{ "@metadata": { "authors": [ "Das Schäfchen", "Filzstift", "Geitost", "Heuler06", "Jbeigel", "Kghbln", "Melancholie", "Metalhead64", "Pill", "Purodha", "Raimond Spekking", "Revolus", "The Evil IP address", "Umherirrender", "VolkerHaas", "XenonX3" ] }, "coll-desc": "Ergänzt eine [[Special:Book|Spezialseite]] zum Erstellen von Büchern", "coll-book_creator_intro": "Mit der ''Buchfunktion'' kannst du ein Buch aus beliebigen Wikiseiten erstellen.\nDu kannst das Buch in unterschiedlichen Formaten exportieren (beispielsweise PDF oder ODF) oder in gedruckter Form bestellen.", "coll-manage_your_book": "Dein Buch verwalten", "coll-book_creator_help": "Weitere Informationen sind in der [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|Hilfe zu Büchern]] zu finden.", "coll-start_book_creator": "Buchfunktion starten", "coll-book_creator_continue": "Buchgenerator verwenden", "coll-book_creator_disable_text": "Der ''Buchgenerator'' wird deaktiviert und das Buch, an dem du arbeitest, wird gelöscht werden.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Text für Buchmodus", "coll-collection": "Buch", "coll-collections": "Bücher", "coll-unknown_subpage_title": "Unbekannte Unterseite", "coll-unknown_subpage_text": "Diese Unterseite von [[Special:Book|Buch]] ist nicht vorhanden.", "coll-couldnotaddarticle_title": "Die Wikiseite konnte nicht hinzugefügt werden.", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Die Wikiseite konnte nicht hinzugefügt werden.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Die Wikiseite konnte nicht entfernt werden.", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Die Wikiseite konnte nicht entfernt werden.", "coll-noscript_text": "

JavaScript wird benötigt

\nDein Browser unterstützt entweder kein JavaScript oder JavaScript wurde deaktiviert.\nDiese Seite wird nicht richtig funktionieren, solange JavaScript nicht verfügbar ist.", "coll-savedbook_template": "Gespeichertes Buch", "coll-your_book": "Dein Buch", "coll-download_title": "Herunterladen", "coll-download_text": "Um eine Offline-Version deines Buches herunterzuladen, wähle ein Format und klicke auf die Schaltfläche.", "coll-download_as_text": "Um eine Offline-Version deines Buches im Format $1 herunterzuladen, klicke auf die Schaltfläche.", "coll-download": "Herunterladen", "coll-format_label": "Format:", "coll-remove": "Entfernen", "coll-show": "Zeigen", "coll-move_to_top": "an den Anfang verschieben", "coll-move_up": "hoch", "coll-move_down": "nach unten verschieben", "coll-move_to_bottom": "an das Ende verschieben", "coll-title": "Titel:", "coll-subtitle": "Untertitel:", "coll-contents": "Inhalt", "coll-drag_and_drop": "Mit der Maus kannst du Wikiseiten und Kapitel verschieben, um deren Reihenfolge zu ändern.", "coll-create_chapter": "Kapitel erzeugen", "coll-sort_alphabetically": "Alphabetisch sortieren", "coll-rename": "Umbenennen", "coll-new_chapter": "Gib einen Namen für ein neues Kapitel ein.", "coll-rename_chapter": "Gib einen neuen Namen für das Kapitel ein.", "coll-no_such_category": "Die Kategorie ist nicht vorhanden.", "coll-notitle_title": "Der Seitentitel konnte nicht abgerufen werden", "coll-notitle_msg": "Der Titel der Seite konnte nicht bestimmt werden.", "coll-request_failed_title": "Buch-Rendering fehlgeschlagen", "coll-request_failed_msg": "Während des Versuchs, dein Buch zu rendern, ist ein Fehler aufgetreten.", "coll-mwserve_failed_title": "Serverfehler", "coll-mwserve_failed_msg": "Auf dem Render-Server ist ein Fehler aufgetreten: $1", "coll-error_reponse": "Fehlermeldung vom Server", "coll-empty_collection": "Leeres Buch", "coll-revision": "Version: $1", "coll-save_collection_title": "Dein Buch speichern und teilen", "coll-save_collection_text": "Wähle einen Speicherort für dein Buch:", "coll-login_to_save": "Wenn du Bücher speichern möchtest, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an oder erstelle ein Benutzerkonto]].", "coll-personal_collection_label": "Persönliches Buch:", "coll-community_collection_label": "Gemeinschaftliches Buch:", "coll-save_collection": "Buch speichern", "coll-save_category": "Alle gespeicherten Bücher werden der Kategorie [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] zugeordnet.", "coll-overwrite_title": "Seite vorhanden, soll sie überschrieben werden?", "coll-overwrite_text": "Eine Seite des namens [[:$1]] ist bereits vorhanden. Möchtest du sie durch dein Buch ersetzen?", "coll-yes": "Ja", "coll-no": "Nein", "coll-load_overwrite_text": "Dein Buch enthält bereits Seiten.\nMöchtest du das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?", "coll-overwrite": "Überschreiben", "coll-append": "Anhängen", "coll-cancel": "Abbrechen", "coll-update": "Aktualisieren", "coll-limit_exceeded_title": "Buch zu groß", "coll-limit_exceeded_text": "Dein Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.", "coll-rendering_title": "Dokument wird erstellt", "coll-rendering_text": "

