{ "@metadata": { "authors": [ "Michawiki" ] }, "semanticforms-desc": "Formulary za přidawanje a wobdźěłowanje semantiskich datow", "specialpages-group-sf_group": "Semantiske formulary", "createproperty": "Wutwor kajkosć", "sf-createproperty-with-name": "Kajkosć wutworić: $1", "sf_createproperty_linktoform": "Tuta kajkosć budźe k stronam wotkazować, kotrež formular wužiwaja:", "sf_createproperty_allowedvalsinput": "Jeli chceš, zo su jenož wěste hódnoty za tute kajkosć dowolene, zapodaj lisćinu dowolenych hódnotow, wotdźělenych přez komy (jeli hódnota komu wobsahuje, narunaj ju přez \"\\,\"):", "sf_createproperty_propname": "Mjeno kajkosće:", "sf_createproperty_proptype": "Typ:", "templates": "Předłohi", "sf_templates_docu": "Slědowace předłohi su we {{GRAMMAR:Lokatiw|{{SITENAME}}}}", "sf_templates_definescat": "definuje kategoriju: $1", "createtemplate": "Wutwor předłohu", "sf-createtemplate-with-name": "Předłohu wutworić: $1", "sf_createtemplate_namelabel": "Mjeno předłohi:", "sf_createtemplate_multipleinstance": "Tuta předłoha da so wjackróć do strony zapřijeć.", "sf_createtemplate_connectingproperty": "Mjeno kajkosće, zo by pola tuteje předłohi ze zbytkom strony zwjazało:", "sf_createtemplate_categorylabel": "Kategorija definowana přez předłohu (opcionalny):", "sf_createtemplate_templatefields": "Pola předłohi", "sf_createtemplate_fieldsdesc": "Jeli pola w tutej předłoze hižo nimaja polowe mjena potrjebować, zapodaj prosće indeks kóždeho pola (na př. 1, 2, 3 atd.) jako mjeno město woprawdźiteho mjena.", "sf_createtemplate_fieldname": "Polowe mjeno:", "sf_createtemplate_displaylabel": "Polowe mjeno, kotrež ma so pokazać:", "sf_createtemplate_semanticproperty": "Semantiska kajkosć:", "sf_createtemplate_fieldislist": "Tute polo móže lisćinu hódnotow wobsahować, kotrež so přez komu wotdźěleja.", "sf_createtemplate_aggregation": "Agregacija", "sf_createtemplate_aggregationdesc": "Zo by na stronje, kotraž tutu předłohu wužiwa, wšě strony nalistował, kotrež wěstu kajkosć maja a na tu stronu wotkazuja, podaj tu wotpowědnu kajkosć:", "sf_createtemplate_aggregationlabel": "Titul za lisćinu:", "sf_createtemplate_outputformat": "Wudatny format:", "sf_createtemplate_standardformat": "Tabela", "sf_createtemplate_infoboxformat": "Bóčny infokašćik", "sf_createtemplate_plainformat": "Luty tekst", "sf_createtemplate_sectionsformat": "Wotrězki", "sf_createtemplate_addfield": "Polo přidać", "sf_createtemplate_deletefield": "Wušmórnyć", "forms": "Formulary", "sf_forms_docu": "Slědowace formulary eksistuja w {{GRAMMAR:Lokatiw|{{SITENAME}}}}", "sf_forminputs_mandatory": "Hódnota dyrbi so do tutoho zapodawanskeho pola zapodać", "sf_forminputs_restricted": "Jenož administratorojo móža tute zapodawanske polo wobdźěłać", "sf_forminputs_class": "HTML-atribut \"class\" za tute zapodawanske polo", "sf_forminputs_default": "Standardna hódnota za tute zapodawanske polo", "sf_forminputs_preload": "Wikistrona, kotrejež wobsah budźe standardna hódnota tutoho zapodawanskeho pola", "sf_forminputs_property": "Semantiski atribut, kotryž tutomu polu wotpowěduje", "sf_forminputs_size": "Wulkosć tutoho tekstoweho pola w znamješkach", "sf_forminputs_maxlength": "Maksimalna dowolena dołhosć teksta w tutym zapodawanskim polu", "sf_forminputs_placeholder": "Tekst pomocy, kotryž so jewi, doniž wužiwar na njón njekliknje", "sf_forminputs_uploadable": "Wotkaz ''{{int:upload}}'' pódla zapodawanskeho pola stajić", "sf_forminputs_defaultfilename": "Standardne datajowe mjeno za nahrate dataje", "sf_forminputs_rows": "Ličba