{ "@metadata": { "authors": [ "Crazymadlover", "Eduardo.mps", "Enqd", "Jaideraf", "Leonardo Costa", "Luckas", "Luckas Blade", "Rafael Vargas", "Teles", "555" ] }, "semanticforms-desc": "Formulários para adição e edição de dados semânticos", "specialpages-group-sf_group": "Formulários Semânticos", "createproperty": "Criar uma propriedade", "sf-createproperty-with-name": "Criar propriedade: $1", "sf_createproperty_linktoform": "Essa propriedade irá ligar às páginas que utilizam o formulário:", "sf_createproperty_allowedvalsinput": "Se pretende que esta propriedade apenas possa conter determinados valores, introduza a lista de valores permitidos, separados por vírgulas (se um valor contém uma vírgula, substitua-a por \"\\,\"):", "sf_createproperty_propname": "Nome da propriedade:", "sf_createproperty_proptype": "Tipo:", "templates": "Predefinições", "sf_templates_docu": "Existem as seguintes predefinições neste wiki.", "sf_templates_definescat": "define categoria: $1", "createtemplate": "Criar uma predefinição", "sf-createtemplate-with-name": "Criar predefinição: $1", "sf_createtemplate_namelabel": "Nome da predefinição:", "sf_createtemplate_multipleinstance": "Essa predefinição pode ser incluída várias vezes na página.", "sf_createtemplate_connectingproperty": "Nome da propriedade utilizada para conectar os campos dessa predefinição com o resto da página:", "sf_createtemplate_categorylabel": "Categoria definida pela predefinição (opcional):", "sf_createtemplate_templatefields": "Campos da predefinição", "sf_createtemplate_fieldsdesc": "Para ter os campos nessa predefinição não é necessário nomear os campos, simplesmente entre com o número de cada campo (por exemplo, 1, 2, 3, etc.) ao invés de um nome real.", "sf_createtemplate_fieldname": "Nome do campo:", "sf_createtemplate_displaylabel": "Nome a ser exibido:", "sf_createtemplate_semanticproperty": "Propriedade semântica:", "sf_createtemplate_fieldislist": "Esse campo pode conter uma lista de valores separados por vírgulas", "sf_createtemplate_aggregation": "Agregação", "sf_createtemplate_aggregationdesc": "Para listar, em qualquer página usando essa predefinição, todas as páginas que tem uma determinada propriedade apontando para aquela página, especifique a propriedade apropriada abaixo:", "sf_createtemplate_aggregationlabel": "Título para a lista:", "sf_createtemplate_outputformat": "Formato de saída:", "sf_createtemplate_standardformat": "Tabela", "sf_createtemplate_infoboxformat": "Infobox lateral", "sf_createtemplate_plainformat": "Textos simples", "sf_createtemplate_sectionsformat": "Seções", "sf_createtemplate_addfield": "Adicionar campo", "sf_createtemplate_deletefield": "Deletar", "forms": "Formulários", "sf_forms_docu": "Existem os seguintes formulários neste wiki.", "sf_forminputs_mandatory": "Um valor é obrigatório para este campo", "sf_forminputs_restricted": "Somente administradores podem editar esse campo", "sf_forminputs_class": "O atributo HTML \"class\" para esse campo", "sf_forminputs_default": "O valor padrão para esse campo", "sf_forminputs_preload": "Uma página wiki cujo conteúdo será o valor padrão para esse campo", "sf_forminputs_property": "Uma propriedade semântica correspondente a esse campo", "sf_forminputs_size": "O tamanho desse campo de texto, em caracteres", "sf_forminputs_maxlength": "O comprimento máximo permitido para o texto desse campo", "sf_forminputs_placeholder": "Texto de ajuda que aparece no campo até que o usuário clique nele", "sf_forminputs_uploadable": "Coloca um link \"{{int:upload}}\" ao lado desse campo", "sf_forminputs_defaultfilename": "O nome padrão do arquivo para os arquivos enviados", "sf_forminputs_rows": "O número de linhas desse campo", "sf_forminputs_cols": "O número de colunas desse campo", "sf_forminputs_autogrow": "Define que esse campo deve aumentar