{ "@metadata": { "authors": [ "Byrial", "Christian List", "Hylle", "Jon Harald Søby", "Peter Alberti", "Thomas81", "Thomsen" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Skab bøger]]", "coll-book_creator_intro": "Med bogværktøjslinjen kan du oprette en bog, der indeholder valgfrie wikisider. Du kan eksportere bogen i forskellige formater (for eksempel PDF eller ODF) eller bestille et trykt eksemplar.", "coll-manage_your_book": "Administrer din bog", "coll-book_creator_help": "Se [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjælpesiden om bøger]] for mere information.", "coll-start_book_creator": "Start bogværktøjslinjen", "coll-book_creator_continue": "Forsæt med at bruge bogværktøjslinjen", "coll-book_creator_disable_text": "''Bogværktøjet'' vil blive deaktiveret, og den bog du arbejder på vil blive fjernet.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bogskabertekst", "coll-collection": "Bog", "coll-collections": "Bøger", "coll-unknown_subpage_title": "Ukendt underside", "coll-unknown_subpage_text": "Denne underside til [[Special:Book|Bog]] findes ikke", "coll-couldnotaddarticle_title": "Kunne ikke tilføje wikisiden", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Wiki-siden kunne ikke tilføjes.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Kunne ikke fjerne wikisiden", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Wiki-siden kunne ikke fjernes.", "coll-noscript_text": "

JavaScript er påkrævet!

\nDin browser understøtter ikke JavaScript eller JavaScript er slået fra. \nDenne side vil ikke virke korrekt, medmindre JavaScript er aktiveret.", "coll-savedbook_template": "gemt_bog", "coll-your_book": "Din bog", "coll-download_title": "Download", "coll-download_text": "For at downloade din bog skal du vælge et format og klikke på knappen.", "coll-download_as_text": "Klik på knappen for at downloade din bog i $1-format.", "coll-download": "Download", "coll-format_label": "Format:", "coll-remove": "Fjern", "coll-show": "Vis", "coll-move_to_top": "Flyt til toppen", "coll-move_up": "Flyt op", "coll-move_down": "Flyt ned", "coll-move_to_bottom": "Flyt til bunden", "coll-title": "Titel:", "coll-subtitle": "Undertitel:", "coll-contents": "Indhold", "coll-drag_and_drop": "Brug drag & drop for at ændre rækkefølgen på wikisider og kapitler", "coll-create_chapter": "Tilføj kapitel", "coll-sort_alphabetically": "Sorter alfabetisk", "coll-rename": "Omdøb", "coll-new_chapter": "Indtast navnet på nyt kapitel", "coll-rename_chapter": "Indtast nyt navn til kapitel", "coll-no_such_category": "Ingen kategori med det navn", "coll-notitle_title": "Sidens titel kunne ikke bestemmes.", "coll-mwserve_failed_title": "Genererings-serverfejl", "coll-mwserve_failed_msg": "En fejl opstod på renderingsserveren: $1", "coll-error_reponse": "Fejlrespons fra serveren", "coll-empty_collection": "Tom bog", "coll-revision": "Version: $1", "coll-save_collection_title": "Gem og del din bog", "coll-save_collection_text": "Vælg en placering til din bog:", "coll-login_to_save": "Hvis du vil gemme bøger til senere brug, skal du [[Special:UserLogin|logge ind eller oprette en konto]].", "coll-personal_collection_label": "Personlig bog:", "coll-community_collection_label": "Fællesskabsbog:", "coll-save_collection": "Gem bog", "coll-save_category": "Alle gemte bøger tilføjes til kategorien [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "Siden eksisterer.\nOverskriv den?", "coll-overwrite_text": "En side med navnet [[:$1]] eksisterer allerede.\nØnsker du at erstatte den med din bog?", "coll-yes": "Ja", "coll-no": "Nej", "coll-load_overwrite_text": "Du har allerede nogle sider i din bog. \nVil du overskrive din aktuelle bog, tilføje det nye indhold, eller afbryde indlæsningen af denne bog?", "coll-overwrite": "Overskriv", "coll-append": "Tilføj", "coll-cancel": "Afbryd", "coll-update": "Opdater", "coll-limit_exceeded_title": "Bogen er for stor", "coll-limit_exceeded_text": "Din bog er for stor. \nDer kan ikke tilføjes flere sider.", "coll-rendering_title": "Genererer", "coll-rendering_text": "

Vent venligst mens dokumentet bliver genereret.

\n\n

Status: $1% $2

\n\n

Denne side skulle opdatere sig selv automatisk med få sekunders mellemrum. Hvis dette ikke virker, så tryk venligst på opdater-knappen i din browser.

