Les données sur les épisodes sont automatiquement récupérées sur l'article correspondant, et sont donc à modifier là-bas, comme par exemple Episode 001.

Saison 1

#	Page	Titre	Titre original
01	Épisode	La promesse	約束	Yakusoku
01	Épisode	24 juin 2009
02	Épisode	L'éveil d'Hadès	ハーデス覚醒	Hades kakusei
02	Épisode	24 juin 2009
03	Épisode	Le début de la Guerre Sainte	聖戦始動	Seisen shidō
03	Épisode	21 août 2009
04	Épisode	Les bracelets bénis	祈りの花輪	Inori no hanawa
04	Épisode	21 août 2009
05	Épisode	Les roses empoisonnées	毒薔薇	Doku bara
05	Épisode	21 octobre 2009
06	Épisode	Cortège funèbre fleuri	花葬列	Hana sōretsu
06	Épisode	21 octobre 2009
07	Épisode	Les fruits du Savonnier	木欒子の実	Mokurenji no mi
07	Épisode	23 décembre 2009
08	Épisode	Ce jour au vent agréable	良き風の日	Yoki kaze no hi
08	Épisode	23 décembre 2009
09	Épisode	L'étoile géante	巨星	Kyosei
09	Épisode	24 février 2010
10	Épisode	L'avènement	降臨	Kōrin
10	Épisode	24 février 2010
11	Épisode	Définitivement hors de portée	もう届かない	Mou todokanai
11	Épisode	21 avril 2010
12	Épisode	Un regrettable sacrifice	絶えない犠牲	Taenai gisei
12	Épisode	21 avril 2010
13	Épisode	En route	旅立ち	Tabidachi
13	Épisode	21 avril 2010

