{ "@metadata": { "authors": [ "Joetaras", "Reder" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Ccreje le libbre]]", "coll-book_creator_intro": "Cu 'u ''ccrejatore de libbre'' tu puè ccrejà 'nu libbre ca tène pàggene de uicchi ca scacchie tu. Tu puè esportà 'u libbre jndr'à formate diverse (pe esembie PDF o ODF) o fà 'na copie stambate.", "coll-manage_your_book": "Gestisce 'u libbre tune", "coll-book_creator_help": "'Ndruche [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|'a pàgene de aijute sus a le libbre]] pe cchiù 'mbormaziune.", "coll-start_book_creator": "Accuminze 'nu crijatore de libbre", "coll-book_creator_continue": "Condinue ad ausà 'u crijatore de libbre", "coll-book_creator_disable_text": "'U ''Crijatore de libbre'' avrà da essere disabbiletate e le libbre sus a cui tu stè fatijanne honne a essere luàte.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste d'u crijatore de libbre", "coll-collection": "Libbre", "coll-collections": "Libbre", "coll-unknown_subpage_title": "Sottopàgene scanusciute", "coll-unknown_subpage_text": "Sta sottepàgene de [[Special:Book|Libbre]] non g'esiste", "coll-couldnotaddarticle_title": "Non ge puè aggiungere 'na pàgene de Uicchi", "coll-couldnotaddarticle_msg": "'A pàgene de uicchi non ge pòte essere aggiunde.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Non ge puè luà 'na pàgene de Uicchi", "coll-couldnotremovearticle_msg": "'A pàgene de uicchi non ge pòte essere luàte.", "coll-noscript_text": "

JavaScript jè richieste!

\n'U browser tune non ge supporte JavaScript o JavaScript ha state stutate.\nSta pàgene non ge fatìe correttamende, senze ca JavaScript ste abbilitate.", "coll-savedbook_template": "libbre_reggistrate", "coll-your_book": "'U libbre tune", "coll-download_title": "Scareche", "coll-download_text": "Pè scarecà 'nu libbre scacchie 'nu furmate e cazze 'u bottone.", "coll-download_as_text": "Pè scarecà 'nu libbre jndr'ô furmate $1 cazze 'u bottone.", "coll-download": "Scareche", "coll-format_label": "Formate:", "coll-remove": "Live", "coll-show": "Fà vedè", "coll-move_to_top": "Spuèste susa sus", "coll-move_up": "'Nghiane", "coll-move_down": "Scinne", "coll-move_to_bottom": "Spuèste sotta sotte", "coll-title": "Titele:", "coll-subtitle": "Sotto titele:", "coll-contents": "Condenute", "coll-drag_and_drop": "Ause spuèste & lasse pe ordenà le pàggene de uicchi e le capitole", "coll-create_chapter": "Ccreja 'nu capitele", "coll-sort_alphabetically": "Ordene alfabbeticamende", "coll-rename": "Renomene", "coll-new_chapter": "Mitte 'u nome pu capitele nuève", "coll-rename_chapter": "Mitte 'u nome nuève pu capitele", "coll-no_such_category": "Nisciuna categorije", "coll-notitle_title": "'U titele d'a pàgene non ge pòte essere determinte.", "coll-mwserve_failed_title": "Server de rendere in errore", "coll-mwserve_failed_msg": "S'ha verificate 'n'errore sus a 'u server de presendazione: $1", "coll-error_reponse": "Resposte cu l'errore da 'u server", "coll-empty_collection": "Libbre vacande", "coll-revision": "Revisione: $1", "coll-save_collection_title": "Reggistre e condivide 'u libbre tune", "coll-save_collection_text": "Scacchie 'na posiziune de archivijaziune pè 'u libbre tue:", "coll-login_to_save": "Ce tu vuè cu salve 'nu libbre pè le ausà cchiù nnande, sì pregate de [[Special:UserLogin|trasè o crijà 'nu cunde utinde]].", "coll-personal_collection_label": "Libbre personale:", "coll-community_collection_label": "Libbre d'a comunitate:", "coll-save_collection": "Reggistre 'u libbre", "coll-save_category": "Tutte le libbre reggistrate onne state aggiunde a 'a categorije [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "'A pàgene esiste.\nAgghia sovrascrivere?", "coll-overwrite_text": "'Na pàgene cu 'u nome [[:$1]] esiste ggià.\nA vuè cange cu 'u libbre tune?", "coll-yes": "Sine", "coll-no": "None", "coll-load_overwrite_text": "Tu è ggià de le pàggene jndr'à 'u libbre tune.\nVuè ccu sovrascrive 'u libbre tune, 'nzeccà le condenute nuève, o scangella 'u carecamende de stu libbre?", "coll-overwrite": "Sovrascrive", "coll-append": "Mitte in code", "coll-cancel": "Annulle", "coll-update": "Aggiorne", "coll-limit_exceeded_title": "Libbre troppe gruésse", "coll-limit_exceeded_text": "'U libbre tue jè grnne assaje.\nNon ge puè sckaffà cchiù otre pàgene.", "coll-rendering_title": "Esecuzione", "coll-rendering_text": "

