{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlexSm",
			"Amire80",
			"Biathlon",
			"Bouron",
			"DCamer",
			"DR",
			"Dim Grits",
			"Eleferen",
			"Express2000",
			"KPu3uC B Poccuu",
			"Kaganer",
			"Lockal",
			"MaxSem",
			"NBS",
			"Okras",
			"Ole Yves",
			"Rave",
			"ShinePhantom",
			"Александр Сигачёв",
			"Agilight",
			"Logins",
			"Sunpriat",
			"Nirovulf",
			"Striking Blue",
			"Batumski brodyaga"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Редактирует ли участник через мобильный интерфейс",
	"action-mf-uploadbutton": "использовать кнопку загрузки на страницах для мобильных устройств.",
	"beta-feature-minerva": "Включает мобильную тему оформления ({{int:skinname-minerva}}) в обычной версии",
	"beta-feature-minerva-description": "Делает выбор темы оформления, используемой на мобильных устройствах, доступным в обычной версии (в разделе настроек «{{int:prefs-rendering}}»).",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Введите код подтверждения",
	"mobile-frontend-account-create-email-placeholder": "Адрес электронной почты (необязательно)",
	"mobile-frontend-account-create-submit": "Зарегистрироваться",
	"mobile-frontend-app-title": "Мобильное приложение",
	"mobile-frontend-back-to-top-of-section": "Вернуться к предыдущему разделу",
	"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Категории</strong>",
	"mobile-frontend-categories-subheading": "Страница относится к следующим категориям:",
	"mobile-frontend-categories-add": "Добавить категорию",
	"mobile-frontend-categories-summary": "Добавленые категории",
	"mobile-frontend-changeslist-ip": "Анонимный участник",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "Нет описания правки",
	"mobile-frontend-clear-search": "Очистить",
	"mobile-frontend-contribution-summary": "Все правки, сделанные {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}}",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Для переключения режимов просмотра требуются файлы cookie. Пожалуйста, включите их и повторите попытку.",
	"mobile-frontend-copyright": "Содержимое доступно в соответствии с $1, если не указано иное.",
	"mobile-frontend-desc": "Мобильный интерфейс",
	"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Не существует версии с запрошенным вами идентификатором",
	"mobile-frontend-diffview-404-title": "Некорректная ссылка на версию",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Анонимный участник",
	"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтов}} добавлено",
	"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Нет изменений в размере",
	"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтов}} убрано",
	"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
	"mobile-frontend-diffview-explained": "Следующие строки были добавлены (+) и удалены (-):",
	"mobile-frontend-diffview-title": "Изменения",
	"mobile-frontend-disable-images": "Отключить изображения на мобильном сайте",
	"mobile-frontend-dismiss-notification": "скрыть это уведомление",
	"mobile-frontend-donate-image-anon": "Войдите, чтоб посмотреть страницу закачек.",
	"mobile-frontend-donate-image-heading": "Ваши последние правки",
	"mobile-frontend-donate-image-login": "Медиафайлы проекту «{{SITENAME}}» дарят такие же люди, как и вы.",
	"mobile-frontend-donate-image-login-action": "Войдите, чтоб поделиться своими мультимедиа-файлами.",
	"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Нет загрузок.",
	"mobile-frontend-donate-image-signup-action": "Зарегистрируйтесь, чтоб поделиться своими мультимедиа-файлами со всем миром.",
	"mobile-frontend-donate-image-title": "Загрузки",
	"mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success": "Получилось! Спасибо за ваш вклад!",
	"mobile-frontend-donate-photo-upload-success": "Получилось! Ваше изображние может быть использован на сайте {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-drawer-cancel": "Отмена",
	"mobile-frontend-edit-login": "Помогите улучшить страницу $1.",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "Войдите для редактирования.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "Зарегистрируйтесь для редактирования.",
	"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Эта правка не может быть сохранена, поскольку мы обнаружили проблему.",
	"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Читать подробнее",
	"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Предупреждение: Вы уверены, что вы хотите сохранить эту правку? С этим могут возникнуть проблемы.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Редактировать без входа в систему",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Внимание!</strong> Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы <strong>войдёте</strong> или <strong>создадите учётную запись</strong>, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.",
