Kami no En ~ Del Regno ~

De SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Aller à : navigation, rechercher

''''' ~ 1 min 30 (version TV) / 4 min 23 (version Single)

|

Kami no En ~ Del Regno ~
Chanson
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Durée 1 min 30 (version TV) / 4 min 23 (version Single)
Production
Compositeur(s) Kacky
Interprètes(s) Yuuko Ishibashi
Rédigé par Eilyn
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission. Also, an english version is planned (and maybe a spanish one in a far future), so for the time being, why don't you join us on the English speaking boards?

Description

Kami no En ~ Del Regno ~ est le Ending de Saint Seiya Hadès - Elysion.

La chanson comprend deux langues : Le Japonais, principalement, et L'Italien. Les paroles décrivent le passage de l'anime où les Bronze Saints vont à Elysion, lieu divin évoqué de façon poétique et onirique dans la chanson.

Paroles

  • Paroles version TV
Lethe no Kawa noboriyukeba
Hatenaku tsuzuku kami no sono
Erabareshi mono tachi ga
Yurusare kuru rakuen
Sora wa haruka tooku
"La gloria misura nel ciel"
Haha naru te sashinoberu
"Entra nel petto mio"

tenkuu mau kami no Kurosu
Suzukaze fuki hana wo furasu
Itami nayami kurushimi sae
Subete kara tokihanatareru Del Regno


  • Paroles version Single
Lethe no Kawa noboriyukeba
Hatenaku tsuzuku kami no sono
Erabareshi mono tachi ga
Yurusare kuru rakuen
Sora wa haruka tooku
"La gloria misura nel ciel"
Haha naru te sashinoberu
"Entra nel petto mio"

Tenkuu mau kami no Kurosu
Suzukaze fuki hana wo furasu
Itami nayami kurushimi sae
Subete kara tokihanatareru Del Regno

Kanashimi tsuki ni hito no you ni
Amaneku hikari furisosogu
Ikitoshi ikeru mono subete 
Megumiukete kagayaku
Utsuro ni yuku sekai ni
"L'universo a Dio fa simile"
Towa no inochi ataeru
"Che madre fa sovra figlio"

Kouun no niji kakaru seichi
Matataku hoshi mo kou koto
Itami nayami kurushimi sae
Subete kara tokihanatareru Del Regno

Tenkuu mau kami no Kurosu
Suzukaze fuki hana wo furasu
Itami nayami kurushimi sae
Subete kara tokihanatareru Del Regno



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !


Références