{ "@metadata": { "authors": [ "Michawiki" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Knihi wutworić]]", "coll-book_creator_intro": "Z ''knižnej funkciju'' móžeš knihu wutworić, kotraž wikistrony twojeje wólby wobsahuje. Móžeš knihu do rozdźělnych formatow eksportować (na přikład PDF abo ODF) abo wućišćany eksemplar skazać.", "coll-manage_your_book": "Twoju knihu zrjadować", "coll-book_creator_help": "Hlej [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|stronu pomocy wo knihach]] za dalše informacije.", "coll-start_book_creator": "Knižnu funkciju startować", "coll-book_creator_continue": "Knižnu funkciju dale wužiwać", "coll-book_creator_disable_text": "''Knižna funkcija'' budźe so znjemóžnjeć a kniha, kotruž wobdźěłuješ, budźe so z twojeho posedźenja wobhladowaka wotstronjeć.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tekst knižneje funkcije", "coll-collection": "Kniha", "coll-collections": "Knihi", "coll-unknown_subpage_title": "Njeznata podstrona", "coll-unknown_subpage_text": "Tuta podstrona [[Special:Book|knihi]] njeeksistuje", "coll-couldnotaddarticle_title": "Nastawk njeda so přidać", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Nastawk njeje so přidać dał.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Nastawk njeda so wotstronić", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Nastawk njeje so wotstronić dał.", "coll-noscript_text": "

JavaScript je trěbny!

\nTwój wobhladowak njepodpěruje JavaScript abo JavaScript je wupinjeny.\nTuta strona njebudźe prawje fungować, doniž JavaScript zmóžnjeny njeje.", "coll-savedbook_template": "składowana_kniha", "coll-your_book": "Twoja kniha", "coll-download_title": "Sćahnyć", "coll-download_text": "Zo by swoju knihu sćahnył, wubjer format a klikń na tłóčatko.", "coll-download_as_text": "Zo by swoju knihu w formaće $1 sćahnył, klikń na tłóčatko.", "coll-download": "Sćahnyć", "coll-format_label": "Format:", "coll-remove": "Wotstronić", "coll-show": "Pokazać", "coll-move_to_top": "Cyle horje přesunyć", "coll-move_up": "Horje přesunyć", "coll-move_down": "Dele přesunyć", "coll-move_to_bottom": "Cyle dele přesunyć", "coll-title": "Titul:", "coll-subtitle": "Podtitul:", "coll-contents": "Wobsah", "coll-drag_and_drop": "Přez přesunjenje z myšu móžeš wikijowe strony a kapitle přerjadować", "coll-create_chapter": "Kapitl wutworić", "coll-sort_alphabetically": "Alfabetisce sortěrować", "coll-rename": "Přemjenować", "coll-new_chapter": "Zapodaj mjeno za nowy kapitl", "coll-rename_chapter": "Zapodaj nowe mjeno za kapitl", "coll-no_such_category": "Žana tajka kategorija", "coll-notitle_title": "Titul strony njeda so zwěsćić.", "coll-request_failed_title": "Rysowanje knihi je so njeporadźiło", "coll-request_failed_msg": "Při pospyće twoju knihu rysować je zmylk wustupił.", "coll-mwserve_failed_title": "Zmylk tworjenskeho serwera", "coll-mwserve_failed_msg": "Zmylk je na serwerje tworjenja wustupił: $1", "coll-error_reponse": "Serwer je zmylk zdźělił", "coll-empty_collection": "Prózdna kniha", "coll-revision": "Wersija: $1", "coll-save_collection_title": "Twoju knihu składować a dźělić", "coll-save_collection_text": "Wubjer městno:", "coll-login_to_save": "Jeli chceš knihi za pozdźiše wužiwanje składować, [[Special:UserLogin|přizjew so abo wutwor konto]].", "coll-personal_collection_label": "Wosobinska kniha:", "coll-community_collection_label": "Kniha zhromadźenstwa:", "coll-save_collection": "Knihu składować", "coll-save_category": "Wšě składowane knihi přidawaja so kategoriji [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "Strona eksistuje. Přepisać?", "coll-overwrite_text": "Strona z mjenom [[:$1]] hižo eksistuje.\nChceš ju přez swoju zběrku narunać?", "coll-yes": "Haj", "coll-no": "Ně", "coll-load_overwrite_text": "Maš hižo někotre strony w swojej knize.\nChceš swoju aktualnu knihu přepisać, nowy wobsah přidać abo začitanje tuteje knihi přetorhnyć?", "coll-overwrite": "Přepisać", "coll-append": "Připójsnyć", "coll-cancel": "Přetorhnyć", "coll-update": "Aktualizować", "coll-limit_exceeded_title": "Kniha přewulka", "coll-limit_exceeded_text": "Twoja kniha je přewulka.\nNjadadźa so hižo žane strony přidać.", "coll-rendering_title": "Tworjenje", "coll-rendering_text": "