rjadkow za tute zapodawanske polo", "sf_forminputs_cols": "Ličba špaltow za tute zapodawanske polo", "sf_forminputs_autogrow": "Awtomatiske změnjenje wulkosće zapodawanskeho pola, jeli tekst jeho mjezy přesaha", "sf_forminputs_valuesfromproperty": "Atribut, kotrehož hódnoty we wikiju maja hódnoty tutoho zapodawanskeho pola być", "sf_forminputs_valuesfromcategory": "Kategorija, kotrejež strony maja hódnoty tutoho zapodawanskeho pola być", "sf_forminputs_valuesfromnamespace": "Mjenowy rum, kotrehož strony maja hódnoty tutoho zapodawanskeho pola być", "sf_forminputs_valuesfromconcept": "\"Konceptowa\" strona Semantic MediaWiki, kotrychž strony měli sadźba hódnotow tutoho zapodawanskeho pola być", "sf_forminputs_valuesfromurl": "URL, kotryž strukturowane daty wobsahuje, kotrež měli sadźba hódnotow tutoho zapodawanskeho pola być", "sf_forminputs_values": "Hódnoty za tute zapodawanske polo, rozdźělene přez komy", "sf_forminputs_list": "Tute zapodawanske polo jako lisćinu hódnotow markiěrować", "sf_forminputs_delimiter": "Dźěłatko mjez pólnymi hódnotami, jeli tute zapodawanske polo ma lisćinu hódnotow", "sf_forminputs_remoteautocompletion": "Zdalene awtomatiske wudospołnjenje wužiwać", "sf_forminputs_existingvaluesonly": "Jenož hódnoty dowolić, kotrež su hižo w lisćinje", "sf_forminputs_showonselect": "Elementy strony, kotrež maja so jenož zwobraznić, jeli wěste hódnoty su wubrane (na přikład: \"value1=>div1;value2=>div2\")", "sf_forminputs_listboxsize": "Wysokosć tutoho lisćinoweho pola w rjadkach", "sf_forminputs_includetimezone": "Zapodawanske polo za časowe pasmo dodać", "sf_forminputs_topcategory": "Nadrjadowana kategorija tuteje sadźby kategorijow (trěbna)", "sf_forminputs_hideroot": "Nadrjadowanu kategoriju schować", "sf_forminputs_depth": "Ličba kategorijowych runinow, kotrež maja so na spočatku pokazać", "sf_forminputs_height": "Wysokosć tutoho zapodawanskeho pola w pikselach", "sf_forminputs_width": "Šěrokosć tutoho zapodawanskeho pola w pikselach", "createform": "Formular wutworić", "sf-createform-with-name": "Formular wutworić: $1", "sf_createform_nameinput": "Formularne mjeno", "sf_createform_nameinputdesc": "(formular dóstawa zwjetša samsne mjeno kaž jeho hłowna předłoha):", "sf_createform_template": "Předłoha:", "sf_createform_templatelabelinput": "Mjeno předłohi (opcionalny):", "sf_createform_allowmultiple": "Wjacore (abo žane) instancy tuteje předłohi we wutworjenej stronje dowolić", "sf_createform_field": "Polo:", "sf_createform_fieldprop": "Tute polo definuje kajkosć $1 typa $2.", "sf_createform_fieldproplist": "Tute polo definuje lisćinu elementow, kotrež maja kajkosć $1 typa $2.", "sf_createform_fieldpropunknowntype": "Tute polo definuje kajkosć $1 njepodateho typa.", "sf_createform_inputtype": "Zapodaj typ:", "sf_createform_inputtypedefault": "(Standard)", "sf_createform_formlabel": "Formularne mjeno:", "sf_createform_hidden": "Schowany", "sf_createform_removetemplate": "Předłohu wotstronić", "sf_createform_addtemplate": "Předłohu přidać:", "sf_createform_atend": "Na kóncu", "sf_createform_add": "Přidać", "sf_createform_choosefield": "Wubjer polo, kotrež chceš přidać", "sf_createform_before": "Před předłohu:", "sf_createform_additembeforesave": "Dyrbiš znajmjeńša jednu předłohu k tutomu formularej přidać, prjedy hač móžeš jón składować.", "createcategory": "Kategoriju wutworić", "sf-createcategory-with-name": "Kategoriju wutworić: $1", "sf_createcategory_name": "Mjeno kategorije:", "sf_createcategory_defaultform": "Standardny formular:", "sf_createcategory_makesubcategory": "Tutu kategoriju k podkategoriji druheje kategorije činić (opcionalny):", "createclass": "Klasu wutworić", "sf_createclass_docu": "Zapodajće tu wšě daty, zo by kajkosće, předłohu, formular a kategoriju za jednotliwu klasu wutworił.