", "coll-rendering_status": "Status: $1", "coll-rendering_article": "(wikiside: $1)", "coll-rendering_page": "(side: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Skriver sideinformation", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Skriver information om samling", "coll-rendering_finished_title": "Generering færdig", "coll-rendering_finished_text": "Dit dokument er blevet genereret.\n[$1 Download filen] til din computer. \n\nNote: \n* Er du ikke tilfreds med resultatet? Se [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjælpesiden omkring bøger]] for eventuelle muligheder til at forbedre det.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Skriver sideinformation", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Skriver information om samling", "coll-notfound_title": "Bog ikke fundet", "coll-notfound_text": "Kunne ikke finde bogsiden.", "coll-download_notfound_title": "Fil ikke fundet", "coll-download_notfound_text": "Filen du forsøger at downloade eksisterer ikke: \nMåske er den blevet slettet og skal regenereres.", "coll-download_failed_title": "Fejl under download", "coll-download_failed_text": "Det opstod en fejl ved download af filen: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Skabeloner i kategorien [[:Category:$1|$1]], er blevet udelukket.", "coll-blacklisted-templates": "* Skabeloner på sortlisten [[:$1]] er blevet udelukket.", "coll-book_title": "Bestil som en trykt bog", "coll-book_text": "Bestil en trykt udgave fra vores print-on-demand partner.", "coll-order_from_pp": "Forhåndsvis med $1", "coll-about_pp": "Om $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Ugyldig POD-partner", "coll-invalid_podpartner_msg": "Den valgte POD partner er ugyldig. \nKontakt venligst din MediaWiki-administrator.", "coll-license": "Licens", "coll-return_to": "Tilbage til [[:$1]]", "coll-order_info_article": "((MediaWiki:Coll-Helppage))/PediaPress ordreoplysninger", "coll-suggest_title": "Foreslåede sider til din bog", "coll-suggest_intro_text": "Forslagene er baseret på de wikisider, der udgør din bog i øjeblikket.\nListen opdateres når du klikker på tilføj- eller fjernknapperne.", "coll-suggested_articles": "Forslag", "coll-suggest_reset_bans": "nulstil", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Vis tidligere fjernede forslag", "coll-suggest_add_selected": "Tilføj valgte sider", "coll-suggest_ban_selected": "Fjern valgte sider", "coll-suggest_your_book": "Din bog", "coll-suggest_show": "vis", "coll-suggest_ban_tooltip": "Fjerne denne side fra listen over forslag", "coll-suggest_article_ban": "Siden $1 er blevet fjernet fra forslagene ($2).", "coll-suggest_article_add": "Siden $1 er blevet tilføjet til din bog ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Siden $1 er blevet fjernet fra din bog ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Fortryd denne handling", "coll-suggest_undo": "fortryd", "coll-load_local_book": "Klik på OK for at fortsætte med din bog, %TITLE%, som indeholder %NUMPAGES% wikisider. Klik på Cancel for at slette den og begynde forfra med en tom bog.", "coll-format-rl": "e-bog (PDF, mwlib renderer)", "coll-format-epub": "e-bog (EPUB)", "coll-format-odf": "tekstbehandling (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "coll-format-rdf2latex": "e-bog (PDF, ocg latex renderer)", "right-collectionsaveasuserpage": "Gem bøger som brugerside", "right-collectionsaveascommunitypage": "Gem bøger som en fælles side", "coll-print_export": "Udskriv/eksportér", "coll-create_a_book": "Lav en bog", "coll-create_a_book_tooltip": "Lav en bog eller samling af sider", "coll-book_creator": "Bogværktøjslinjen", "coll-download_as": "Download som $1", "coll-download_as_tooltip": "Download en $1-version af denne wikiside", "coll-disable": "slå fra", "coll-book_creator_disable": "Slå bogværktøjslinjen fra", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Stop brugen af bogværktøjslinjen", "coll-add_linked_article": "Tilføj den linkede wikiside til din bog", "coll-remove_linked_article": "Fjern den linkede wikiside fra din bog", "coll-add_category": "Tilføj denne kategori til din bog", "coll-add_category_tooltip": "Tilføj alle wikisider i kategorien til din bog", "coll-add_this_page": "Tilføj denne side til din bog", "coll-add_page_tooltip": "Tilføj den nuværende wikiside til din bog", "coll-bookscategory": "Bøger", "coll-clear_collection": "Tøm bogen", "coll-clear_collection_confirm": "Vil du virkelig tømme din bog helt?", "coll-clear_collection_tooltip": "Fjern alle wikisider fra din nuværende bog", "coll-help": "Hjælp", "coll-help_tooltip": "Få hjælp til at lave bøger", "coll-helppage": "Help:Bøger", "coll-load_collection": "Hent bog", "coll-load_collection_tooltip": "Hent denne bog som din nuværende bog", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|side|sider}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF-version", "coll-remove_this_page": "Fjern denne side fra din bog", "coll-remove_page_tooltip": "Fjern den nuværende wikiside fra din bog", "coll-show_collection": "Vis bog", "coll-show_collection_tooltip": "Klik for at redigere, downloade eller bestille din bog", "coll-not_addable": "Denne side kan ikke tilføjes", "coll-make_suggestions": "Foreslå sider", "coll-make_suggestions_tooltip": "Vis forslag baseret på siderne i din bog", "coll-suggest_empty": "tom", "coll-attribution-anons": "Anonym:$1" }