Revenir
à
Saint
Seiya
Episode.G
Episode.G
01,
002,
003,
004,
005 |
ISBN:
4-253-23111-X |
Date
de
sortie
au
Japon:
19
juin
2003,
18
janvier
2003,
18
février
2003,
19
mars
2003,
19
avril
2003 |
|
Episode
G
Volume
01
-
-
-
001.
Le
Grand
Prologue
-
The
Great
Prologue
-
The
Great
Prologue
~
-
002.
Le
jeune
garçon
d'or
-
黄金の少年
-
Ōgon
no
shōnen
~
18
janvier
2003
-
003.
Celui
qui
grogne
et
pleure
-
呻吟ウ者
-
Shin
utau
no
mono
~
18
février
2003
-
004.
Celui
qui
fend
la
lumière
-
光裁ツ者
-
Hikari
tatsu
mono
~
19
mars
2003
-
005.
Ceux
qui
se
rassemblent
-
集ウ者
-
Tsudō
mono
~
19
avril
2003
|
Voici
le
début
des
aventures
d'Aiolia,
Gold
Saint
du
Lion
et
frère
d'Aiolos
du
Sagittaire,
le
traître
qui
a
attenté
à
la
vie
d'Athéna. |
02,
G
Gaiden
01,
006,
007,
008,
009 |
ISBN:
4-253-23112-8 |
Date
de
sortie
au
Japon:
22
octobre
2003,
19
mai
2003,
19
juin
2003,
19
juillet
2003,
19
août
2003 |
|
Episode
G
Volume
02
-
-
-
G
Gaiden
01.
Le
chapitre
de
la
Guerre
Sainte
-
聖戦編
-
Seisen
hen
~
22
octobre
2003
-
006.
Celui
qui
est
noir
de
jais
-
漆黒ノ者
-
Shikkoku
no
mono
~
19
mai
2003
-
007.
Celui
à
qui
le
vent
obéit
-
風ヲ従エル者
-
Kaze
wo
shitagaeru
mono
~
19
juin
2003
-
008.
Celui
qui
brise
les
os
-
骸ヲ破ル者
-
Mukuro
wo
yaburu
mono
~
19
juillet
2003
-
009.
Celui
qui
s'est
forgé
une
carapace
-
殻ヲ造ル者
-
Kara
wo
tsukuru
mono
~
19
août
2003
|
Le
Sanctuaire
est
attaqué
par
le
Titan
Hypérion
de
l'Ébène.
Aiolia
devra
brûler
son
Cosmos
plus
que
jamais
afin
d'espérer
le
vaincre. |
03,
G
Gaiden
02,
010,
011,
012,
013 |
ISBN:
4-253-23113-6 |
Date
de
sortie
au
Japon:
19
février
2004,
19
septembre
2003,
19
octobre
2003,
19
novembre
2003,
19
décembre
2003 |
|
Episode
G
Volume
03
-
-
-
G
Gaiden
02.
Le
chapitre
de
Saga
-
サガ編
-
Saga
hen
~
19
février
2004
-
010.
Celui
du
signe
du
Bélier
-
牡羊ノ者
-
Ohitsuji
no
mono
~
19
septembre
2003
-
011.
Celui
qui
appelle
d'autres
dimensions
-
異界ヲ呼ブ者
-
Ikai
wo
yobu
mono
~
19
octobre
2003
-
012.
Celui
qui
relâche
le
temps
-
解キ放ツ者
-
Toki
hanatsu
mono
~
19
novembre
2003
-
013.
Celui
épris
de
justice
-
正義ノ者
-
Seigi
no
mono
~
19
décembre
2003
|
Aiolia
est
à
Jamir
afin
de
faire
réparer
sa
Cloth,
mais
les
lieux
sont
pris
d'assaut
par
Japet
des
Dimensions.
Son
adversaire
sera
Mū
du
Bélier,
le
gardien
de
ces
terres
reculées. |
04,
G
Gaiden
03,
014,
015,
016,
017,
G
Gaiden
04 |
ISBN:
4-253-23114-4 |
Date
de
sortie
au
Japon:
29
juillet
2004,
19
janvier
2004,
19
février
2004,
19
mars
2004,
19
avril
2004 |
|
Episode
G
Volume
04
-
-
-
G
Gaiden
03.