de tamanho se o texto exceder seu limite", "sf_forminputs_valuesfromproperty": "Uma propriedade cujos valores no wiki devem formar o conjunto de valores desse campo", "sf_forminputs_valuesfromcategory": "Uma categoria cujas páginas pertencentes devem formar o conjunto de valores desse campo", "sf_forminputs_valuesfromnamespace": "Um namespace cujas páginas pertencentes devem formar o conjunto de valores desse campo", "sf_forminputs_valuesfromconcept": "Uma página de \"conceito\" do Semantic MediaWiki cujas páginas pertencentes devem formar o conjunto de valores desse campo", "sf_forminputs_valuesfromurl": "Um URL que contém dados estruturados que devem formar o conjunto de valores desse campo", "sf_forminputs_values": "O conjunto de valores desse campo, separados por vírgulas", "sf_forminputs_list": "Marca que esse campo contém uma lista de valores", "sf_forminputs_delimiter": "O delimitador entre os valores do campo, se esse campo contém uma lista de valores", "sf_forminputs_remoteautocompletion": "Usar o autocompletar remoto", "sf_forminputs_existingvaluesonly": "Permitir somente valores já presentes na lista", "sf_forminputs_showonselect": "Elementos da página que só serão exibidos se certos valores forem selecionados (exemplo: \"valor1=>div1;valor2=>div2\")", "sf_forminputs_listboxsize": "A altura dessa caixa de listagem, em linhas", "sf_forminputs_includetimezone": "Incluir uma entrada para o fuso horário", "sf_forminputs_topcategory": "A categoria-mãe desse conjunto de categorias (obrigatório)", "sf_forminputs_hideroot": "Esconder a categoria-mãe", "sf_forminputs_depth": "O número de níveis de categorias a serem exibidas inicialmente", "sf_forminputs_height": "A altura desse campo, em pixels", "sf_forminputs_width": "A largura desse campo, em pixels", "createform": "Criar um formulário", "sf-createform-with-name": "Criar formulário: $1", "sf_createform_nameinput": "Nome do formulário", "sf_createform_nameinputdesc": "(normalmente é dado ao formulário o mesmo nome que a sua predefinição principal):", "sf_createform_template": "Predefinição:", "sf_createform_templatelabelinput": "Título da predefinição (opcional):", "sf_createform_allowmultiple": "Permitir múltiplas (ou zero) instâncias dessa predefinição na página criada", "sf_createform_field": "Campo:", "sf_createform_fieldprop": "Este campo define a propriedade $1, do tipo $2.", "sf_createform_fieldproplist": "Este campo define uma lista de elementos que tem a propriedade $1, do tipo $2.", "sf_createform_fieldpropunknowntype": "Este campo define a propriedade $1, de um tipo não especificado.", "sf_createform_inputtype": "Tipo de entrada:", "sf_createform_inputtypedefault": "(padrão)", "sf_createform_formlabel": "Título do formulário:", "sf_createform_hidden": "Escondido", "sf_createform_removetemplate": "Remover predefinição", "sf_createform_addtemplate": "Adicionar predefinição:", "sf_createform_atend": "No final", "sf_createform_add": "Adicionar", "sf_createform_choosefield": "Escolha um campo para adicionar", "sf_createform_pagesection": "Seção da página:", "sf_createform_addsection": "Adicionar seção", "sf_createform_removesection": "Remover seção", "sf_createform_before": "Predefinição anterior:", "sf_createform_addelements": "Adicionar elementos", "sf_createform_hiddensection": "Este campo está oculto no formulário", "sf_createform_sectionlevel": "Nível de seção:", "sf_createform_sectionname": "Nome da seção", "sf_createform_additembeforesave": "Você precisa adicionar pelo menos uma predefinição para este formulário antes de poder salvá-lo.", "sf_createform_otherparameters": "Outros parâmetros", "createcategory": "Criar uma categoria", "sf-createcategory-with-name": "Criar categoria: $1", "sf_createcategory_name": "Nome da categoria:", "sf_createcategory_defaultform": "Formulário