	"mobile-frontend-editor-blocked": "Для вашей учётной записи внесение правок запрещено.",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Отмена",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Вы действительно хотите отказаться от ваши изменений?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Неверный код, попробуйте еще раз.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Далее",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Помогите улучшить эту страницу!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Эта страница защищена ради предотвращения вандализма.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Править",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Редактирование",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Редактирование</strong> <span>$1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Ошибка, правка не была сохранена.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Ошибка, другой пользователь отредактировал эту страницу.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Ошибка, не удаётся загрузить раздел.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Ошибка! Что-то неожиданное произошло после загрузки предпросмотра. Закройте и повторите попытку.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Продолжить редактирование",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Сохраняя изменения, вы соглашаетесь разместить ваш вклад под лицензией $1.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Сохраняя изменения, вы соглашаетесь с $1 и с тем, что размещаете ваш вклад под лицензией $2.",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Вы действительно хотите создать}} новую страницу на сайте {{SITENAME}}?",
	"mobile-frontend-editor-newpage-prompt": "Эта страница не существует. Почему бы не набраться смелости и создать её?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Этот раздел пуст. Будьте первым, кто заполнит его!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Вы создаёте}} новую страницу на сайте {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<strong>Предварительный просмотр</strong> <span>$1</span>",
	"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Перенаправление в редактор…",
	"mobile-frontend-editor-save": "Сохранить",
	"mobile-frontend-editor-source-editor": "Править вики-текст",
	"mobile-frontend-editor-success": "Успешно! Ваша правка была сохранена.",
	"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Поздравляем, теперь вы — редактор сайта {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Поздравляем с созданием новой страницы!",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Пример: Исправлена опечатка, добавлено содержимое",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Как именно вы улучшили страницу?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Описание изменений:",
	"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Вы должны сохранить свою правку перед переключением в другой режим редактирования.",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Переключить редактор",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Нет, спасибо",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Начать редактирование",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Попробуйте улучшить страницу $1.<br />Не пугайтесь разметки.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Мобильное редактирование недоступно в настоящее время в вашем браузере. Пожалуйста, попробуйте другой браузер.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable-header": "Редактор недоступен",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Отмена в настоящее время не поддерживается на мобильных устройствах.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Пожалуйста, для возможности редактирования загрузите сначала фото.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Просмотр исходного текста</strong><span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-visual-editor": "Править",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Сохранение правки, пожалуйста, подождите.",
	"mobile-frontend-enable-images": "Включить изображения на мобильном сайте",
	"mobile-frontend-errorreport-button-label": "Сообщить об ошибке",
	"mobile-frontend-errorreport-feedback": "Спасибо за ваш отзыв!",
	"mobile-frontend-errorreport-heading": "Сообщить об ошибке",
	"mobile-frontend-errorreport-submit": "Отправить",
	"mobile-frontend-expand-sections-description": "Всегда раскрывать все разделы при переходе на новую страницу.",