Mauvais
présage
-
予兆
-
Yochō
~
29
juillet
2004
-
014.
Celui
qui
est
gigantesque
-
巨大ナル者
-
Kyojin
naru
mono
~
19
janvier
2004
-
015.
Celui
aux
griffes
d'or
-
黄金ノ牙ノ者
-
Ōgon
no
kiba
no
mono
~
19
février
2004
-
016.
Celui
à
l'esprit
démoniaque
-
悪鬼ナル者
-
Akki
naru
mono
~
19
mars
2004
-
017.
Celui
qui
conduit
vers
l'Enfer
-
冥界ニ導ク者
-
Meikai
ni
michibiku
mono
~
19
avril
2004
-
G
Gaiden
04.
Le
chapitre
d'Aiolos
-
アイオロス編
-
Aiolos
hen
~
29
juillet
2004
|
Le
clan
des
Géants
attaque
le
Sanctuaire.
Sur
leur
route,
ils
devront
affronter
les
Gold
Saints,
et
notamment
le
terrifiant
Deathmask
du
Cancer. |
05,
G
Gaiden
05,
018,
019,
020,
021,
G
Gaiden
06 |
ISBN:
4-253-23115-2 |
Date
de
sortie
au
Japon:
25
novembre
2004,
19
mai
2004,
19
juin
2004,
17
juillet
2004,
19
août
2004 |
|
Episode
G
Volume
05
-
-
-
G
Gaiden
05.
Les
ailes
d'Or
-
黄金ノ翼
-
Ōgon
no
tsubasa
~
25
novembre
2004
-
018.
Ceux
qui
agissaient
ensemble
-
呼応スル者
-
Koō
suru
mono
~
19
mai
2004
-
019.
Celui
des
temps
anciens
-
古ノ者
-
Inishie
no
mono
~
19
juin
2004
-
020.
Celui
qui
succède
-
受ケ継グ者
-
Uketsugu
mono
~
17
juillet
2004
-
021.
Celui
qui
exprime
son
destin
-
運命ヲ謳ウ者
-
Unmei
wo
utau
mono
~
19
août
2004
-
G
Gaiden
06.
Celui
qui
ne
croit
pas
au
destin
-
運命ヲ信ジヌ者
-
Unmei
wo
shinjinu
mono
~
25
novembre
2004
|
Accompagné
de
Galan
et
de
Lithos,
Aiolia
parcourt
le
monde
afin
d'affronter
les
créatures
mythologiques
revenues
à
la
vie. |
06,
G
Gaiden
07,
022,
023,
024,
025 |
ISBN:
4-253-23116-0 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
avril
2005,
18
septembre
2004,
19
octobre
2004,
19
novembre
2004,
18
décembre
2004 |
|
Episode
G
Volume
06
-
-
-
G
Gaiden
07.
Ma
maison
-
己ノアル地
-
Onore
no
eru
chi
~
20
avril
2005
-
022.
Celui
qui
transperce
la
vie
-
命ヲ貫ク者
-
Inochi
wo
tsuranuku
mono
~
18
septembre
2004
-
023.
Celui
qui
supporte
son
corps
-
我ガ身ヲ支エル者
-
Waga
mi
wo
sasaeru
mono
~
19
octobre
2004
-
024.
Celui
qui
se
trouve
au
sein
d'une
œuvre
divine
-
神ノ領域ニ有ル者
-
Kami
no
ryōiki
ni
aru
mono
~
19
novembre
2004
-
025.
Celui
qui
a
son
nom
gravé
dans
l'Histoire
-
神話ニ刻マレシ者
-
Shinwa
ni
kizamareshi
mono
~
18
décembre
2004
|
Aiolia
affronte
Coeos
de
l'Éclair
noir
afin
de
protéger
Shaka
de
la
Vierge.
Acculé,
il
déchaîne
contre
le
dieu
le
formidable
pouvoir
qu'il
avait
scellé
en
lui
des
années
auparavant. |
07,
G
Gaiden
08,
026,
027,
028,
029 |
ISBN:
4-253-23117-9 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
juillet
2005,
19
janvier
2005,
19
février
2005,
19
mars
2005,
19
avril
2005 |
|
Episode
G
Volume
07
-
-
-
G
Gaiden
08.