padrão:", "sf_createcategory_makesubcategory": "Faz desta categoria uma subcategoria de outra (opcional):", "createclass": "Criar uma classe", "sf_createclass_docu": "Introduza todos os dados aqui para criar as propriedades, predefinições, formulários e categorias para uma única classe. Para mais opções, utilize as páginas $1.", "sf_createclass_allowedvalues": "Valores permitidos:", "sf_createclass_listofvalues": "Lista de valores?", "sf_createclass_nameinput": "Nome do formulário:", "sf_createclass_missingvalues": "Nem todos os campos obrigatórios foram preenchidos.", "sf_createclass_success": "As propriedades, as predefinições, os formulários e as categorias serão criados.", "sf_createclass_create": "Criar", "formstart": "Adicionar página", "sf_formstart_badform": "Erro: nenhum formulário foi encontrado na página \"$1\".", "sf_formstart_badtitle": "Erro: \"$1\" é um título inválido para uma página.", "sf_formstart_docu": "Entre com o nome da página a ser editada com o formulário '$1'.\nSe esta página já existir, você será direcionado para o formulário de edição da página.\nDo contrário, você será direcionado para a criação da página com o formulário.", "sf_formstart_noform_docu": "Entre com o nome da página e selecione o formulário com que a página será editada.\nSe esta página já existir, você será direcionado para a edição da página com o formulário.\nDo contrário, você será direcionado para adicionar a página com o formulário.", "sf_formstart_createoredit": "Criar ou editar", "formedit": "Editar com formulário", "sf_formedit_createtitle": "Criar $1: $2", "sf_formedit_createtitlenotarget": "Criar $1", "sf_formedit_badurl": "Esta é a página para edição com um formulário. É necessário especificar na URL tanto um nome de formulário quanto uma página alvo;\nisto é, o URL deve ficar parecido com 'Special:FormEdit?form=
&target=' ou 'Special:FormEdit//'.", "sf_formedit_altforms": "Você também pode adicionar está página com um dos seguintes formulários:", "sf_formedit_altformsonly": "Por favor, selecione um dos seguintes formulários para adicionar esta página:", "sf_formcreate": "Criar com formulário", "sf_viewform": "Ver formulário", "sf_editsource": "Editar fonte", "sf_formedit_edittitle": "Editar $1: $2", "sf_formedit_morethanoneform": "'''Aviso''': mais de um formulário padrão está definido para esta página.", "sf_formedit_formwarning": "Aviso: esta página já existe, mas não utiliza este formulário.", "sf_formedit_mismatchedbrackets": "Aviso: a página contém parêntesis, colchetes ou chaves sem fechamento, desse modo, a página não renderizará corretamente o formulário. Por favor, corrija o erro no texto fonte antes de continuar.", "sf_formedit_remove": "Remover essa instância", "sf_formedit_addanotherabove": "Adicionar uma instância acima desta", "sf_formedit_addanother": "Adicionar outro", "sf_formedit_none": "Nenhum", "sf_formedit_emptytitle": "Erro: os dados inseridos resultam num título de página em branco.", "sf_formedit_hookerror": "Erro: uma extensão do MediaWiki impediu a modificação da página de destino.", "sf_formedit_saveandcontinueediting": "Salvar e continuar", "sf_formedit_saveandcontinue_summary": "Salvo utilizando o botão \"$1\" do formulário", "sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Salvar os dados e continuar editando", "sf_autoedit_anoneditwarning": "Aviso: você não está autenticado. O seu endereço IP será gravado no histórico de edições da página.", "sf_autoedit_success": "A página [[$1]] foi modificada utilizando o formulário $2.", "sf_autoedit_fail": "A modificação de [[$1]] falhou.", "sf_autoedit_notargetspecified": "Nenhuma página de destino foi especificada.", "sf_autoedit_invalidtargetspecified": "A página de destino especificada '''$1''' é inválida.", "sf_autoedit_invalidform": "'''$1''' não é um formulário