	"mobile-frontend-expand-sections-status": "Раскрыть все разделы",
	"mobile-frontend-fontchanger-link": "Размер шрифта",
	"mobile-frontend-featured-article": "Избранный материал дня",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1": "Изображения для сайта {{SITENAME}} располагаются на Wikimedia Commons",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header": "Присылайте ваши изображения. Помогите оживить сайт {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2": "Избегайте материалов, найденных в интернете и защищённых авторским правом, а также изображений плакатов, книжных обложек и т.п.",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header": "Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире.",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header": "Понятно?",
	"mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok": "Да!",
	"mobile-frontend-footer-contact": "Контакт",
	"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Не удалось найти страницу, которую вы ищете.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Ошибкаː страница не найдена",
	"mobile-frontend-generic-login": "Сайт {{SITENAME}} сделан такими же людьми, как вы.",
	"mobile-frontend-generic-login-action": "Авторизуйтесь, чтобы внести свой вклад.",
	"mobile-frontend-generic-signup-action": "Зарегистрируйтесь, чтобы внести свой вклад.",
	"mobile-frontend-history": "Посмотреть историю изменений этой страницы.",
	"mobile-frontend-history-404-desc": "Невозможно посмотреть историю страницы, которая не существует. Она может быть удалена или вы могли пройти по неверной ссылке.",
	"mobile-frontend-history-404-title": "Нет такой страницы",
	"mobile-frontend-history-no-results": "По заданному фильтру в истории ничего не найдено.",
	"mobile-frontend-home-button": "Домой",
	"mobile-frontend-image-cancel-confirm": "Отменить загрузку?",
	"mobile-frontend-image-heading-describe": "'''Опишите''' изображение",
	"mobile-frontend-image-uploading": "'''Загрузка''' изображения…",
	"mobile-frontend-images-status": "Изображения",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Читать на другом языке",
	"mobile-frontend-language-header": "Эта страница существует на $1 {{PLURAL:$1|языке|языках}}",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Языки</strong>",
	"mobile-frontend-language-site-choose": "Поиск языка",
	"mobile-frontend-language-variant-header": "Выберите вариант {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
	"mobile-frontend-languages-404-desc": "Необходимо указать корректный заголовок.",
	"mobile-frontend-languages-404-title": "Языковая ошибка",
	"mobile-frontend-languages-header": "Языки",
	"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 — Языки",
	"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Страница «$1» не существует.",
	"mobile-frontend-languages-text": "$1 существует на $2 {{PLURAL:$2|языке|языках}}.",
	"mobile-frontend-languages-variant-header": "варианты {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Последние изменения на $2 $1",
	"mobile-frontend-last-modified-days": "Последние изменения были сделаны {{PLURAL:$1|$1 день назад|$1 дня назад|$1 дней назад|1=вчера}}",
	"mobile-frontend-last-modified-hours": "Последние изменения были сделаны {{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов|1=час}} назад",
	"mobile-frontend-last-modified-just-now": "Последнее изменение внесено прямо сейчас",
	"mobile-frontend-last-modified-minutes": "Последние изменения были сделаны {{PLURAL:$1|$1 минуту|$1 минуты|$1 минут|1=минуту}} назад",
	"mobile-frontend-last-modified-months": "Последние изменения были сделаны {{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяца|$1 месяцев|1=месяц}} назад",
	"mobile-frontend-last-modified-seconds": "Последние изменения были сделаны {{PLURAL:$1|$1 секунду|$1 секунды|$1 секунд}} назад",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Последняя {{GENDER:$1|правка}} сделана {{PLURAL:$3|$3 день назад|$3 дней назад|$3 дня назад|1=вчера}}] {{PLURAL:$5|участником [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Последняя {{GENDER:$1|правка}} сделана {{PLURAL:$3|$3 час|$3 часов|$3 часа|1=час}} назад] {{PLURAL:$5|участником [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Последняя {{GENDER:$1|правка}}] сделана только что {{PLURAL:$4|участником [$5 $2]|0=анонимным участником}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Последняя {{GENDER:$1|правка}} сделана {{PLURAL:$3|$3 минуту|$3 минут|$3 минуты|1=минуту}} назад] {{PLURAL:$5|участником [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Последняя {{GENDER:$1|правка}} сделана {{PLURAL:$3|$3 месяц|$3 месяцев|$3 месяца|1=месяц}} назад] {{PLURAL:$5|участником [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Последняя {{GENDER:$1|правка}} сделана {{PLURAL:$3|$3 секунду|$3 секунд|$3 секунды|1=секунду}} назад] {{PLURAL:$5|участником [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Последняя {{GENDER:$1|правка}} сделана {{PLURAL:$3|$3 год|$3 лет|$3 года|1=год}} назад] {{PLURAL:$5|участником [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