\nZa dalše opcije wužij strony $1 město toho.", "sf_createclass_allowedvalues": "Dowolene hódnoty:", "sf_createclass_listofvalues": "Lisćina hódnotow?", "sf_createclass_nameinput": "Mjeno formulra:", "sf_createclass_missingvalues": "Nic wšě trěbne pola su wupjelnjene.", "sf_createclass_success": "Kajkosće, předłoha, formular a kategorija budu so wutworjeć.", "sf_createclass_create": "Wutworić", "formstart": "Stronu z formularom přidać", "sf_formstart_badform": "Zmylk: Žadyn formular na stronje \"$1\" namakany.", "sf_formstart_badtitle": "Zmylk: \"$1\" je njepłaćiwy titul za stronu.", "sf_formstart_docu": "Zapodaj tu mjeno strony, kotraž so ma z formularom '$1' wobdźěłać. Jeli tuta strona hižo eksistuje, posrědkuješ k formularej, z kotrymž móžeš tut stronu wobdźěłać. Hewak posrědkuješ so k formularej, z kotrymž móžeš stronu přidać.", "sf_formstart_noform_docu": "Zapodaj tu mjeno strony a wubjer formular, z kotrymž chceš ju wobdźěłać. Jeli strona hižo eksistuje, posrědkuješ so k formularej, z kotrymž tutu stronu wobdźěłać. Hewak posrědkujes so k formularej, z kotrymž móžeš přidać.", "sf_formstart_createoredit": "Wutworić abo wobdźěłać", "formedit": "Z formularom wobdźěłać", "sf_formedit_createtitle": "$1 wutworić: $2", "sf_formedit_createtitlenotarget": "$1 wutworić", "sf_formedit_badurl": "To je strona za wobdźěłowanje z formularom. Dyrbiš formularne mjeno kaž tež cilowu stronu w URL podać; měło kaž 'Special:FormEdit?form=&target=' abo 'Special:FormEdit//' wupadać.", "sf_formedit_altforms": "Móžeš město toho tutu stronu z jednym ze slědowacych formularow přidać:", "sf_formedit_altformsonly": "Wubjer přošu jedyn ze slědowacych formularow, zo by tutu stronu přidał:", "sf_formcreate": "Z formularom wutworić", "sf_viewform": "Formular wobhladać", "sf_editsource": "Žórło wobdźěłać", "sf_formedit_edittitle": "$1 wobdźěłać: $2", "sf_formedit_morethanoneform": "Warnowanje: Za tutu stronu bu wjace hač jedyn standardny formular definowany.", "sf_formedit_formwarning": "Warnowanje: Tuta strona hižo eksistuje, ale njewužiwa tutón formular.", "sf_formedit_mismatchedbrackets": "Warnowanje: Tuta strona wobsahuje zhibowane abo róžkate spinki, kotrež njejsu wotzamknjene, formular njebudźe korektnje ze stronu wobchadźeć. Prošu porjedź zmylk w žórłowym teksće. prjedy hač dale činiš.", "sf_formedit_remove": "Tutu instancu wotstronić", "sf_formedit_addanotherabove": "Dalšu instancu nad tutej přidać", "sf_formedit_addanother": "Dalše přidać", "sf_formedit_none": "Žadyn", "sf_formedit_emptytitle": "Zmylk: Zasunjene daty wjedu k prózdnemu titulej strony.", "sf_formedit_hookerror": "Zmylk: Rozšěrjenje MediaWiki je měnjenju ciloweje strony zadźěwało.", "sf_formedit_saveandcontinueediting": "Składować a pokročować", "sf_formedit_saveandcontinue_summary": "Je so z pomocu tłóčatka \"$1\" we formularje składował", "sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Składować a dale wobdźěłować", "sf_autoedit_anoneditwarning": "Kedźbu: Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe so do wersijowych stawiznow strony přijimać.", "sf_autoedit_success": "[[$1]] je so wuspěšnje z pomocu formulara $2 změnił.", "sf_autoedit_fail": "[[$1]] njeda so změnić.", "sf_autoedit_notargetspecified": "Žana cilowa