Pe piacere aspitte mendre ca 'u documende avène generate.

\n\n

Progresse: $1% $2

\n\n

Sta pàgene avessa aggiornarse automaticamende ogne quacche seconde.\nCe non ge funzione, pe piacere cazze 'u bottone \"Aggiorne\" d'u browser tune.

", "coll-rendering_status": "State: $1", "coll-rendering_article": "(pàgene de uicchi: $1)", "coll-rendering_page": "(pàgene: $1)", "coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste de 'mbormaziune d'a pàgene de renderizzazione", "coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste de 'mbormaziune d'a collezzione de renderizzazione", "coll-rendering_finished_title": "Renderizzazzione spicciate", "coll-rendering_finished_text": "'U documende ha state generate.\n[$1 Scareche 'u file] sus a 'u combiuter tune.\n\nNote:\n* Non ge sì soddisfatte d'u resultate? 'Ndruche [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|'a pàgene de aijute sus a le libbre]] pa possibbilità de migliorarle.", "coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste de 'mbormaziune d'a pàgene de renderizzazione", "coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Teste de 'mbormaziune d'a collezzione de renderizzazione", "coll-notfound_title": "Libbre non acchiate", "coll-notfound_text": "'Mbossibbele acchiere 'a pàgene d'u libbre.", "coll-download_notfound_title": "File non acchiate", "coll-download_notfound_text": "'U file ca tu ste pruéve 'a scarecà non g'esiste:\nPò essere ca ha state scangellate e abbesogne de essere riggenerate.", "coll-download_failed_title": "Errore durande 'u download", "coll-download_failed_text": "S'a verificate 'n'errore quanne ste scarecave 'u file: $1", "coll-is_cached": "", "coll-excluded-templates": "* Le template jndr'à categorije [[:Category:$1|$1]] onne state escluse.", "coll-blacklisted-templates": "* Le template sus a lista gnore [[:$1]] onne state escluse.", "coll-book_title": "Ordene cumme 'nu libbre stambate", "coll-book_text": "Pigghie 'u libbre stambate da le partner nuèstre de stambe a richieste.", "coll-order_from_pp": "Andeprime cu $1", "coll-about_pp": "Sus a $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Partner POD invalide", "coll-invalid_podpartner_msg": "'U partner POD date jè invalide.", "coll-license": "Licenze", "coll-return_to": "Tuèrne a [[:$1]]", "coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/'Mbormaziune sus a l'ordine de PediaPress", "coll-suggest_title": "Pàggene suggerite pu libbre tune", "coll-suggest_intro_text": "Le suggereminde se basane sus a 'u 'nzieme corrende de le pàggene uicchi ca stonne jndr'à 'u libbre tune.\nL'elenghe jè aggiornate ognevvote ca tu cazze sus a le buttone pe aggiungere o luà.", "coll-suggested_articles": "Suggereminde", "coll-suggest_reset_bans": "azeere", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Visualizze le commende luàte precedentemènde", "coll-suggest_add_selected": "Aggiunge le pàggene scacchiate", "coll-suggest_ban_selected": "Live le pàggene scacchiate", "coll-suggest_your_book": "'U libbre tune", "coll-suggest_show": "fà vedè", "coll-suggest_ban_tooltip": "Luà stà pàgene d'a liste de