Prošu počakń trochu, doniž dokument njeje so wutworjeny.

\n\n

Postup: $1% $2

\n\n

Tuta strona dyrbjała so awtomatisce kóžde por sekundow aktualizować.\nJeli so to njestawa, klikń prošu na tłóčatko \"Znowa\" swojeho wobhladowaka.

", "coll-rendering_status": "Status: $1", "coll-rendering_article": "(wikistrona: $1)", "coll-rendering_page": "(strona: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rysowanje infoteksta strony", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rysowanje infoteksta zběrki", "coll-rendering_finished_title": "Tworjenje dokónčene", "coll-rendering_finished_text": "Dokumentowa dataja je so wuspěšnje wutworiła.\n[$1 Dataju na twój ličak sćahnyć].\n\nPřispomnjenka:\n* Njejsy spokojny z wudaćom? Hlej [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|stronu pomocy wo zběrkach]] za móžnosće je polěpšić.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaciski tekst strony rysować", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaciski tekst zběrki rysować", "coll-rendering_failed_title": "Rysowanje njeje so poradźiło", "coll-rendering_failed_text": "Spłodźenje dokumenta njeje so poradźiło.\n

$1

", "coll-rendering_failed_status": "Status: $1", "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rysowanje infoteksta strony", "coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informaciski tekst zběrki rysować", "coll-notfound_title": "Kniha njenamakana", "coll-notfound_text": "Strona knihi njebu namakana.", "coll-download_notfound_title": "Dataja njenamakana", "coll-download_notfound_text": "Dataja, kotruž pospytuješ sćahować, njeeksistuje: Snano bu wona wušmórnjena a dyrbi so znowa wutworić.", "coll-download_failed_title": "Zmylk při sćehnjenju", "coll-download_failed_text": "Při sćehnjenju dataje je zmylk wustupił: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Předłohi w kategoriji [[:Category:$1|$1]] buchu wuzamknjene.", "coll-blacklisted-templates": "* Předłohi na čornej lisćinje [[:$1]] buchu wuzamknjene.", "coll-book_title": "Jako wućišćanu knihu skazać", "coll-book_text": "Wućišćanu knihu wot našeho partnera za ćišćenje na žadanje:", "coll-order_from_pp": "Přehlad pola $1", "coll-about_pp": "Wo $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Njepłaćiwy partner za ćišć na žadanje", "coll-invalid_podpartner_msg": "Podaty partner za ćišć na žadanje je njepłaćiwy.\nSkontaktuj prošu swojeho administratora MediaWiki.", "coll-license": "Licenca", "coll-return_to": "Wróćo k stronje [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress skazanske informacije", "coll-suggest_title": "Namjetowane strony za twoju knihu", "coll-suggest_intro_text": "Namjety bazuja na aktualnu sadźbu wikistronow w twojej knize.