{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"334a",
			"Basharh"
		]
	},
	"coll-collection": "ܟܬܒܐ",
	"coll-collections": "ܟܬܒ̈ܐ",
	"coll-savedbook_template": "ܟܬܒܐ_ܠܒܝܟܐ",
	"coll-your_book": "ܟܬܒܐ ܕܝܠܟ",
	"coll-download": "ܐܚܬ:",
	"coll-show": "ܚܘܝ",
	"coll-move_to_top": "ܫܢܝ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ",
	"coll-move_up": "ܫܢܝ ܠܥܠ",
	"coll-move_down": "ܫܢܝ ܠܬܚܬ",
	"coll-move_to_bottom": "ܫܢܝ ܠܬܚܬ ܡܢ ܟܠ",
	"coll-title": "ܟܘܢܝܐ:",
	"coll-subtitle": "ܟܘܢܝܐ ܦܪܥܝܐ:",
	"coll-contents": "ܚܒܝܫܬ̈ܐ",
	"coll-empty_collection": "ܟܬܒܐ ܣܦܝܩܐ",
	"coll-save_collection": "ܠܒܘܟ ܟܬܒܐ",
	"coll-yes": "ܐܝܢ",
	"coll-no": "ܠܐ",
	"coll-cancel": "ܒܛܘܠ",
	"coll-update": "ܚܕܬ",
	"coll-rendering_status": "<strong>ܐܝܟܢܝܘܬܐ:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(ܦܐܬܐ ܕܘܝܩܝ: $1)",
	"coll-rendering_page": "(ܦܐܬܐ: $1)",
	"coll-notfound_title": "ܟܬܒܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܬܘܬܐ",
	"coll-download_notfound_title": "ܠܦܦܐ ܠܐ ܐܫܟܚܬ",
	"coll-suggest_your_book": "ܟܬܒܐ ܕܝܠܟ",
	"coll-suggest_show": "ܚܘܝ",
	"coll-suggest_undo": "ܠܐ ܬܥܒܕ",
	"coll-print_export": "ܛܒܘܥ/ܐܦܩ",
	"coll-create_a_book": "ܒܪܝ ܟܬܒܐ",
	"coll-book_creator": "ܒܪܘܝܐ ܕܟܬܒܐ",
	"coll-download_as": "ܐܚܬ ܐܝܟ $1",
	"coll-bookscategory": "ܟܬܒ̈ܐ",
	"coll-help": "ܥܘܕܪܢܐ",
	"coll-helppage": "Help:ܟܬܒ̈ܐ",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ|ܦܐܬܬ̈ܐ}}",
	"coll-printable_version_pdf": "ܨܚܚܐ ܕPDF",
	"coll-show_collection": "ܚܘܝ ܟܬܒܐ",
	"coll-suggest_empty": "ܣܦܝܩܐ"
}