Bitte habe etwas Geduld, während das Dokument erstellt wird.

\n\n

Fortschritt: $1 % $2

\n\n

Diese Seite sollte sich alle paar Sekunden von selbst aktualisieren.\nSollte dies nicht geschehen, drücke bitte die Schaltfläche „Aktualisieren“ deines Browsers oder auf die Taste „F5“ deiner Tastatur.

", "coll-rendering_status": "Status: $1", "coll-rendering_article": "(Wikiseite: $1)", "coll-rendering_page": "(Seite: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationen über die Darstellung von Seiten", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationen über das Darstellen von Sammlungen", "coll-rendering_finished_title": "Fertig erstellt", "coll-rendering_finished_text": "Die Datei wurde erfolgreich erstellt.\n[$1 Dokument herunterladen].\n\nHinweise:\n* Bist du mit dem Ergebnis nicht zufrieden? Möglichkeiten zur Verbesserung der Ausgabe findest du auf der [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|Hilfeseite über Bücher]].", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Darstellung der Seiteninformation", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Darstellung des Buchs", "coll-rendering_failed_title": "Rendering fehlgeschlagen", "coll-rendering_failed_text": "Die Erstellung der Dokumentendatei ist fehlgeschlagen.\n\n

$1

", "coll-rendering_failed_status": "Status: $1", "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext zum Seitenrendering", "coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext zum Sammlungsrendering", "coll-notfound_title": "Buch nicht gefunden", "coll-notfound_text": "Dein Buch konnte nicht gefunden werden.", "coll-download_notfound_title": "Datei nicht gefunden", "coll-download_notfound_text": "Die Datei, die du versuchst herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.", "coll-download_failed_title": "Fehler beim Herunterladen", "coll-download_failed_text": "Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Vorlagen in der Kategorie „[[:Category:$1|$1]]“ wurden ausgeschlossen.", "coll-blacklisted-templates": "* Vorlagen in der Negativliste [[:$1]] wurden ausgeschlossen.", "coll-book_title": "Als gedrucktes Buch bestellen", "coll-book_text": "Bestelle eine gedruckte Buchausgabe bei unserem Print-on-Demand-Partner.", "coll-order_from_pp": "Vorschau bei $1", "coll-about_pp": "Über $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Ungültiger Print-on-Demand-Partner", "coll-invalid_podpartner_msg": "Die Angaben zum Print-on-Demand-Partner sind fehlerhaft. Bitte kontaktiere den MediaWiki-Administrator.", "coll-license": "Lizenz", "coll-return_to": "Zurück zu [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress Bestellinformation", "coll-suggest_title": "Vorgeschlagene Seiten für dein Buch", "coll-suggest_intro_text": "Die Vorschläge basieren auf den aktuell in deinem Buch enthaltenen Wikiseiten.\nImmer, wenn du auf die Schaltflächen zum Hinzufügen oder Entfernen klickst, wird diese Liste aktualisiert.", "coll-suggested_articles": "Vorschläge", "coll-suggest_reset_bans": "zurücksetzen", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Die zuletzt entfernten Vorschläge anzeigen.", "coll-suggest_add_selected": "Ausgewählte Seiten hinzufügen", "coll-suggest_ban_selected": "Ausgewählte Seiten entfernen", "coll-suggest_your_book": "Dein Buch", "coll-suggest_show": "zeigen", "coll-suggest_ban_tooltip": "Diese Seite aus der Vorschlagsliste entfernen.", "coll-suggest_article_ban": "Die Seite $1 wurde aus der Vorschlagsliste