strona podata.", "sf_autoedit_invalidtargetspecified": "Podata cilowa strona '''$1''' je njepłaćiwa.", "sf_autoedit_invalidform": "'''$1''' płaćiwy formular njeje.", "sf_autoedit_redirectlimitexeeded": "Maksimalny dalesposrědkowanski limit za formular $1 je so překročił.", "sf_autoedit_invalidredirecttarget": "$1 je njepłaćiwy dalesposrědkowanski cil za formular $2.", "sf_autoedit_invalidpreloadspecified": "Podata strona $1, kotraž ma so najprjedy začitać, je njepłaćiwa.", "sf_autoedit_redlinkexists": "$1 hižo eksistuje.", "sf_autoedit_noformfound": "Žadyn formular podaty.", "sf_autoedit_toomanyformsfound": "Za tutu stronu wjace hač jedyn formular k dispoziciji steji.", "sf_autoedit_readonly": "Datowa banka je tuchwilu přećiwo změnam zawrjena. Přičina: $1", "sf_autoedit_nosemanticform": "Formular $2 njeda so za stronu $1 wotwołać. Hlej [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] za podrobnosće.", "sf_autoedit_summary": "Awtomatisce wot strony $1 wobdźěłany.", "sf-autoedit-wait": "Prošu čakać...", "runquery": "Naprašowanje startować", "sf_runquery_badurl": "Dyrbiš formularne mjeno w URL podać;\nURL měł wupadać kaž 'Special:RunQuery/'.", "sf_runquery_title": "Start naprašowanja: $1", "sf_runquery_additionalquery": "Přidatne naprašowanje", "sf_formerrors_header": "Su zmylki z twojim formularnym zapodaćom wustupili, hlej deleka", "sf_blank_error": "Njesmě prózdny być!", "sf_bad_url_error": "dyrbi korektny format URL měć, kotryž so z 'http://' započina", "sf_bad_email_error": "dyrbi płaćiwy format za e-mejlowe adresy měć", "sf_bad_number_error": "dyrbi płaćiwa ličba być", "sf_bad_date_error": "dyrbi płaćiwy datum być", "uploadwindow": "Wokno nahraćow", "sf_deletionlog": "protokol wušmórnjenjow", "sf-preview-header": "Formularny přehlad", "sf-preview-note": "Tak budźe formular wupadać, hdyž so wužiwa:", "sf-pageschemas-pagenameformula": "Formla mjena strony:", "sf-pageschemas-createtitle": "Titul formulara za nowe strony:", "sf-pageschemas-edittitle": "Titul formulara za eksistowace strony:", "sf-pageschemas-inputtype": "Zapodawanski typ (prózdny wostajić, zo by standard wužiwało):", "sf_property_isproperty": "To je kajkosć typa $1.", "sf_property_linkstoform": "Wotkazuje k stronam, kotrež formular $1 wužiwaja.", "sf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|Dowolena hódnota za tutu kajkosć je|Dowolenej hódnoće za tutu kajkosć stej|Dowolene hódnoty za tutu kajkosć su|Dowolene hódnoty za tutu kajkosć su}}:", "sf_template_docu": "To je předłoha '$1'. Měła so w slědowacym formaće wołać:", "sf_template_docufooter": "Wobdźěłaj tutu stronu, zo by tekst předłohi widźał.", "sf_form_docu": "To je formular \"$1\".\nZo by stronu z tutym formularom wutworił, zapodaj deleka mjeno strony;\njeli strona z tutym mjenom hižo eksistuje, posrědkuješ so dale k formularej, z kotrymž móžeš tutu stronu wobdźěłać.", "sf_form_freetextlabel": "Swobodny tekst", "sf_category_hasdefaultform": "Tuta kategorija wužiwa formular $1.", "sf_category_desc": "To je kategorija $1.", "sf_blank_namespace": "Hłowny", "right-viewedittab": "Rajtark \"{{int:edit}}\" za strony sej wobhladać, kotrež su přez formular wobźěłujomne", "right-editrestrictedfields": "Wobmjezowane formularne pola wobdźěłać", "right-createclass": "Nowe semantiske klasy wutworić", "action-createclass": "nowe semantiske klasy wutworić", "action-editrestrictedfields": "wobmjezowane formularne pola wobdźěłać", "action-viewedittab": "Rajtark \"{{int:edit}}\" za strony pokazać, kotrež su přez formular wobźěłujomne" }