válido.", "sf_autoedit_redirectlimitexeeded": "O limite máximo de redirecionamento para o formulário $1 foi excedido.", "sf_autoedit_invalidredirecttarget": "$1 é um destino de redirecionamento inválido para formulário $2.", "sf_autoedit_invalidpreloadspecified": "A página especificada de preload $1 é inválida.", "sf_autoedit_redlinkexists": "$1 já existe.", "sf_autoedit_noformfound": "Nenhum formulário foi especificado.", "sf_autoedit_toomanyformsfound": "Há mais de um formulário disponível para essa página.", "sf_autoedit_readonly": "Atualmente a base de dados não está permitindo modificações. Motivo: $1", "sf_autoedit_nosemanticform": "Não foi possível obter o formulário $2 para a página $1. Para mais detalhes, consulte a página [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]].", "sf_autoedit_summary": "Editado automaticamente a partir da página $1.", "sf-autoedit-wait": "Aguarde...", "runquery": "Pesquisar", "sf_runquery_badurl": "Você deve especificar um nome de formulário na URL;\na URL deve se parecer com 'Special:RunQuery/'.", "sf_runquery_title": "Pesquisar: $1", "sf_runquery_additionalquery": "Consulta adicional", "sf_formerrors_header": "Houve erros com suas entradas do formulário; veja abaixo.", "sf_too_few_instances_error": "É preciso haver pelo menos {{PLURAL:$1|uma instância|$1 instâncias}} desta predefinição.", "sf_too_many_instances_error": "Não pode haver mais de {{PLURAL:$1|uma instância|$1 instâncias}} desta predefinição.", "sf_blank_error": "não pode ficar em branco", "sf_bad_url_error": "precisa ter o formato correto da URL, começando com 'http'", "sf_bad_email_error": "precisa ter um formato válido de endereço de e-mail", "sf_bad_number_error": "precisa ser um número válido", "sf_bad_date_error": "precisa ser uma data válida", "uploadwindow": "Janela de upload", "sf_deletionlog": "Registro de eliminações", "sf-preview-header": "Previsão do formulário", "sf-preview-note": "Este será o aspecto do formulário quando ele estiver em uso:", "sf-pageschemas-pagenameformula": "Fórmula para a criação do nome da página:", "sf-pageschemas-createtitle": "Título do formulário para páginas novas:", "sf-pageschemas-edittitle": "Título do formulário para páginas existentes:", "sf-pageschemas-inputtype": "Tipo de entrada (deixe em branco para definir como padrão):", "sf-pageschemas-otherparams": "Preencha com nomes de parâmetros e seus valores como pares chave=valor, separados por vírgulas (se os valores contêm vírgulas, substitua-as por \"\\,\"). Por exemplo: $1", "sf_property_isproperty": "Esta é uma propriedade do tipo $1.", "sf_property_linkstoform": "Liga às páginas que utilizam o formulário $1.", "sf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|O valor permitido para essa propriedade é|Os valores permitidos para essa propriedade são}}:", "sf_template_docu": "Esta é a predefinição '$1'.\nEla deve ser chamada no seguinte formato:", "sf_template_docufooter": "Edite a página para ver o texto da predefinição.", "sf_form_docu": "Este é o formulário \"$1\".\nPara criar uma página com este formulário, insira o nome da página abaixo;\nse já existir uma página com o mesmo nome, você será encaminhado a edição dessa página com o formulário.", "sf_form_freetextlabel": "Texto livre", "sf_category_hasdefaultform": "Esta categoria utiliza o formulário $1.", "sf_category_desc": "Esta é a categoria $1.", "sf_blank_namespace": "Principal", "right-viewedittab": "Veja a aba \"{{int:edit}}\" para páginas editáveis pelo formulário", "right-editrestrictedfields": "Editar campos restritos de formulários", "right-createclass": "Criar novas classes semânticas", "action-createclass": "criar novas classes semânticas", "action-editrestrictedfields": "editar campos restritos dos formulários", "action-viewedittab": "veja a aba \"{{int:edit}}\" para páginas editáveis pelo formulário" }