{ "@metadata": { "authors": [ "Cedric31", "Jfblanc" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Crear de libres]]", "coll-book_creator_intro": "Amb lo ''creator de libres'' podètz crear un libre que se conten de paginas del wiki qu'auretz causidas. Podètz exportar lo libre dins formats diferents (per exemple PDF o ODF) o ne comandar una còpia estampada.", "coll-manage_your_book": "Gerir vòstre libre", "coll-book_creator_help": "Vejatz [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|la pagina d'ajuda suls libres]] per mai d'entresenhas.", "coll-start_book_creator": "Aviar lo creator de libres", "coll-book_creator_continue": "Contunhar en utilizant lo creator de libres", "coll-book_creator_disable_text": "Lo ''creator de libres'' serà desactivat e los libres suls quals trabalhatz seràn suprimits de la sesilha de vòstre navigador.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tèxte del mòde libre", "coll-collection": "Libre", "coll-collections": "Libres", "coll-unknown_subpage_title": "Sospagina desconeguda", "coll-unknown_subpage_text": "Aquesta sospagina de [[Special:Book|libre]] existís pas", "coll-couldnotaddarticle_title": "Impossible d’apondre la pagina del wiki", "coll-couldnotaddarticle_msg": "La pagina del wiki pòt pas èsser aponduda.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Impossible de suprimir la pagina del wiki", "coll-couldnotremovearticle_msg": "La pagina del wiki pòt pas èsser levada.", "coll-noscript_text": "

Javascript es necessari !

\nVòstre navigador supòrta pas Javascript o se l'a desactivat.\nAquesta pagina s'aficharà pas corrèctament tant que javascript serà pas activat.", "coll-savedbook_template": "libre_salvat", "coll-your_book": "Vòstre libre", "coll-download_title": "Telecargar", "coll-download_text": "Per telecargar vòstre libre, causissètz un format e picatz sul boton.", "coll-download_as_text": "Per telecargar una version de vòstre libre al format $1 clicatz sul boton.", "coll-download": "Telecargar", "coll-format_label": "Format :", "coll-remove": "Levar", "coll-show": "Visionar", "coll-move_to_top": "Desplaçar tot en naut", "coll-move_up": "Pujar", "coll-move_down": "Davalar", "coll-move_to_bottom": "Desplaçar tot en bas", "coll-title": "Títol :", "coll-subtitle": "Sostítol :", "coll-contents": "Contengut", "coll-drag_and_drop": "Utilizar lissar-depausar per reordenar las paginas e los capítols wiki.", "coll-create_chapter": "Crear un capítol", "coll-sort_alphabetically": "Triar per òrdre alfabetic", "coll-rename": "Tornar nomenar", "coll-new_chapter": "Entrar lo títol del capitol novèl", "coll-rename_chapter": "Entrar lo títol novèl pel capitol", "coll-no_such_category": "Pas de tala categoria", "coll-notitle_title": "Lo títol de la pagina a pas pogut èsser determinat.", "coll-request_failed_title": "Fracàs al rendut del libre", "coll-mwserve_failed_title": "Error del servidor del rendut", "coll-mwserve_failed_msg": "Una error es intervenguda sul servidor balhant lo rendut : $1", "coll-error_reponse": "Lo servidor a rencontrat una error", "coll-empty_collection": "Libre void", "coll-revision": "Version : $1", "coll-save_collection_title": "Salvar e partejar vòstre libre", "coll-save_collection_text": "Causissètz un emplaçament :", "coll-login_to_save": "Se volètz salvar vòstre libre, [[Special:UserLogin|vos cal connectar o vos crear un compte]].", "coll-personal_collection_label": "Libre personal :", "coll-community_collection_label": "Libre collectiu :", "coll-save_collection": "Salvar lo libre", "coll-save_category": "Totes los libres son salvats dins la categoria [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "La pagina existís. L'espotir ?", "coll-overwrite_text": "Una pagina amb lo títol [[:$1]] existís ja.\nLa volètz remplaçar per vòstra compilacion ?", "coll-yes": "Òc", "coll-no": "Non", "coll-load_overwrite_text": "Ja avètz de paginas dins vòstre libre.\nVolètz espotir vòstre libre actual, i apondre lo contengut o alara anullar lo cargament d'aqueste ?", "coll-overwrite": "Espotir", "coll-append": "Apondre", "coll-cancel": "Anullar", "coll-update": "Metre a jorn", "coll-limit_exceeded_title": "Libre tròp grand", "coll-limit_exceeded_text": "Vòstre libre es tròp grand.\nCap de pagina pòt pas èsser aponduda.", "coll-rendering_title": "Rendut", "coll-rendering_text": "

Pacientatz pendent que lo document es en cors de creacion.

\n\n

Progression : $1% $2

\n\n

Aquesta pagina se deuriá actualizar automaticament per intervals regulars de qualques segondas.\nS'èra pas lo cas, clicatz sul boton d’actualizacion de vòstre navigador.

