{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Evannak",
			"គីមស៊្រុន",
			"វ័ណថារិទ្ធ"
		]
	},
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "បញ្ចូល​លេខកូដបញ្ជាក់",
	"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល (ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)",
	"mobile-frontend-account-create-submit": "ចុះ​ឈ្មោះ",
	"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "លោតត្រលប់ទៅផ្នែកខាងលើរបស់ផ្នែកនេះ",
	"mobile-frontend-changeslist-ip": "អ្នក​ប្រើ​អនាមិក",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "គ្មាន​ការ​សង្ខេប​កែ​សម្រួល",
	"mobile-frontend-clear-search": "ជំរះ",
	"mobile-frontend-copyright": "ខ្លឹមសារអត្ថបទប្រើប្រាស់បានក្រោមអាជ្ញាបណ្ឌ$1 លើកលែងតែមានបញ្ជាក់ផ្សេងពីនោះ។",
	"mobile-frontend-desc": "ឧបករណ៍ចល័ត",
	"mobile-frontend-diffview-404-title": "ការ​កែប្រែ​មិន​ល្អ",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "អ្នក​ប្រើ​អនាមិក",
	"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "យក $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ចេញ",
	"mobile-frontend-diffview-explained": "បន្ទាត់​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម (+) និង​យក​ចេញ (-)៖",
	"mobile-frontend-diffview-title": "ផ្លាស់ប្ដូរ",
	"mobile-frontend-disable-images": "បិទមិនអោយមើលរូបភាពនៅលើវិបសាយសំរាប់ឧបករណ៍ចល័ត",
	"mobile-frontend-dismiss-notification": "បិទការផ្ដល់ដំណឹងនេះ",
	"mobile-frontend-donate-image-login": "អ្នកត្រូវតែកត់ឈ្មោះចូល​ដើម្បី​មើល​ការ​ផ្ទុក​របស់​អ្នក។",
	"mobile-frontend-donate-image-title": "ផ្ទុកឡើង",
	"mobile-frontend-drawer-cancel": "បោះបង់",
	"mobile-frontend-enable-images": "បើកអោយមើលរូបភាពនៅលើវិបសាយសំរាប់ឧបករណ៍ចល័ត",
	"mobile-frontend-featured-article": "ខ្លឹមសារពិសេសសម្រាប់ថ្ងៃនេះ",
	"mobile-frontend-footer-contact": "ទំនាក់ទំនង",
	"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-home-button": "ទំព័រដើម",
	"mobile-frontend-images-status": "រូបភាព",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "អាន​ជា​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត",
	"mobile-frontend-language-header": "ទំព័រនេះអាចអានបានជា $1 {{PLURAL:$1|ភាសា|ភាសា}}",
	"mobile-frontend-language-site-choose": "ស្វែងរក​ភាសា",
	"mobile-frontend-listed-image-no-description": "គ្មាន​ការ​ពណ៌នា",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "សូមស្វាគមន៍ $1!",
	"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "ចូល​ជា $1 ។",
	"mobile-frontend-logged-out": "មិន​ទាន់​ចូល",
	"mobile-frontend-login": "កត់ឈ្មោះចូល",
	"mobile-frontend-main-menu-account-create": "បង្កើតគណនី",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "បើក​ម៉ឺនុយ​មេ",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "ចូល",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "ចេញ",
	"mobile-frontend-main-menu-page-title": "ការ​រុករក​បណ្ដាញ",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "ការ​កំណត់",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "ការកំណត់​នានា",
	"mobile-frontend-main-menu-upload": "ផ្ទុកឡើង",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "បញ្ជី​តាមដាន",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "ទំព័រនេះ​មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "បញ្ហា",
	"mobile-frontend-missing-image": "រូបភាព",
	"mobile-frontend-nearby-loading": "ផ្ទុក​ប្រធាន​បទ​ដែល​នៅ​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក",
	"mobile-frontend-nearby-title": "ជិតខាង",
	"mobile-frontend-news-items": "នៅក្នុងសារព័ត៌មាន",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "ដោយ​ចូលរួម​កម្មវិធី​បេតា អ្នក​នឹងមាន​លទ្ធភាព​ប្រើ​មុខងា​រដែល​កំពុង​ស្ថិតនៅក្រោម​ការពិសោធន៍​នៅឡើយ ដែល​អាចធ្វើ​អោយ​អ្នកប្រឈមមុខ​នឹង​បញ្ហា​តូចតាច​មួយចំនួន។",