entfernt ($2).", "coll-suggest_article_add": "Die Seite $1 wurde zu deinem Buch hinzugefügt ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Die Seite $1 wurde aus deinem Buch entfernt ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Diese Aktion rückgängig machen.", "coll-suggest_undo": "rückgängig machen", "coll-load_local_book": "Klicke auf „OK“, um an deinem Buch %TITLE% weiterzuarbeiten, das %NUMPAGES% Wikiseiten enthält. Klicke auf „Abbrechen“, um es zu löschen und um mit einem leeren Buch neu zu starten.", "coll-format-rl": "E-Book (PDF, mwlib-Renderer)", "coll-format-epub": "E-Book (EPUB)", "coll-format-odf": "Textverarbeitung (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "coll-format-rdf2latex": "E-Book (PDF, OCG-Latex-Renderer)", "coll-format-rdf2text": "Textverarbeitung (Klartext)", "right-collectionsaveasuserpage": "Bücher als Benutzerseite speichern", "right-collectionsaveascommunitypage": "Bücher als Gemeinschaftsseite speichern", "coll-print_export": "Drucken/exportieren", "coll-create_a_book": "Buch erstellen", "coll-create_a_book_tooltip": "Ein Buch oder eine Artikelsammlung erstellen", "coll-book_creator": "Buchgenerator", "coll-download_as": "Als $1 herunterladen", "coll-download_as_tooltip": "Eine $1-Version dieser Seite herunterladen", "coll-disable": "deaktivieren", "coll-book_creator_disable": "Buchgenerator deaktivieren", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Den Buchgenerator nicht verwenden", "coll-add_linked_article": "Füge die verlinkte Seite deinem Buch hinzu.", "coll-remove_linked_article": "Entferne die verlinkte Wikiseite aus deinem Buch", "coll-add_category": "Alle Seiten in dieser Kategorie deinem Buch hinzufügen", "coll-add_category_tooltip": "Alle Seiten in dieser Kategorie deinem Buch hinzufügen", "coll-add_this_page": "Diese Seite deinem Buch hinzufügen", "coll-add_page_tooltip": "Die aktuelle Seite deinem Buch hinzufügen", "coll-bookscategory": "Bücher", "coll-clear_collection": "Buch löschen", "coll-clear_collection_confirm": "Möchtest du dein Buch wirklich löschen?", "coll-clear_collection_tooltip": "Alle Wikiseiten aus deinem aktuellen Buch entfernen.", "coll-help": "Hilfe", "coll-help_tooltip": "Die Hilfe zum Erstellen von Büchern anzeigen", "coll-helppage": "Help:Bücher", "coll-load_collection": "Buch laden", "coll-load_collection_tooltip": "Dieses Buch als dein aktuelles Buch laden", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF-Version", "coll-remove_this_page": "Diese Seite aus deinem Buch entfernen", "coll-remove_page_tooltip": "Die aktuelle Seite aus deinem Buch entfernen", "coll-show_collection": "Buch zeigen", "coll-show_collection_tooltip": "Klicken, um dein Buch zu bearbeiten/herunterzuladen/bestellen.", "coll-not_addable": "Diese Seite kann nicht hinzugefügt werden", "coll-make_suggestions": "Seiten vorschlagen", "coll-make_suggestions_tooltip": "Vorschläge basierend auf den Seiten in deinem Buch anzeigen", "coll-suggest_empty": "leer", "coll-setting-papersize": "Papiergröße:", "coll-setting-papersize-letter": "Letter", "coll-setting-showtoc": "Ein Inhaltsverzeichnis einbinden", "coll-setting-columns": "Spalten:", "coll-attribution-anons": "Anonyme: $1", "coll-attribution-page": "

Text- und Bildquellen, Autoren und Lizenzen

\n

Text

\n$1

Bilder

\n$2\n

Inhaltslizenz

\n$3", "coll-article-attribution": "$1 Quelle: $2 Autoren: $3", "coll-image-attribution": "$1 Quelle: $2 Lizenz: $3 Autoren: $4 Originalkünstler: $5" }