	"mobile-frontend-last-modified-years": "Последние изменения были сделаны {{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 лет|1=год}} назад",
	"mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm": "Начать загрузку",
	"mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary": "Убедитесь, что ваше изображение может помочь проиллюстрировать страницу. Это должно быть изображение, которое вы создали и которое не нарушает авторских прав.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Добро пожаловать, $1!",
	"mobile-frontend-logged-in-toast-notification": "Вошёл как $1.",
	"mobile-frontend-logged-out": "Вы не авторизованы",
	"mobile-frontend-login": "Войти",
	"mobile-frontend-main-menu": "Главное меню",
	"mobile-frontend-main-menu-back": "Назад",
	"mobile-frontend-main-menu-account-create": "Создать учётную запись",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Открыть главное меню",
	"mobile-frontend-main-menu-featured": "Избранное",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Представиться системе",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Выйти",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Рядом",
	"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Навигация по сайту",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Настройки",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Настройки",
	"mobile-frontend-main-menu-upload": "Загрузки",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Список наблюдения",
	"mobile-frontend-media-details": "Подробности",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Информация о лицензии",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Имеется ряд вопросов, связанных с этой страницей",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-beta": "Вопросы по странице",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Об этой странице обсуждения",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Вопросы",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Об этой странице",
	"mobile-frontend-missing-image": "Изображение",
	"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 км}}",
	"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 м}}",
	"mobile-frontend-nearby-error": "У {{SITENAME}} возникли некоторые проблемы.",
	"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Попробуйте обновить ваше местоположение.",
	"mobile-frontend-nearby-loading": "Загрузка информации о том, что находится невдалеке от вас",
	"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error": "{{SITENAME}} не может выяснить, где вы находитесь… Попробовать ещё раз?",
	"mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance": "Попробуйте найти открытую местность с более лучшей связью.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults": "Что-то тихо здесь… Поблизости нет ни одной страницы.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Попробуйте создать новую страницу или добавить местоположение к уже существующей",
	"mobile-frontend-nearby-permission": "{{SITENAME}} не имеет разрешения на доступ к определению вашего местоположения",
	"mobile-frontend-nearby-permission-guidance": "Пожалуйста, убедитесь, что вы даёте разрешение на показ своего местоположения. Возможно, вам нужно проверить настройки определения местоположения вашего браузера.",
	"mobile-frontend-nearby-refresh": "Обновить местоположение",
	"mobile-frontend-nearby-requirements": "Извините! Ваш браузер не поддерживает работу с {{SITENAME}}.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Попробуйте использовать другой браузер или включите JavaScript, если вы отключили его.",
	"mobile-frontend-nearby-title": "Рядом",
	"mobile-frontend-nearby-sectiontext": "Места поблизости",
	"mobile-frontend-news-items": "Новости",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "Присоединившись к бета-тестированию, вы получите доступ к некоторым экспериментальным функциям, но увеличится и  ваш риск встретиться с ошибкой или проблемой.",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Закрыть",
	"mobile-frontend-overlay-continue": "Продолжить",
	"mobile-frontend-other-projects-overlay-heading": "Другие проекты",
	"mobile-frontend-other-project-label": "Прочитать в другом проекте",