La
lame
étincelante
-
輝ケル刃
-
Kagayakeru
yaiba
~
20
juillet
2005
-
026.
Celui
qui
est
revenu
en
ce
monde
-
降臨セシ者
-
Kōrin
seshi
mono
~
19
janvier
2005
-
027.
Ceux
qui
font
rayonner
un
blason
-
紋章ヲ燈ス者
-
Monshō
wo
tomosu
mono
~
19
février
2005
-
028.
Celui
qui
tranche
les
étoiles
-
星ヲ断ツ者
-
Hoshi
wo
tatsu
mono
~
19
mars
2005
-
029.
Celui
qui
a
reçu
l'épée
sacrée
Excalibur
-
聖剣ヲ賜ウ物
-
Seiken
wo
tamau
mono
~
19
avril
2005
|
Le
combat
opposant
Milo
du
Scorpion
à
Hector
se
poursuit.
Pendant
ce
temps,
Shura
du
Capricorne
affronte
les
forces
de
Crios
des
Galaxies
à
Grevena. |
08,
G
Gaiden
09,
030,
031,
032,
033 |
ISBN:
4-253-23118-7 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
décembre
2005,
19
mai
2005,
18
juin
2005,
19
juillet
2005,
19
août
2005 |
|
Episode
G
Volume
08
-
-
-
G
Gaiden
09.
Ceux
des
profondeurs
-
深キ者ドモ
-
Fuki
monodomo
~
20
décembre
2005
-
030.
Celui
qui
s'interpose
-
立チ塞ガル者
-
Tachifusagaru
mono
~
19
mai
2005
-
031.
Celui
qui
est
scellé
-
封ジラレシ者
-
Fujirareshi
mono
~
18
juin
2005
-
032.
Celui
qui
manipule
la
foudre
-
雷ヲ使役セシ者
-
Kaminari
wo
shieki
seshi
mono
~
19
juillet
2005
-
033.
Celui
qui
a
perdu
ses
ailes
-
翼無キ者
-
Tsubasa
naki
mono
~
19
août
2005
|
Cronos
est
sur
le
point
de
récupérer
son
Megas
Drepanon,
mais
un
dernier
obstacle
se
dresse
devant
lui :
Saga
des
Gémeaux,
son
ancien
allié
revenu
du
bon
côté. |
09,
G
Gaiden
10,
034,
035,
036,
037 |
ISBN:
4-253-23119-5 |
Date
de
sortie
au
Japon:
18
mai
2006,
19
septembre
2005,
19
octobre
2005,
19
novembre
2005,
19
décembre
2005 |
|
Episode
G
Volume
09
-
-
-
G
Gaiden
10.
Celui
qui
part
en
toute
vitesse
-
疾駆スル者
-
Shiku
suru
mono
~
18
mai
2006
-
034.
Celle
qui
juge
les
coupables
-
断罪セシ者
-
Danzai
seshi
mono
~
19
septembre
2005
-
035.
Celui
qui
possède
une
force
herculéenne
-
剛力ナル者
-
Gōriki
naru
mono
~
19
octobre
2005
-
036.
Celui
qui
donne
naissance
aux
réincarnations
-
転生ヲ生ム者
-
Tensei
wo
umu
mono
~
19
novembre
2005
-
037.
Celui
qui
donne
naissance
aux
courants
-
流転サセル者
-
Ruten
wo
umu
mono
~
19
décembre
2005
|
Aiolia
et
Shura
peinent
à
contenir
la
puissance
des
Titanides.
C'est
alors
qu'Aldébaran
du
Taureau
revient
au
Sanctuaire. |
10,
-,
038,
039,
040,
041,
042 |
ISBN:
4-253-23120-9 |
Date
de
sortie
au
Japon:
18
août
2006,
19
janvier
2006,
18
février
2006,
18
mars
2006,
19
avril
2006,
19
mai
2006 |
|
Episode
G
Volume
10
-
-
-
-.
Illustration
Gallery
-
Illustration
Gallery
-
Illustration
Gallery
~
18
août
2006
-
038.
