{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Mbkv717",
			"Rotem Liss",
			"Rotemliss",
			"YaronSh",
			"Yona b",
			"ערן",
			"תומר ט",
			"Eladk"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|איסוף דפים לספר]], יצירת קובצי PDF",
	"coll-book_creator_intro": "<big>באמצעות \"יוצר הספרים\" ניתן ליצור ספר הכולל דפי ויקי לבחירתך. ניתן לייצא את הספר שלך בסוגי קבצים שונים (לדוגמה, PDF או ODF) או להזמין עותק מודפס.</big>",
	"coll-manage_your_book": "ניהול הספר שלך",
	"coll-book_creator_help": "ניתן לעיין ב[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|דף העזרה על ספרים]] למידע נוסף.",
	"coll-start_book_creator": "הפעלת יוצר הספרים",
	"coll-book_creator_continue": "המשך השימוש ביוצר הספרים",
	"coll-book_creator_disable_text": "''מצב ספר'' יבוטל והספר שאתם עובדים עליו יוסר.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/טקסט במצב ספר",
	"coll-collection": "ספר",
	"coll-collections": "ספרים",
	"coll-unknown_subpage_title": "דף משנה בלתי ידוע",
	"coll-unknown_subpage_text": "דף משנה זה של ה[[Special:Book|ספר]] אינו קיים",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "דף הוויקי לא נוסף",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "לא ניתן היה להוסיף את דף הוויקי.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "דף הוויקי לא הוסר",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "לא ניתן היה להסיר את דף הוויקי.",
	"coll-noscript_text": "<h1>JavaScript נדרש!</h1>\n<strong>הדפדפן שלכם אינו תומך ב־JavaScript או שביטלתם את JavaScript בדפדפן זה.\nדף זה לא יעבוד כדרוש, אלא אם כן JavaScript יופעל.</strong>",
	"coll-savedbook_template": "ספר_שמור",
	"coll-your_book": "הספר שלך",
	"coll-download_title": "הורדה",
	"coll-download_text": "להורדת הספר שלכם, בחרו פורמט ולחצו על הכפתור.",
	"coll-download_as_text": "להורדת הספר שלכם בפורמט $1, לחצו על הכפתור.",
	"coll-download": "הורדה",
	"coll-format_label": "פורמט:",
	"coll-remove": "הסרה",
	"coll-show": "הצגה",
	"coll-move_to_top": "העברה לראש",
	"coll-move_up": "העברה למעלה",
	"coll-move_down": "העברה למטה",
	"coll-move_to_bottom": "העברה לתחתית",
	"coll-title": "כותרת:",
	"coll-subtitle": "כותרת משנה:",
	"coll-contents": "תכנים",
	"coll-drag_and_drop": "השתמשו בגרירה ושחרור כדי לסדר מחדש את הערכים ואת הפרקים",
	"coll-create_chapter": "פרק חדש",
	"coll-sort_alphabetically": "סידור אלפביתי",
	"coll-rename": "שינוי שם",
	"coll-new_chapter": "הקלידו שם לפרק החדש",
	"coll-rename_chapter": "הקלידו שם חדש לפרק",
	"coll-no_such_category": "אין קטגוריה כזו",
	"coll-notitle_title": "לא היה אפשר לקבל את כותרת הדף",
	"coll-notitle_msg": "לא היה ניתן לקבוע מהי כותרת הדף.",
	"coll-request_failed_title": "עיבוד הספר נכשל",
	"coll-request_failed_msg": "אירעה שגיאה בתהליך יצירת הספר",
	"coll-mwserve_failed_title": "שגיאה בשרת היצירה",
	"coll-mwserve_failed_msg": "אירעה שגיאה בשרת יצירת המסמכים: <nowiki>$1</nowiki>",
	"coll-error_reponse": "מהשרת הגיעה תשובת שגיאה",
	"coll-empty_collection": "ספר ריק",
	"coll-revision": "גרסה: $1",
	"coll-save_collection_title": "שמירת הספר ושיתופו",
	"coll-save_collection_text": "בחרו מקום לאיחסון הספר שלכם:",
	"coll-login_to_save": "אם ברצונכם לשמור ספרים לשימוש מאוחר יותר, אנא [[Special:UserLogin|היכנסו לחשבון או צרו חשבון]].",
	"coll-personal_collection_label": "ספר פרטי:",
	"coll-community_collection_label": "ספר קהילתי:",
	"coll-save_collection": "שמירת הספר",
	"coll-save_category": "כל הספרים השמורים מתווספים לקטגוריה [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-collections}}]].",
	"coll-overwrite_title": "הדף כבר קיים.\nהאם לדרוס אותו?",