", "coll-rendering_status": "Estatut : $1", "coll-rendering_article": "(pagina wiki : $1)", "coll-rendering_page": "(pagina : $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tèxte d'informacion sul rendut de las paginas", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tèxte d'informacion sul rendut de las colleccions", "coll-rendering_finished_title": "Rendut acabat", "coll-rendering_finished_text": "Lo fichièr document es estat creat.\n[$1 Telecargatz-lo] sus vòstre ordenador.\n\nNòtas :\n* Pas satisfach(a) de la sortida ? Vejatz [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|la pagina d’ajuda que concernís las colleccions]] per las possibilitats de melhorament.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rendut del tèxte d'informacion de la pagina", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Rendut del tèxte d'informacion de la colleccion", "coll-rendering_failed_title": "Fracàs del rendut", "coll-rendering_failed_status": "Estatut : $1", "coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tèxte d'informacion del rendut de las paginas", "coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Tèxte d'informacion del rendut de las colleccions", "coll-notfound_title": "Libre pas trobat", "coll-notfound_text": "Pòt pas trobar lo libre.", "coll-download_notfound_title": "Fichièr introbable", "coll-download_notfound_text": "Lo fichièr qu'ensajatz de telecargar existís pas : benlèu es estat suprimit e deu èsser generit tornamai.", "coll-download_failed_title": "Error al moment del telecargament", "coll-download_failed_text": "Una error s'es producha pendent lo telecargament del fichièr : $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* De modèls dins la categoria [[:Category:$1|$1]] son estats excluts.", "coll-blacklisted-templates": "* De modèls dins la lista negra [[:$1]] son estats excluts.", "coll-book_title": "Comandar tal coma un libre estampat", "coll-book_text": "Obtenètz un libre estampat a partir de vòstre partenari d’estampatge a la demanda :", "coll-order_from_pp": "Apercebut amb $1", "coll-about_pp": "A prepaus de $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Partenari POD incorrècte.", "coll-invalid_podpartner_msg": "Lo partenari POD indicat es incorrècte.\nContactatz vòstre administrator MediaWiki.", "coll-license": "Licéncia", "coll-return_to": "Tornar cap a [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress comandar d'informacions", "coll-suggest_title": "Paginas suggeridas per vòstre libre", "coll-suggest_intro_text": "Las suggestions son fondadas sus l'ensemble de las paginas wiki actualament dins vòstre libre.\nLa lista es mesa a jorn a cada còp que clicatz suls botons d'apondon o de supression.", "coll-suggested_articles": "Suggestions", "coll-suggest_reset_bans": "reïnicializar", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Far veire las suggestions suprimidas precedentament", "coll-suggest_add_selected": "Apondre las paginas seleccionadas", "coll-suggest_ban_selected": "Suprimir las paginas seleccionadas", "coll-suggest_your_book": "Vòstre libre", "coll-suggest_show": "afichar", "coll-suggest_ban_tooltip": "Suprimir aquesta pagina de la lista de las suggestions", "coll-suggest_article_ban": "La pagina $1 es estada levada de las suggestions ($2).", "coll-suggest_article_add": "La pagina $1 es estada aponduda a vòstre libre ($2).", "coll-suggest_article_remove": "La pagina $1 es estada levada de vòstre libre ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Desfar aquesta accion", "coll-suggest_undo": "desfar", "coll-load_local_book": "Clicatz sus D'acòrdi per contunhar vòstre libre %TITLE% que conten %NUMPAGES% paginas wiki. Clicatz sus Anullar per lo suprimir e començar amb un libre void.", "coll-format-rl": "e-book (PDF, rendut mwlib)", "coll-format-epub": "e-book (EPUB)", "coll-format-odf": "Tractament de tèxte (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "Salvar de libres sus de paginas d'utilizaire", "right-collectionsaveascommunitypage": "Salvar de libres sus de paginas comunautàrias", "coll-print_export": "Imprimir / exportar", "coll-create_a_book": "Crear un libre", "coll-create_a_book_tooltip": "Crear un libre o una colleccion d’articles", "coll-book_creator": "Creator de libres", "coll-download_as": "Telecargat coma $1", "coll-download_as_tooltip": "Telecarga una version $1 d'aquesta pagina wiki", "coll-disable": "desactivar", "coll-book_creator_disable": "Desactivar lo creator de libre", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Quitar d'utilizar lo creator de libre", "coll-add_linked_article": "Apondre la pagina wiki ligada a vòstre libre", "coll-remove_linked_article": "Levar la pagina ligada de vòstre libre", "coll-add_category": "Apondre una categoria a vòstre libre", "coll-add_category_tooltip": "Apondre totes los articles d'aquesta categoria a vòstre libre", "coll-add_this_page": "Apondre aquesta pagina a vòstre libre", "coll-add_page_tooltip": "Apondre la pagina correnta a vòstre libre", "coll-bookscategory": "Libres", "coll-clear_collection": "Voidar lo libre", "coll-clear_collection_confirm": "Sètz segur que volètz escafar l’integralitat de vòstre libre ?", "coll-clear_collection_tooltip": "Levar totes los articles de vòstre libre actual", "coll-help": "Ajuda", "coll-help_tooltip": "Afichar l'ajuda sus la creacion de libres", "coll-helppage": "Help:Libres", "coll-load_collection": "Cargar un libre", "coll-load_collection_tooltip": "Cargar aqueste libre en tant que vòstre libre actual", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}", "coll-printable_version_pdf": "Version del PDF", "coll-remove_this_page": "Levar aquesta pagina de vòstre libre", "coll-remove_page_tooltip": "Levar la pagina correnta de vòstre libre", "coll-show_collection": "Afichar lo libre", "coll-show_collection_tooltip": "Clicatz per modificar / telecargar / comandar vòstre libre", "coll-not_addable": "Aquesta pagina pòt pas èsser aponduda", "coll-make_suggestions": "Suggerir de paginas", "coll-make_suggestions_tooltip": "Far veire las suggestions fondadas sus las paginas dins vòstre libre", "coll-suggest_empty": "void", "coll-setting-papersize": "Talha del papièr :", "coll-setting-papersize-letter": "Letra", "coll-setting-showtoc": "Inclure un ensenhador", "coll-setting-columns": "Colomnas :" }