Celui
qui
choisit
son
dieu
-
神ヲ選択スル者
-
Kami
wo
sentaku
suru
mono
~
19
janvier
2006
-
039.
Celui
qui
dérobe
les
âmes
-
魂ヲ奪ウ者
-
Tamashii
wo
ubau
mono
~
18
février
2006
-
040.
Celui
qui
possède
le
métal
de
la
mort
-
死ノ鉄ノ者
-
Shi
no
tetsu
no
mono
~
18
mars
2006
-
041.
Celui
qui
est
entouré
de
parfums
-
香気アル者
-
Kōki
aru
mono
~
19
avril
2006
-
042.
Celui
qui
donne
naissance
à
la
voie
de
la
victoire
-
勝利ノ道ヲ生ム者
-
Shōri
no
michi
wo
umu
mono
~
19
mai
2006
|
Suite
et
fin
du
combat
opposant
Camus
à
Océan
des
Courants.
De
son
côté,
Aiolia
part
au
Tartare
afin
de
sauver
Lithos,
enlevée
par
Japet. |
11,
G
Gaiden
11,
043,
044,
045,
046,
047 |
ISBN:
4-253-23125-1 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
février
2007,
19
juin
2006,
19
juillet
2006,
19
août
2006,
19
octobre
2006,
18
novembre
2006 |
|
Episode
G
Volume
11
-
-
-
G
Gaiden
11.
Celui
qui
se
trouve
à
la
frontière
-
境界ニ立ツ者
-
Kyōkai
ni
tatsu
mono
~
20
février
2007
-
043.
Celui
qui
a
été
choisi
par
les
dieux
-
神ガ選ビシ者
-
Kami
ga
erabishi
mono
~
19
juin
2006
-
044.
Celui
qui
donne
naissance
aux
tourbillons
-
渦ヲ生ム者
-
Uzu
wo
umu
mono
~
19
juillet
2006
-
045.
Celui
qui
provoque
les
miracles
-
犠牲払イシ者
-
Kiseki
haraishi
mono
~
19
août
2006
-
046.
Celui
qui
croit
en
l'avenir
-
未来ヲ信ジル者
-
Mirai
wo
shinjiru
mono
~
19
octobre
2006
-
047.
Celui
qui
hérite
du
Cosmos
-
小宇宙ヲ継グ者
-
Cosmo
wo
tsugu
mono
~
18
novembre
2006
|
L'intervention
d'Aphrodite
des
Poissons
permet
à
Aiolia
de
s'enfoncer
dans
le
Tartare.
Mais
en
chemin,
il
rencontre
Pontos,
venu
lui
offrir
le
Dunamis. |
12,
G
Gaiden
12,
048,
049,
050,
051 |
ISBN:
4-253-23126-8 |
Date
de
sortie
au
Japon:
21
août
2007,
19
décembre
2006,
19
janvier
2007,
19
février
2007,
19
mars
2007 |
|
Episode
G
Volume
12
-
-
-
G
Gaiden
12.
Celui
qui
fait
tourner
le
Temps
-
刻ヲ巡リシ者
-
Toki
wo
megurishi
mono
~
21
août
2007
-
048.
Celui
qui
supporte
l'Univers
-
宇宙(コスモ)ヲ背負ウ者
-
Cosmo
wo
seou
mono
~
19
décembre
2006
-
049.
Celui
qui
n'a
plus
de
cœur
-
心ヲ持タヌ者
-
Kokoro
wo
motanu
mono
~
19
janvier
2007
-
050.
Celui
qui
connaît
son
apparence
-
己ノ姿ヲ知ル者
-
Onore
no
sugata
wo
shiru
mono
~
19
février
2007
-
051.
Celui
qui
sauve
tout
-
全テヲ救ウ者
-
Subete
wo
sukuu
mono
~
19
mars
2007
|
Un
violent
combat
à
mort
s'engage
entre
Aiolia
et
Japet,
soutenu
par
son
épouse
Thémis.