	"mobile-frontend-page-menu-contents": "содержание",
	"mobile-frontend-page-menu-history": "История",
	"mobile-frontend-page-edit-summary": "<strong>Описание изменений</strong><span> $1</span>",
	"mobile-frontend-password": "Пароль:",
	"mobile-frontend-password-confirm-placeholder": "Подтвердите пароль",
	"mobile-frontend-password-placeholder": "Пароль",
	"mobile-frontend-photo-article-donate-comment": "Пожертвованные изображения из Special:Uploads",
	"mobile-frontend-photo-article-edit-comment": "Добавлено изображение для использования на странице",
	"mobile-frontend-photo-caption-placeholder": "Опишите это изображение (обязательно)",
	"mobile-frontend-photo-licensing": "Загружая это изображение, вы соглашаетесь разместить ваше изображение под лицензией $1.",
	"mobile-frontend-photo-licensing-with-terms": "Загружая это изображение, вы соглашаетесь с $1 и с тем, что размещаете ваше изображение под лицензией $2.",
	"mobile-frontend-photo-ownership": "Я, $1, создал это изображение.",
	"mobile-frontend-photo-ownership-confirm": "Понятно!",
	"mobile-frontend-photo-ownership-help": "Что это значит?",
	"mobile-frontend-photo-submit": "Загрузить",
	"mobile-frontend-photo-upload": "Добавить на эту страницу изображение",
	"mobile-frontend-photo-upload-anon": "Пожалуйста, представьтесь системе, чтобы добавить изображение на эту страницу.",
	"mobile-frontend-photo-upload-comment": "Добавлено изображение на страницу",
	"mobile-frontend-photo-upload-copyvio": "Внимание! Это изображение выглядит подозрительно. Если это не фотография, которую вы сделали сами, пожалуйста, не загружайте её. Вы все ещё хотите продолжить?",
	"mobile-frontend-photo-upload-error": "Ошибка, попробуйте заново.",
	"mobile-frontend-photo-upload-error-file-type": "Пожалуйста, загружайте только изображения.",
	"mobile-frontend-photo-upload-error-filename": "Ошибка, просьба представить более детальное описание.",
	"mobile-frontend-photo-upload-generic": "Пожертвовать изображение",
	"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Участник «$1» не зарегистрирован.",
	"mobile-frontend-photo-upload-success-article": "Загрузка удалась! Теперь ваше изображение размещено на этой странице.",
	"mobile-frontend-photo-upload-unavailable": "Ваш браузер не поддерживает загрузку изображений.",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|загрузка|загрузки|загрузок}}",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ загрузок",
	"mobile-frontend-placeholder": "Искать в {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
	"mobile-frontend-placeholder-alpha": "Поиск по {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} (экспериментально)",
	"mobile-frontend-placeholder-app": "Поиск по {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} (веб-приложение)",
	"mobile-frontend-placeholder-beta": "Поиск по {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} (бета-версия)",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Конфиденциальность",
	"mobile-frontend-profile-activity-heading": "Последние действия",
	"mobile-frontend-profile-error": "О нет!",
	"mobile-frontend-profile-footer-ancient": "[[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|Сделана 1 правка|Сделано $3 правки|Сделано $3 правок}}]] и [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 загрузка|$4 загрузки|$4 загрузок|500=более 500 загрузок}}]] файлов.",
	"mobile-frontend-profile-footer-days": "Присоединился {{PLURAL:$2|$2 день назад|$2 дней назад|$2 дня назад|1=вчера|0=сегодня}} с [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|$3 правкой|$3 правками|1=одной правкой}}]] и [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|с $4 загрузкой|с $4 загрузками|1=с одной загрузкой|0=без загрузок|500=более чем 500 загрузками}}]].",
	"mobile-frontend-profile-footer-months": "Присоединился {{PLURAL:$2|$2 месяц|$2 месяцев|$2 месяцев }} назад [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|с $3 правкой|с $3 правками|0=без правок|1=одной правкой}}]] и [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|с $4 загрузкой|с $4 загрузками|1=с одной загрузкой|0=без загрузок|500=более чем 500 загрузками}}]].",
	"mobile-frontend-profile-footer-years": "Присоединился более {{PLURAL:$2|года|$2 лет}} назад [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|с $3 правкой|с $3 правками|0=без правок|1=одной правкой}}]] и [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|с $4 загрузкой|с $4 загрузками|1=с одной загрузкой|0=без загрузок|500=более чем 500 загрузками}}]].",
	"mobile-frontend-profile-last-edit": "{{GENDER:$3|Отредактирована}} страница [[:$1]], {{PLURAL:$2|$2 день назад|$2 дня назад|$2 дней назад|1=вчера|0=сегодня}}.",