le suggerimènde", "coll-suggest_article_ban": "'A pàgene $1 ha state luàte da le suggerimènde ($2).", "coll-suggest_article_add": "'A pàgene $1 ha state aggiunde a le libbre ($2).", "coll-suggest_article_remove": "'A pàgene $1 ha state luàte da le libbre ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Annulle st'azione", "coll-suggest_undo": "annulle", "coll-load_local_book": "Cazze OK pe condinuà cu ìu libbre tune %TITLE% ca tène %NUMPAGES% pàggene de uicchi. Cazze Annulle pe scangellarle e accumenzà cu 'n'otre libbre vacande.", "coll-format-rl": "e-book (PDF)", "coll-format-epub": "e-book (EPUB)", "coll-format-odf": "processore de parole (OpenDocument)", "coll-format-zim": "Kiwix (OpenZIM)", "coll-format-docbook": "DocBook", "coll-format-okawix_zeno": "Okawix", "right-collectionsaveasuserpage": "Salve 'u libbre cumme pàgene utinde", "right-collectionsaveascommunitypage": "Salve 'a pàgene cumme portale d'a comunitate", "coll-print_export": "Stambe/esporte", "coll-create_a_book": "Ccreje 'nu libbre", "coll-create_a_book_tooltip": "Creje 'na colleziune de libbre o de pagene", "coll-book_creator": "Ccrejatore de libbre", "coll-download_as": "Scareche cumme $1", "coll-download_as_tooltip": "Scareche 'na $1 versione de sta pàgene de Uicchi", "coll-disable": "disabbilete", "coll-book_creator_disable": "Disabilite 'u crijatore de libbre", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Lasse stà de ausà 'u crijatore de libbre", "coll-add_linked_article": "Aggiunge pagene uicchi cullegate pè 'u libbre toje", "coll-remove_linked_article": "Live le pàggene de Uicchi collegate da 'u libbre tune", "coll-add_category": "Aggiunge sta categorije jndr'à 'u libbre tue", "coll-add_category_tooltip": "Aggiunge tutte le pàgene de sta categorije jndr'à 'u libbre tune", "coll-add_this_page": "Aggiunge sta pàgene a 'u libbre tune", "coll-add_page_tooltip": "Aggiunge 'a pàgene de sta Uicchi a 'u libbre tune", "coll-bookscategory": "Libbre", "coll-clear_collection": "Pulizze 'u libbre", "coll-clear_collection_confirm": "Avveramende vuè ccu sdevaghe combletamende 'u libbre tune?", "coll-clear_collection_tooltip": "Live tutte le pàòggene de uicchi da 'u libbre tune", "coll-help": "Aijute", "coll-help_tooltip": "Fa vedè l'aijute pa ccreazione de le libbre", "coll-helppage": "Help:Libbre", "coll-load_collection": "Careche 'nu libbre", "coll-load_collection_tooltip": "Careche quiste libbre cumme 'u toje libbre in curse", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}", "coll-printable_version_pdf": "Versione in PDF", "coll-remove_this_page": "Live sta pàgene da 'u libbre tune", "coll-remove_page_tooltip": "Live sta pàgene de Uicchi da 'u libbre tune", "coll-show_collection": "Fà vedè 'nu libbre", "coll-show_collection_tooltip": "Cazze sus a cange/scareche/ordene 'u libbre tune", "coll-not_addable": "Sta pàgene non ge se pò essere aggiunde", "coll-make_suggestions": "Pàggene suggerite", "coll-make_suggestions_tooltip": "Fà vedè le suggereminde ca se basane sus a le pàggene d'u libbre tune", "coll-suggest_empty": "vacande", "coll-setting-columns": "Culonne:" }