Alors
que
tout
semble
perdu
pour
le
Saint,
Shaka
lui
porte
secours. |
13,
G
Gaiden
13,
052,
053,
054,
055 |
ISBN:
4-253-23127-5 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
décembre
2007,
19
avril
2007,
19
mai
2007,
19
juin
2007,
19
juillet
2007 |
|
Episode
G
Volume
13
-
-
-
G
Gaiden
13.
Celui
qui
stoppe
les
larmes
de
sang
-
血涙ヲ止メル者
-
Ketsurui
wo
tomeru
mono
~
20
décembre
2007
-
052.
Celui
qui
subsiste
en
tant
que
dieu
-
神デアリ続ケル者
-
Kami
de
ari
tsuzukeru
mono
~
19
avril
2007
-
053.
Celui
qui
tranche
les
liens
-
絆ヲ断ツ者
-
Kizuna
wo
tatsu
mono
~
19
mai
2007
-
054.
Celui
qui
force
à
tirer
l'épée
-
鍔迫ル者
-
Tsuba
semaru
mono
~
19
juin
2007
-
055.
Celui
dont
l'âme
survit
-
魂ヲ引キ抜ク者
-
Tamashii
wo
hikinuku
mono
~
19
juillet
2007
|
Japet
est
tombé.
Un
nouveau
combat
à
mort
débute
entre
Crios
et
Shura. |
14,
G
Gaiden
14,
056,
057,
058,
059 |
ISBN:
4-253-23128-2 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
mai
2008,
18
août
2007,
19
septembre
2007,
19
octobre
2007,
19
novembre
2007 |
|
Episode
G
Volume
14
-
-
-
G
Gaiden
14.
Celui
qui
croise
le
fer
-
斬リ結ブ者
-
Kirimusubu
mono
~
20
mai
2008
-
056.
Celui
qui
hérite
d'un
devoir
-
業ヲ受ケ継グ者
-
Gyō
wo
uketsugu
mono
~
18
août
2007
-
057.
Celui
qui
sait
tout
-
全テヲ悟リシ者
-
Subete
wo
satori
shi
mono
~
19
septembre
2007
-
058.
Celui
qui
est
mort
en
tant
que
guerrier
-
闘士トシテ死ンダ者
-
Tōshi
to
shite
shinda
mono
~
19
octobre
2007
-
059.
Celui
qui
reçoit
une
chose
importante
-
大切ナ事ヲ与エル者
-
Taisetsu
na
koto
wo
ataeru
mono
~
19
novembre
2007
|
Crios
est
vaincu.
C'est
au
tour
de
Coeos
de
défier
Aiolia.
Cet
ultime
duel
sera
l'occasion
pour
le
Saint
de
se
libérer
de
ce
qui
l'entrave
grâce
aux
paroles
du
Titan. |
15,
G
Gaiden
15,
060,
061,
062,
063 |
ISBN:
4-253-23129-9 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
août
2008,
19
décembre
2007,
19
janvier
2008,
19
février
2008,
19
mars
2008 |
|
Episode
G
Volume
15
-
-
-
G
Gaiden
15.
Celui
qui
repousse
ses
limites
-
限界ヲ超エル者
-
Genkai
wo
koeru
mono
~
20
août
2008
-
060.
Celui
qui
se
tient
seul
debout
-
一人デ立ツ者
-
Hitori
de
tatsu
mono
~
19
décembre
2007
-
061.
Celui
qui
exprime
ses
pensées
-
想イヲ伝エル者
-
Omoi
wo
tsutaeru
mono
~
19
janvier
2008
-
062.
Celui
qui
est
appelé
par
l'eau
du
malheur
-
禍キ水ニ呼バレタ者
-
Kaki
mizu
ni
yobareta
mono
~
19
février
2008
-
063.
Celui
qui
brûle
de
flammes
noires
-
黒ク燃立ツ者
-
Kuroku
nendatsu
mono
~
19
mars
2008
|
Suite
à
la
défaite
de
Coeos,
la
vérité
sur
les
manigances
de
Pontos
et
Mnémosyne
éclate
au
grand
jour. |
16,
G
Gaiden
16,
064,
065,
066,
067,
068 |
ISBN:
4-253-23130-5 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
janvier
2009,
19
avril
2008,
19
mai
2008,
19
juillet
2008,
19
août
2008,
19
septembre
2008 |
|
Episode
G
Volume
16
-
-
-
G
Gaiden
16.