	"mobile-frontend-profile-last-thank": "Последний раз {{GENDER:$2|был отблагодарён|была отблагодарена}} {{GENDER:$1|участником|участницей}} [[Special:UserProfile/$1|$1]].",
	"mobile-frontend-profile-noargs": "Имя не задано. Пожалуйста, укажите имя участника, чтобы просмотреть профиль.",
	"mobile-frontend-profile-nouser": "Участника с таким именем не существует. Имена чувствительны к регистру, так что, пожалуйста, проверьте, набрано ли оно правильно.",
	"mobile-frontend-profile-title": "Профиль участника",
	"mobile-frontend-profile-userpage-link": "Посетить страницу {{GENDER:$1|участника|участницы}}.",
	"mobile-frontend-profile-usertalk": "Написать {{GENDER:$1|участнику|участнице}} $1",
	"mobile-frontend-random-button": "Случайная",
	"mobile-frontend-references-citation": "Цитата",
	"mobile-frontend-regular-site": "Обычная версия",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Эта страница не доступна для просмотра с компьютера. Пожалуйста, нажмите на ссылку мобильного вида в нижней части страницы.",
	"mobile-frontend-requires-optin": "Эта страница будет недоступна, пока вы не перейдёте в бета-режим. Зайдите для этого на страницу [[Special:MobileOptions|настроек]].",
	"mobile-frontend-requires-title": "Страница недоступна",
	"mobile-frontend-save-error": "Ошибка при сохранении настроек. Пожалуйста, убедитесь, что у вас включены файлы cookie.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Сохранить",
	"mobile-frontend-saving-exit-page": "Ваша правка всё ещё сохраняется. Если вы покинете страницу, ваши изменения будут потеряны. Вы уверены, что хотите уйти?",
	"mobile-frontend-search-content": "Искать на страницах",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''', чтобы увидеть, встречается ли где-то эта фраза.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Нет страниц с таким названием.",
	"mobile-frontend-search-submit": "Перейти",
	"mobile-frontend-settings-images-explain": "Загрузить все изображения, которые присутствуют на странице.",
	"mobile-frontend-settings-alpha": "Экспериментальный режим",
	"mobile-frontend-settings-alpha-description": "Войдите в опасную и неиследованную мобильную территорию. Получите ещё больше экспериментальных возможностей, но и большую опасность возникновения ошибок.",
	"mobile-frontend-settings-beta": "Бета-версия",
	"mobile-frontend-settings-site-description": "Проект «{{SITENAME}}» доступен на $1 {{PLURAL:$1|языке|языках}}. Ниже перечислены все доступные версии",
	"mobile-frontend-settings-site-header": "Языки проекта «{{SITENAME}}»",
	"mobile-frontend-sign-in-error-heading": "Ой!",
	"mobile-frontend-sign-in-heading": "Войти",
	"mobile-frontend-sign-in-why": "Если у вас уже есть учётная запись в проекте {{SITENAME}}, вы можете представиться системе ниже.",
	"mobile-frontend-sign-up-heading": "Зарегистрироваться",
	"mobile-frontend-talk-fullpage": "Читать как вики-страницу",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Что вы хотите написать?",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Заголовок темы",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Добавить обсуждение",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Вернуться на страницу «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Вернуться к странице участника «{{GENDER:$1|$1}}».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Вернуться к странице проекта «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Вернуться к файлу «$1».",
	"mobile-frontend-talk-edit-summary": "Новый раздел обсуждения: $1",
	"mobile-frontend-talk-explained": "Эти обсуждения являются активными",
	"mobile-frontend-talk-explained-empty": "На этой странице нет обсуждений.",
	"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Обсуждение",
	"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Безымянное обсуждение",
	"mobile-frontend-talk-reply": "Ответить",
	"mobile-frontend-talk-reply-info": "Обратите внимание, что ваш ответ будет автоматически подписан вашим именем.",
	"mobile-frontend-talk-reply-success": "Ваш ответ был успешно сохранён на странице обсуждения.",
	"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Новая тема добавлена на страницу обсуждения!",
	"mobile-frontend-talk-topic-error": "Тема не может быть добавлена из-за неизвестной ошибки.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Эта страница обсуждения защищена. У вас нет разрешения на добавление новой темы на неё.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Тема не может быть добавлена. У вас нет прав на редактирование страниц.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "В создании этой темы было отказано, потому что она содержит спам-фрагмент.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "На сервере произошла ошибка, и ваши изменения не могут быть сохранены. Попробуйте перезагрузить страницу.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Условия использования",