\nLisćina aktualizuje so, hdyžkuli kliknješ na tłóčatko \"přidać\" abo \"wotstronić\".", "coll-suggested_articles": "Namjety", "coll-suggest_reset_bans": "wróćo stajić", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Prjedy wotstronjene namjety pokazać", "coll-suggest_add_selected": "Wubrane strony přidać", "coll-suggest_ban_selected": "Wubrane strony wotstronić", "coll-suggest_your_book": "Twoja kniha", "coll-suggest_show": "pokazać", "coll-suggest_ban_tooltip": "Tutu stronu z lisćiny namjetow wotstronić", "coll-suggest_article_ban": "Strona $1 bu z namjetow wotstronjena ($2).", "coll-suggest_article_add": "Strona $1 bu twojej knize přidata ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Strona $1 bu z twojeje knihi wotstronjena ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Tutu akciju cofnyć", "coll-suggest_undo": "cofnyć", "coll-load_local_book": "Klikń W porjadku, zo by ze swojej knihu %TITLE% pokročował , kotraž %NUMPAGES% {{PLURAL:%NUMPAGES%|wikistronu|wikistronje|wikistrony|wikistronow}} wobsahuje. Klikń na Přetorhnyć, zo by ju zhašał a startuj z prózdnej knihu.", "coll-format-rl": "e-book (PDF)", "coll-format-epub": "e-book (EPUB)", "coll-format-odf": "tekstowe předźěłanje (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "Knihi jako wužiwarsku stronu składować", "right-collectionsaveascommunitypage": "Knihi jako stronu zhromadźenstwa składować", "coll-print_export": "Ćišćeć/eksport", "coll-create_a_book": "Knihu wutworić", "coll-create_a_book_tooltip": "Knihu abo zběrku nastawkow wutworić", "coll-book_creator": "Knižny generator", "coll-download_as": "Jako $1 sćahnyć", "coll-download_as_tooltip": "Wersiju $1 tuteje wikijoweje strony sćahnyć", "coll-disable": "znjemóžnić", "coll-book_creator_disable": "Knižny generator znjemóžnić", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Wužiwanje knižneho generatora zastajić", "coll-add_linked_article": "Wotkazanu wikistronu twojej knize přidać", "coll-remove_linked_article": "Wotkazanu wikistronu z twojeje knihi wotstronić", "coll-add_category": "Tutu kategoriju twojej knize přidać", "coll-add_category_tooltip": "Wšě wikistrony w tutej kategoriji twojej knize přidać", "coll-add_this_page": "Tutu stronu twojej knize přidać", "coll-add_page_tooltip": "Aktualnu wikijowu stronu twojej knize přidać", "coll-bookscategory": "{{SITENAME}}:Knihi", "coll-clear_collection": "Knihu wuprózdnić", "coll-clear_collection_confirm": "Chceš woprawdźe swoju knihu dospołnje wuprózdnić?", "coll-clear_collection_tooltip": "Wšě wikistrony z twojeje aktualneje knihi wotstronić", "coll-help": "Pomoc", "coll-help_tooltip": "Pomoc wo wutworjenju knihow pokazać", "coll-helppage": "Help:Knihi", "coll-load_collection": "Knihu začitać", "coll-load_collection_tooltip": "Tutu knihu jako twoju aktualnu knihu začitać", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|strona|stronje|strony|stronow}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF-wersija", "coll-remove_this_page": "Tutu stronu z twojeje knihi wotstronić", "coll-remove_page_tooltip": "Aktualnu wikijowu stronu z twojeje knihi wotstronić", "coll-show_collection": "Knihu pokazać", "coll-show_collection_tooltip": "Klikń, zo by swoju knihu wobdźěłał/sćahnył/skazał", "coll-not_addable": "Tuta strona njeda so přidać", "coll-make_suggestions": "Strony namjetować", "coll-make_suggestions_tooltip": "Namjety pokazać, kotrež na stronach w twojej knize bazuja", "coll-suggest_empty": "prózdny", "coll-setting-papersize": "Papjerowy format:", "coll-setting-papersize-letter": "Letter", "coll-setting-showtoc": "Zapis wobsaha zapřijeć", "coll-setting-columns": "Špalty:" }