Saison 2

	#	Page	Titre		Titre original
	14	Épisode	La forêt de la mort		死の森	Shi no mori
	14	Épisode	23 février 2011	Après avoir quitté le Sanctuaire, Tenma, Yato et Yuzuriha font route vers le château d'Hadès. Alors qu'ils sont sur le point d'atteindre leur destination, ils sont forcés de pénétrer dans une forêt sombre et mystérieuse, gardée par le spectre Véronica du Nasu, dans laquelle leurs chemins se séparent...
	15	Épisode	Si nous pouvions revenir en ce temps...		もしあの日に帰れたら	Moshi ano hi ni kaeretara
	15	Épisode	23 février 2011	Toujours séparés dans la Forêt de la Mort, Yuzuriha et Yato font face à deux adversaires qui réveillent en eux des souvenirs enfouis et tentent de les écarter du droit chemin... sans succès ! Après avoir rejoint Tenma qui livre bataille contre Véronica et alors qu'ils se retrouvent impuissants devant les pouvoirs du spectre de Nasu, Manigoldo du Cancer apparaît...
	16	Épisode	Le dieu et le pion		神と駒	Kami to koma
	16	Épisode	18 mars 2011	Grâce à son Seki Shiki, Manigoldo s'affranchit de l'invulnérabilité physique de Véronica, protégé par les pouvoirs de Thanatos, et vainc sans difficulté le spectre de la Nasu. Alors que la Forêt de la Mort disparaît, permettant à Tenma, Yato et Yuzuriha de poursuivre leur route, le Gold Saint du Cancer profite d'une faille dimensionnelle pour faire son apparition auprès des Dieux Jumeaux...
	17	Épisode	Détritus		塵芥	Chiriakuta
	17	Épisode	18 mars 2011	Dans un combat qui semble désespéré, Manigoldo affronte Thanatos et ses pouvoirs incommensurables. Alors qu'il est mis en difficulté, le Grand Pope Sage, ancien Saint du Cancer, fait son apparition pour prêter main forte à son disciple et tenter avec lui de vaincre le Dieu de la Mort...
100px	18, 19	Épisode	Je voulais simplement que tu vives, L'épée solitaire		ただ生きてほしい, 孤高の剣	Tada ikite hoshii, Kokō no ken
100px	18, 19	Épisode	20 avril 2011	Joignant leurs forces, maître et disciple parviennent à séparer l'âme de Thanatos de son corps d'emprunt. Alors que ce dernier est détruit grâce au sacrifice de Manigoldo, Sage réussit à sceller l'âme du Dieu de la Mort dans une arche sacrée confiée par Athéna. Succombant à ses blessures, il confie à son frère Hakurei de l'Autel la charge de le remplacer en tant que Pope..., Son jumeau désormais scellé, Hypnos ordonne aux quatre sous-divinités du Sommeil de s'emparer de l'âme de Sisyphe du Sagittaire, toujours inconscient après l'attaque d'Hadès au Sanctuaire. El Cid du Capricorne se lance à leur poursuite et après avoir vaincu facilement un groupe de Spectres, affronte le Dieu de l'Illusion, Ikelos...
	18	Épisode	Je voulais simplement que tu vives		ただ生きてほしい	Tada ikite hoshii
	18	Épisode	20 avril 2011	Joignant leurs forces, maître et disciple parviennent à séparer l'âme de Thanatos de son corps d'emprunt. Alors que ce dernier est détruit grâce au sacrifice de Manigoldo, Sage réussit à sceller l'âme du Dieu de la Mort dans une arche sacrée confiée par Athéna. Succombant à ses blessures, il confie à son frère Hakurei de l'Autel la charge de le remplacer en tant que Pope...
	19	Épisode	L'épée solitaire		孤高の剣	Kokō no ken
	19	Épisode	20 avril 2011	Son jumeau désormais scellé, Hypnos ordonne aux quatre sous-divinités du Sommeil de s'emparer de l'âme de Sisyphe du Sagittaire, toujours inconscient après l'attaque d'Hadès au Sanctuaire. El Cid du Capricorne se lance à leur poursuite et après avoir vaincu facilement un groupe de Spectres, affronte le Dieu de l'Illusion, Ikelos...
	20	Épisode	La prison des rêves		夢の牢獄	Yume no rōgoku
	20	Épisode	18 mai 2011	Après Sisyphe, c'est l'âme et le corps de Tenma qu'Hypnos veut voir emprisonnés à Morphia, le monde des Rêves. Si le Dieu de l'Irréel, Phantasos, neutralise Yato et Yuzuriha dans la Forêt de la Mort, c'est le Dieu des Rêves, Oneiros, qui se charge du Saint de Pégase. Heureusement, El Cid parvient à atteindre Morphia et après avoir défait Phantasos, se retrouve à nouveau face à Ikelos...
	21	Épisode	Au delà du rêve		夢の先に	Yume no saki ni
	21	Épisode	18 mai 2011	Tandis qu'El Cid parvient à se défaire d'Ikelos, Tenma réussit à se réveiller du sommeil dans lequel l'avaient plongé Oneiros et Morpheus, le Modeleur des Rêves. Aidé par l'apparition de la God Cloth de Pégase, Tenma finit par vaincre Morpheus. Rejoint par El Cid, il se retrouve finalement face à Oneiros qui fusionne ses pouvoirs avec ceux de ses trois frères vaincus...
	22	Épisode	La voie de la Justice		大義の道	Taigi no michi
	22	Épisode	22 juin 2011	Seule capable de libérer Sisyphe de son rêve, Athéna se rend en personne à Morphia grâce à une faille créée par El Cid. Afin de lui laisser tout le temps nécessaire, El Cid et Tenma joignent leurs forces pour expulser Oneiros de Morphia et le ramener dans le monde réel. Bien qu'aidés par le retour de Yato et Yuzuriha, ils ne parviennent malheureusement pas à prendre l'avantage sur le Dieu des Rêves...
	23	Épisode	L'épée sainte		聖剣	Seiken
	23	Épisode	22 juin 2011	Athéna doit user de toute sa force de persuasion pour sortir Sisyphe, tourmenté par la culpabilité d'avoir pu influencer le destin de Sasha et Alone, du rêve dans lequel il est plongé. De retour au Sanctuaire, le Saint du Sagittaire, aidé par Athéna, décoche l'une de ses flèches pour permettre à El Cid de vaincre les quatre divinités fusionnées en Oneiros. Ce faisant, le chevalier du Capricorne doit se sacrifier pour protéger Tenma et ses compagnons...
	24	Épisode	L'heure d'une sanglante bataille		血戦の時	Kessen no toki
	24	Épisode	20 juillet 2011	Oneiros et la Barrière du Sommeil anéantis, Hakurei, qui a repris le rôle du Pope, prépare l'attaque finale du Château d'Hadès et confie à Sisyphe le soin de conduire l'armée d'Athéna. Faisant fi des ordres, Shion et Doko rejoignent Tenma, Yato et Yuzuriha qui sont freinés dans leur progression par la barrière protectrice d'Hadès dont l'âme a été réveillée par Hypnos après qu'il a compris les réelles intentions d'Alone...
	25	Épisode	De si nombreuses années		幾星霜
	25	Épisode	20 juillet 2011	Grâce à l'épée sacrée baignée du sang d'Athéna, Hakurei se rend au Château d'Hadès sans être affecté par les effets de la barrière protectrice, qu'il cherche à détruire. Il se retrouve alors face à Hypnos, qu'il avait rencontré plus de deux cent ans auparavant lors de la précédente Guerre Sainte. Le maître de Shion et Yuzuriha est bien décidé à mener à bien coûte que coûte le plan que lui et son frère Sage ont si longtemps mûri pour sceller les Dieux Jumeaux...
	26	Épisode	Sois toi-même		お前らしくあれ	Omaerashiku are
	26	Épisode	20 juillet 2011	Grâce à sa détermination et aux âmes de ses compagnons d'armes de la précédente guerre sainte, Hakurei parvient à terrasser Hypnos... mais alors qu'il s'apprête à détruire la barrière d'Hadès, l'Empereur des Ténèbres en personne apparaît pour lui ôter la vie. Shion et Yuzuriha, rejoints par Doko, Yato et Tenma, sont impuissants face à celui que l'âme d'Alone semble avoir définitivement quitté. Faisant diversion, Doko permet à Shion de ramener ses compagnons au Sanctuaire alors qu'Hadès, après la destruction de sa demeure terrestre, rejoint le Lost Canvas dans les cieux...