{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ilnur efende",
			"Timming",
			"Ильнар"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Китап төзүче]]",
	"coll-manage_your_book": "Китабыгыз белән идарә итү",
	"coll-book_creator_help": "Өстәмә мәгълүматны [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|китаплар белешмәлегеннән]] карагыз.",
	"coll-start_book_creator": "Китап ясау",
	"coll-book_creator_continue": "Китап ясауны дәвам итү",
	"coll-book_creator_disable_text": "Китап ясау бите ябылачак, сез ясаган китап юкка чыгачак",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Китап ясау тексты",
	"coll-collection": "Китап",
	"coll-collections": "Китаплар",
	"coll-unknown_subpage_title": "Билгесез бит",
	"coll-unknown_subpage_text": "Мондый [[Special:Book|китап]]лар бите юк",
	"coll-your_book": "Сезнең китап",
	"coll-download_title": "Йөкләргә",
	"coll-download_text": "Үзегезнең китапны йөкләү өчен китаның форматын сайлап, төймәгә басыгыз.",
	"coll-download_as_text": "Үзегезнең китапны $1 форматында йөкләү  төймәгә басыгыз.",
	"coll-download": "Йөкләргә",
	"coll-show": "күрсәт",
	"coll-title": "Башлам:",
	"coll-subtitle": "Аскы башлам:",
	"coll-contents": "Эчтәлек",
	"coll-create_chapter": "Башлык ясау",
	"coll-sort_alphabetically": "Әлифба буенча тәртипләү",
	"coll-rename": "Күчерү",
	"coll-empty_collection": "Буш китап",
	"coll-revision": "Юрама: $1",
	"coll-save_collection_title": "Китапны саклау",
	"coll-save_collection_text": "Китабыгызны өчен кую урынын сайлагыз:",
	"coll-login_to_save": "Китапны саклау һәм киләчәктә үзгәртү өчен, зинһар, [[Special:UserLogin|сәхифәгә керегез яки теркәлегез]].",
	"coll-personal_collection_label": "Шәхси китап:",
	"coll-community_collection_label": "Җәмәгатьчелек китабы:",
	"coll-save_collection": "Китапны саклау",
	"coll-save_category": "Барлык сакланучы битләр [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] төркеменә өстәлә.",
	"coll-overwrite_title": "Бу бит бар инде. Яңадан төзәргәме?",
	"coll-yes": "Әйе",
	"coll-no": "Юк",
	"coll-cancel": "Кире кагу",
	"coll-rendering_status": "<strong>Статусы:</strong> $1",
	"coll-book_title": "Басылма китап алу",
	"coll-book_text": "Безнең басылма китапны алу:",
	"coll-order_from_pp": "$1 ярдәмендә алдан карау",
	"coll-about_pp": "$1 тырунда",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Дөрес булмаган POD-ярдәмче",
	"coll-license": "Лицензиясе",
	"coll-return_to": "[[:$1]] кайту",
	"coll-suggest_reset_bans": "ташлау",
	"coll-suggest_your_book": "Сезнең китап",
	"coll-suggest_show": "күрсәтү",
	"coll-suggest_undo": "үткәрмәү",
	"coll-print_export": "Бастыру/экспорт",
	"coll-create_a_book": "Китап ясау",
	"coll-create_a_book_tooltip": "Китап  яки мәкаләләр җыентыган ясау",
	"coll-book_creator": "Китап ясау",
	"coll-download_as": "$1 иттереп алу",
	"coll-download_as_tooltip": "Бу битнең $1-юрамасын алу",
	"coll-disable": "ябарга",
	"coll-book_creator_disable": "Китап төзүчене ябу",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Китап төзүчене ябыгыз",
	"coll-add_linked_article": "Бәйләнгән вики-битне сезнең китапка кую",
	"coll-remove_linked_article": "Бәйләнгән вики-битне сезнең китаптан алу",
	"coll-add_category": "Әлеге төркемне сезнең китапка кую",
	"coll-add_category_tooltip": "Әлеге төркемнең вики-битләрен сезнең китапка кую",
	"coll-add_this_page": "Әлеге битне сезнең китапка кую",
	"coll-add_page_tooltip": "Әлеге вики-битне китапка кую",
	"coll-bookscategory": "Китаплар",
	"coll-clear_collection": "Китапны чистарту",
	"coll-clear_collection_confirm": "Сез дөрестән дә барлык китапны бетермәкче буласызмы?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "Барлык вики-битләрне бетерегез",
	"coll-help": "Ярдәм",
	"coll-help_tooltip": "Китап ясау буенча ярдәмче битне карау",
	"coll-helppage": "Help:Китаплар",
	"coll-load_collection": "Китапны йөкләү",
	"coll-load_collection_tooltip": "Яңа китапны әлегесе кебек йөкләргә",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|1=бит|битләр}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF-юрама",
	"coll-remove_this_page": "Бу битне сезнең китаптан бетерергә",
	"coll-remove_page_tooltip": "Әлеге вики-битне китаптан бетерергә",
	"coll-show_collection": "Китапны күрсәтү",
	"coll-show_collection_tooltip": "Китапны ясау/йөкләү/заказ бирү өчен басыгыз",
	"coll-not_addable": "Бу бит йөкләнә алмый",
	"coll-make_suggestions": "Тәкъдим ителгән битләр",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Минем китапта булган җөмләләрне күрсәтергә",
	"coll-suggest_empty": "буш"
}