	"coll-overwrite_text": "דף בשם [[:$1]] כבר קיים.\nהאם ברצונך להחליף אותו עם הספר שלך?",
	"coll-yes": "כן",
	"coll-no": "לא",
	"coll-load_overwrite_text": "כבר יש לכם מספר דפים בספר שלכם.\nהאם ברצונכם לדרוס את הספר הנוכחי שלכם, להוסיף את התוכן החדש או לבטל את פתיחת הספר הזה?",
	"coll-overwrite": "דריסה",
	"coll-append": "הוספת התוכן",
	"coll-cancel": "ביטול",
	"coll-update": "עדכון",
	"coll-limit_exceeded_title": "הספר גדול מדי",
	"coll-limit_exceeded_text": "הספר שלך גדול מדי.\nלא ניתן להוסיף דפים נוספים.",
	"coll-rendering_title": "יצירת הספר מתבצעת כעת",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>אנא המתינו בעת יצירת המסמך.</strong></p>\n\n<p><strong>התקדמות התהליך:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>הדפדפן אמור לבצע ריענון אוטומטי לדף זה כל מספר שניות.\nאם זה לא עובד, אנא לחצו על כפתור הריענון בדפדפן שלכם.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>מצב:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(דף ויקי: $1)",
	"coll-rendering_page": "(דף: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/הכנת טקסט של מידע על הדף",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/הכנת טקסט של מידע על האוסף",
	"coll-rendering_finished_title": "היצירה הסתיימה",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>קובץ המסמך נוצר.</strong>\n<strong>[$1 הורדת הקובץ]</strong> למחשבכם.\n\nהערות:\n* אינכם מרוצים מהפלט? ב[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|דף העזרה על ספרים]] תוכלו למצוא אפשרויות לשיפורו.",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/הכנת טקסט של מידע על הדף",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/הכנסת טקסט של מידע על הדף",
	"coll-rendering_failed_title": "היצירה נכשלה",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>יצירת קובץ המסמכים נכשל.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>מצב:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/הכנת טקסט למידע על הדף",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/הכנת טקסט למידע על האוסף",
	"coll-notfound_title": "הספר לא נמצא",
	"coll-notfound_text": "לא ניתן למצוא את דף הספר.",
	"coll-download_notfound_title": "הקובץ לא נמצא",
	"coll-download_notfound_text": "הקובץ שאתם מנסים להוריד לא נמצא: ייתכן שהוא נמחק ויש ליצור אותו מחדש.",
	"coll-download_failed_title": "שגיאה במהלך ההורדה",
	"coll-download_failed_text": "אירעה שגיאה בעת הורדת הקובץ: $1",
	"coll-is_cached": "<ul><li>גרסה שמורה של המסמך נמצאה, כך שאין צורך ביצירתו. [$1 יצירה מחדש.]</li></ul>",
	"coll-excluded-templates": "* תבניות בקטגוריה [[:Category:$1|$1]] אינן כלולות.",
	"coll-blacklisted-templates": "* תבניות ברשימה השחורה [[:$1]] אינן כלולות.",
	"coll-book_title": "הזמנה כספר מודפס",
	"coll-book_text": "קבלת ספר מודפס משירות ההדפסה לפי דרישה.",
	"coll-order_from_pp": "הצגה מקדימה באמצעות $1",
	"coll-about_pp": "אודות $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "שירות שגוי",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "שירות ההדפסה לפי דרישה שהוזן שגוי.\nאנא צרו קשר עם מנהל של מדיה־ויקי.",
	"coll-license": "רישיון",
	"coll-return_to": "חזרה ל[[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/מידע על הזמנה ב־PediaPress",
	"coll-suggest_title": "דפים מוצעים לספר",
	"coll-suggest_intro_text": "ההצעות מבוססות על האוסף הנוכחי של דפי הוויקי בתוך הספר.\nהרשימה תעודכן בעת הלחיצה על כפתורי ההוספה או ההסרה.",
	"coll-suggested_articles": "הצעות",
	"coll-suggest_reset_bans": "איפוס",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "הצגת הצעות שהוסרו בעבר",
	"coll-suggest_add_selected": "הוספת הדפים שנבחרו",
	"coll-suggest_ban_selected": "הסרת הדפים שנבחרו",
