{ "@metadata": { "authors": [ "Joachim Mos", "Slomox" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Böker opstellen]]", "coll-collection": "Book", "coll-collections": "Böker", "coll-unknown_subpage_title": "Unbekannt Ünnersied", "coll-unknown_subpage_text": "Disse Ünnersied vun dat [[Special:Book|Book]] gifft dat nich", "coll-noscript_text": "

Javascript nödig!

\nDien Browser ünnerstütt keen Javascript oder Javascript is utschalt.\nDisse Sied löppt blot richtig, wenn Javascript an is.", "coll-savedbook_template": "Spiekert Book", "coll-your_book": "Dien Book", "coll-download_title": "Dalladen", "coll-download_text": "En Offline-Version daltoladen, wähl en Format un klick op den Knoop.", "coll-download_as_text": "Üm en Version in Format $1 daltoladen, klick op den Knopp.", "coll-download": "Dalladen", "coll-format_label": "Format:", "coll-remove": "Rutnehmen", "coll-show": "Wiesen", "coll-move_to_top": "ganz na baven", "coll-move_up": "na baven", "coll-move_down": "dal", "coll-move_to_bottom": "ganz dal", "coll-title": "Titel:", "coll-subtitle": "Ünnertitel:", "coll-contents": "Inholt", "coll-drag_and_drop": "Mit de Muus kannst du Sieden un Kapittels schuven un ümsorteren", "coll-create_chapter": "Kapittel opstellen", "coll-sort_alphabetically": "Alphabeetsch sorteren", "coll-rename": "Ne’en Naam geven", "coll-new_chapter": "Ne’en Naam för dat ne’e Kapittel angeven", "coll-rename_chapter": "Ne’en Naam för dat Kapittel angeven", "coll-no_such_category": "So’n Kategorie gifft dat nich", "coll-notitle_title": "De Titel vun de Sied kunn nich faststellt warrn.", "coll-mwserve_failed_title": "Render-Serverfehler", "coll-mwserve_failed_msg": "Op’n Render-Server hett dat en Fehler geven: $1", "coll-error_reponse": "Fehlernaricht vun’n Server", "coll-empty_collection": "Leddig Book", "coll-revision": "Version: $1", "coll-save_collection_title": "Spieker un deel dien Book", "coll-save_collection_text": "En Oort wählen:", "coll-login_to_save": "Wenn du Böker för later spiekern wullt, denn [[Special:UserLogin|mell di an oder stell en Brukerkonto op]].", "coll-personal_collection_label": "Persöönlich Book:", "coll-community_collection_label": "Gemeenschopsbook:", "coll-save_collection": "Book spiekern", "coll-save_category": "All Böker warrt in de Kategorie [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] insorteert.", "coll-overwrite_title": "Sied gifft dat al. Överschrieven?", "coll-overwrite_text": "Dat gifft al en Sied mit’n Naam [[:$1]]. Wullt du ehr gegen dien Sammlung utwesseln?", "coll-yes": "Jo", "coll-no": "Nee", "coll-load_overwrite_text": "In dien Book sünd al welk Sieden in.\nWullt du dat aktuelle Book överschrieven, de ne’en Sieden achtern ranhängen oder dat Laden vun dit Book afbreken?", "coll-overwrite": "Överschrieven", "coll-append": "Tofögen", "coll-cancel": "Afbreken", "coll-update": "Opfrischen", "coll-limit_exceeded_title": "Book to groot", "coll-limit_exceeded_text": "Dien Book is to groot.\nKöönt keen Sieden mehr toföögt warrn.", "coll-rendering_title": "An’t Rendern", "coll-rendering_text": "

Wees gedüllig, solang de Datei opstellt warrt.

\n\n

Foortgang: $1 % $2

\n\n

Disse Sied schull sik normalerwies alle poor Sekunnen sülvst opfrischen.\nWenn dat aver nich so is, denn kannst du op den „Opfrischen“-Knopp vun dien Browser klicken.

", "coll-rendering_status": "Status: $1", "coll-rendering_article": "(Wikisied: $1)", "coll-rendering_page": "(Sied: $1)", "coll-rendering_finished_title": "Rendern trech", "coll-rendering_finished_text": "De Datei is nu tohoopstellt.\n[$1 Datei dalladen].\n\nHenwiesen:\n* Büst du nich tofreden mit de Datei? Üm de Utgaav to verbetern, gifft dat Tipps bi de [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|Hülp to Böker]].", "coll-notfound_title": "Book nich funnen", "coll-notfound_text": "Booksied kunn nich funnen warrn.", "coll-download_notfound_title": "Datei nich funnen", "coll-download_notfound_text": "De Datei, de du dalladen wullst, de gifft dat nich: Villicht is se wegdaan worrn oder se mutt nee opstellt warrn.", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Vörlagen ut de Kategorie [[:Category:$1|$1]] sünd utslaten bleven.", "coll-blacklisted-templates": "* Vörlagen vun de Swarte List [[:$1]] sünd utslaten bleven.", "coll-book_title": "As druckt Book bestellen", "coll-book_text": "Bestell en druckt Book bi een vun uns Print-on-Demand-Partners:", "coll-order_from_pp": "Book bestellen bi $1", "coll-about_pp": "Över $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Ungülligen Print-on-Demand-Partner", "coll-invalid_podpartner_msg": "De Angaven to’n Print-on-Demand-Partner sünd verkehrt. Neem Kuktakt op mit den MediaWiki-Administrater.", "coll-license": "Lizenz", "coll-return_to": "Trüch na [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress Bestellinformatschoon", "coll-suggest_your_book": "Dien Book", "coll-suggest_show": "wiesen", "coll-suggest_undo": "rutnehmen", "coll-create_a_book": "Book opstellen", "coll-download_as": "As $1 dalladen", "coll-add_category": "Kategorie tofögen", "coll-add_category_tooltip": "All Wikisieden ut disse Kategorie to dien Book tofögen", "coll-add_page_tooltip": "Disse Wikisied to dien Book tofögen", "coll-bookscategory": "Böker", "coll-clear_collection": "Book leddigmaken", "coll-clear_collection_confirm": "Wullt du dien Book worraftig leddig maken?", "coll-clear_collection_tooltip": "All Wikisieden ut dien Book rutnehmen", "coll-help": "Hülp", "coll-helppage": "Help:Böker", "coll-load_collection": "Book laden", "coll-load_collection_tooltip": "Dit Book as dien aktuell Book laden", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|Sied|Sieden}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF-Version", "coll-remove_page_tooltip": "Disse Wikisied ut dien Book rutnehmen", "coll-show_collection": "Book wiesen", "coll-show_collection_tooltip": "Klick hier, dat du dien Book ännern/dalladen/bestellen kannst" }