	"mobile-frontend-page-menu-contents": "មាតិកា",
	"mobile-frontend-page-menu-history": "ប្រវត្តិ",
	"mobile-frontend-password": "ពាក្យសំងាត់៖",
	"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់",
	"mobile-frontend-password-placeholder": "ពាក្យ​សម្ងាត់",
	"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "បាន​បន្ថែម​រូបភាព​សម្រាប់​ប្រើ​លើ​ទំព័រ",
	"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "ពណ៌នាពីរូបភាពនេះ (ចាំបាច់)",
	"mobile-frontend-photo-submit": "ដាក់​ស្នើ",
	"mobile-frontend-photo-upload": "បន្ថែម​រូបភាពមួយ​ទៅ​ក្នុងទំព័រ​នេះ",
	"mobile-frontend-photo-upload-comment": "បាន​បន្ថែម​រូបភាព​ទៅ​ទំព័រ",
	"mobile-frontend-photo-upload-error": "មាន​កំហុស​កើត​ឡើង។ សូម​សាកល្បងម្ដង​ទៀត។",
	"mobile-frontend-photo-upload-generic": "ចែករំលែក​រូបភាពមួយសន្លឹក",
	"mobile-frontend-placeholder": "ស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-placeholder-alpha": "ស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}} (ក្រោមការពិសោធន៍)",
	"mobile-frontend-placeholder-beta": "ស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}} (បេតា)",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "ភាព​ឯកជន",
	"mobile-frontend-profile-usertalk": "{{GENDER:$1|និយាយទៅកាន់ $1}}",
	"mobile-frontend-random-button": "ចៃដន្យ",
	"mobile-frontend-regular-site": "បើកមើលលើផ្ទៃអេក្រង់លើតុ",
	"mobile-frontend-save-settings": "រក្សា​ទុក​",
	"mobile-frontend-search-submit": "ទៅ",
	"mobile-frontend-settings-beta": "បេតា",
	"mobile-frontend-settings-site-description": "{{SITENAME}} អាចអានបានជាំ $1 {{PLURAL:$1|ភាសា|ភាសា}} ដូចខាងក្រោម",
	"mobile-frontend-settings-site-header": "ភាសារបស់ {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "អូ",
	"mobile-frontend-sign-in-heading": "ចូល",
	"mobile-frontend-sign-in-why": "បើ​អ្នក​មាន​គណនី {{SITENAME}} អ្នក​អាច​ចូល​នៅ​ខាងក្រោម ។",
	"mobile-frontend-sign-up-heading": "ចុះ​ឈ្មោះ",
	"mobile-frontend-username": "អត្តនាម៖",
	"mobile-frontend-username-placeholder": "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ",
	"mobile-frontend-view": "មើលលើឧបករណ៍ចល័ត",
	"mobile-frontend-view-desktop": "លើតុ",
	"mobile-frontend-view-mobile": "ចល័ត",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z": "បញ្ជី",
	"mobile-frontend-watchlist-add": "បន្ថែម $1 ទៅ​បញ្ជី​មើល​របស់​អ្នក",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "ត្រឡប់​ទៅ​ដើម",
	"mobile-frontend-watchlist-cta": "សូមកត់ឈ្មោះចូលឬចុះឈ្មោះថ្មីដើម្បីមើលទំព័រនេះ។",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "កត់ឈ្មោះចូល",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "ចុះ​ឈ្មោះ",
	"mobile-frontend-watchlist-feed": "ត្រូវបានកែប្រែ",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "ទាំងអស់",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "ទំព័រ",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "ផ្សេង​ទៀត",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "ការ​ពិភាក្សា",
	"mobile-frontend-watchlist-modified": "បាន​កែប្រែ​នៅ $1 មុន",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "បន្ថែមទៀត",
	"mobile-frontend-watchlist-removed": "បាន​យក $1 ចេញ​ពី​បញ្ជី​មើល​របស់​អ្នក",
	"mobile-frontend-watchlist-view": "មើល​បញ្ជី​មើល​របស់​អ្នក",
	"tag-mobile_edit": "កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ",
	"tag-mobile_edit-description": "ការ​កែ​សម្រួល​បាន​ធ្វើ​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ទូរស័ព្ទ"
}