	"coll-suggest_your_book": "הספר שלך",
	"coll-suggest_show": "הצגה",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "הסרת דף זה מרשימת ההצעות",
	"coll-suggest_article_ban": "הדף <strong>$1</strong> הוסר מרשימת ההצעות ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "הדף <strong>$1</strong> נוסף לספר שלך ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "הדף <strong>$1</strong> הוסר מהספר שלך ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "ביטול פעולה זו",
	"coll-suggest_undo": "ביטול",
	"coll-load_local_book": "נא ללחוץ על אישור כדי להמשיך עם הספר שלך %TITLE% המכיל %NUMPAGES% עמודי ויקי. יש ללחוץ על ביטול כדי למחוק אותו ולהתחיל עם ספר ריק.",
	"coll-format-rl": "ספר אלקטרוני (PDF, מציג mwlib)",
	"coll-format-epub": "ספר אלקטרוני (EPUB)",
	"coll-format-odf": "מעבד תמלילים (OpenDocument)",
	"coll-format-zim": "Kiwix‏ (OpenZIM)",
	"coll-format-docbook": "DocBook",
	"coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
	"coll-format-rdf2latex": "ספר אלקטרוני (PDF, מציג ocg latex)",
	"coll-format-rdf2text": "מעבד תמלילים (טקסט רגיל)",
	"right-collectionsaveasuserpage": "שמירת ספרים כדפי משתמש",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "שמירת ספרים כדפי קהילה",
	"coll-print_export": "הדפסה/יצוא",
	"coll-create_a_book": "יצירת ספר",
	"coll-create_a_book_tooltip": "יצירת ספר או אוסף דפים",
	"coll-book_creator": "מצב ספר",
	"coll-download_as": "הורדה כ־$1",
	"coll-download_as_tooltip": "הורדת גרסת $1 של דף ויקי זה",
	"coll-disable": "ביטול",
	"coll-book_creator_disable": "ביטול מצב ספר",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "הפסקת השימוש ביוצר הספרים",
	"coll-add_linked_article": "הוספת עמוד ויקי מקושר לספר שלך",
	"coll-remove_linked_article": "הסרת עמוד ויקי מקושר מהספר שלך",
	"coll-add_category": "הוספת קטגוריה זו לספר שלכם",
	"coll-add_category_tooltip": "הוספת כל הדפים בקטגוריה זו לספר שלכם",
	"coll-add_this_page": "הוספת דף זה לספר שלכם",
	"coll-add_page_tooltip": "הוספת דף הוויקי הנוכחי לספר שלכם",
	"coll-bookscategory": "ספרים",
	"coll-clear_collection": "ניקוי הספר",
	"coll-clear_collection_confirm": "האם אתם בטוחים שברצונכם לנקות לגמרי את הספר שלכם?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "הסרת כל הדפים מהספר הנוכחי שלך",
	"coll-help": "עזרה",
	"coll-help_tooltip": "הצגת עזרה על יצירת ספרים",
	"coll-helppage": "Help:ספרים",
	"coll-load_collection": "טעינת ספר",
	"coll-load_collection_tooltip": "טעינת הספר הזה כספר הנוכחי שלך",
	"coll-n_pages": "{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}",
	"coll-printable_version_pdf": "גרסת PDF",
	"coll-remove_this_page": "הסרת דף זה מהספר שלך",
	"coll-remove_page_tooltip": "הסרת דף הוויקי הנוכחי מהספר שלך",
	"coll-show_collection": "הצגת ספר",
	"coll-show_collection_tooltip": "עריכת/הורדת/הזמנת הספר שלך",
	"coll-not_addable": "לא ניתן להוסיף דף זה",
	"coll-make_suggestions": "הצעת דפים",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "הצגת הצעות המבוססות על הדפים הנמצאים בספר",
	"coll-suggest_empty": "ריק",
	"coll-setting-papersize": "גודל נייר:",
	"coll-setting-papersize-letter": "מכתב",
	"coll-setting-showtoc": "לכלול תוכן עניינים",
	"coll-setting-columns": "עמודות:",
	"coll-attribution-anons": "אנונימי: $1",
	"coll-attribution-page": "<h1>מקורות הטקסט והתמונה, התורמים והרשיונות</h1>\n<h2>טקסט</h2>\n$1<h2>תמונות</h2>\n$2\n<h2>רישיון לתוכן</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>מקור</i> $2 <i>תורמים:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>מקור:</i> $2 <i>רישיון</i> $3 <i>תורמים</i> $4 <i>האמן המקורי</i> $5"
}