	"mobile-frontend-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|были оповещены}}, что вам понравилась {{GENDER:$2|его|её|их}} правка.",
	"mobile-frontend-user-account": "учётная запись",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Показать мои уведомления",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "У вас есть новые сообщения на вашей странице обсуждения",
	"mobile-frontend-user-cta": "Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ваши уведомления.",
	"mobile-frontend-userlogin-loggedin-register": "Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}.\nИспользуйте форму ниже, чтобы создать другого пользователя.",
	"mobile-frontend-username": "Имя участника:",
	"mobile-frontend-username-placeholder": "Имя участника",
	"mobile-frontend-view": "Мобильная версия",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Стационарный",
	"mobile-frontend-view-mobile": "Мобильный",
	"mobile-frontend-view-source": "Просмотр разметки",
	"mobile-frontend-watch-login": "Добавить $1 в ваш список наблюдения",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Список",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "В настоящее время вы не следите ни за какими страницами. Ваш список наблюдения помогает отслеживать страницы, которые вам интересны. Следите за страницами, нажав на иконку с изображением звёздочки.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Нажмите на звёздочку в верхней части страницы",
	"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 добавлена в ваш список наблюдения",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Домой",
	"mobile-frontend-watchlist-cta": "Следить за этой страницей, и всеми изменениями на ней.",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Представиться",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Зарегистрироваться",
	"mobile-frontend-watchlist-feed": "Изменено",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Отсутствуют страницы с последними изменениями",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Всё",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Страницы",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Прочее",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Обсуждения",
	"mobile-frontend-watchlist-login-action": "Войдите, чтобы увидеть его.",
	"mobile-frontend-watchlist-modified": "Изменено $1",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "далее",
	"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Пожалуйста подождите, действий по просмотру занимает больше времени, чем ожидалось.",
	"mobile-frontend-watchlist-error": "При просмотре этой страницы произошла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Список наблюдения помогает вам делать закладки на страницы и отслеживать изменения в них.",
	"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 удалена из вашего списка наблюдения",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Зарегистрируйтесь, чтобы начать сейчас.",
	"mobile-frontend-watchlist-view": "Просмотреть свой список наблюдения",
	"nearby": "Страницы об объектах поблизости",
	"right-mf-uploadbutton": "использование кнопки загрузки на страницах для мобильных устройств",
	"tag-mobile_edit": "Правка с моб. устройства",
	"tag-mobile_edit-description": "Правки с мобильного устройства (через сайт или приложение)",
	"tag-mobile_web_edit": "Правка через мобильную версию сайта",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Правка, сделанная через мобильную версию сайта",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Редактировать ведущий раздел страницы.",
	"mobile-frontend-pageaction-upload-tooltip": "Загрузить основное фото на эту страницу.",
	"apihelp-mobileview-param-page": "Заголовок страницы для обработки.",
	"apihelp-mobileview-param-sectionprop": "Какую информацию о разделах получать.",
	"apihelp-mobileview-param-thumbsize": "Максимальные размеры эскизов.",
	"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Максимальная ширина миниатюры",
	"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Максимальная высота миниатюры",
	"mobile-frontend-donate-button-label": "Пожертвовать",
	"mobile-frontend-loading-message": "Загрузка…",
	"mobile-frontend-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}",
	"mobile-frontend-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|месяц|месяца|месяцев}} назад",
	"mobile-frontend-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|год|года|лет}} назад"
}