Celui
qui
se
trouve
au
sein
d'une
fumée
noire
-
黒煙ニ立ツ者
-
Kokuen
ni
tatsu
mono
~
20
janvier
2009
-
064.
Celui
qui
porte
l'Infini
-
無限ヲ背負ウ者
-
Mugen
wo
seou
mono
~
19
avril
2008
-
065.
Celui
qui
porte
la
destruction
-
破壊ヲ背負ウ者
-
Hakai
wo
seou
mono
~
19
mai
2008
-
066.
Celui
qui
met
à
profit
les
éclairs
qui
lui
ont
été
offerts
-
神鳴リヲ授カリシ者
-
Kaminari
wo
jukarishi
mono
~
19
juillet
2008
-
067.
Celui
qui
reste
le
dernier
debout
-
最後ニ残リシ者
-
Saigo
ni
nokori
shi
mono
~
19
août
2008
-
068.
Celui
qui
atteint
le
cœur
-
心通ワヌ者
-
Kokoro
kayō
na
mono
~
19
septembre
2008
|
Aiolia
et
Hypérion
s'affrontent
dans
un
dernier
combat
épique.
Pendant
ce
temps,
Lithos
et
Cronos
tentent
de
s'enfuir
du
Chronos
Labyrinthos. |
17,
G
Gaiden
17,
069,
070,
071,
072,
073 |
ISBN:
4-253-23134-3 |
Date
de
sortie
au
Japon:
19
juin
2009,
19
octobre
2008,
19
novembre
2008,
19
décembre
2008,
19
janvier
2009,
19
février
2009 |
|
Episode
G
Volume
17
-
-
-
G
Gaiden
17.
Ceux
qui
s'entretiennent
-
相見エル者
-
Aimieru
mono
~
19
juin
2009
-
069.
Celui
qui
obéit
à
l'eau
noire
-
黒キ水二従ウ者
-
Kuroki
mizu
ni
shitagau
mono
~
19
octobre
2008
-
070.
Celui
aux
flammes
noires
-
黒炎ノ者
-
Kuro
honoo
no
mono
~
19
novembre
2008
-
071.
Celui
qui
ne
laissera
pas
partir
-
決シテ離サヌ者
-
Kesshite
hanasenu
mono
~
19
décembre
2008
-
072.
Celui
qui
offre
la
lumière
-
光ヲ与エル者
-
Hikari
wo
ataeru
mono
~
19
janvier
2009
-
073.
Celui
qui
est
repris
par
les
ténèbres
-
闇ヲ取リ戻セシ者
-
Yami
wo
torimodoseshi
mono
~
19
février
2009
|
Aiolia
hérite
des
dernières
volontés
d'Hypérion
puis
retrouve
Lithos
et
Cronos,
toujours
amnésique.
La
guerre
semble
terminée. |
18,
G
Gaiden
18,
074,
075,
076,
077,
078,
079 |
ISBN:
4-253-23135-0 |
Date
de
sortie
au
Japon:
19
août
2011,
19
mars
2009,
19
avril
2009,
19
mai
2009,
19
février
2011,
19
mars
2011,
19
avril
2011 |
|
Episode
G
Volume
18
-
-
-
G
Gaiden
18.
Celui
qui
tombe
des
cieux
-
堕天セシ者
-
Daten
seshi
mono
~
19
août
2011
-
074.
Celui
qui
chasse
les
vies
-
命ヲ狩リ取ル者
-
Inochi
wo
karitoru
mono
~
19
mars
2009
-
075.
Celui
qui
noue
les
liens
-
絆結ビシ者
-
Kizuna
musubishi
mono
~
19
avril
2009
-
076.
Celui
qui
se
tient
dans
le
brouillard
-
霧ノ中ニ立ツ者
-
Kiri
no
naka
ni
tatsu
mono
~
19
mai
2009
-
077.
Celui
qui
est
accompagné
de
la
puissance
de
ses
compagnons.
-
同胞ノ力ト共ニ在ル者
-
dōhō
no
chikara
to
tomo
ni
aru
mono
~
19
février
2011
-
078.
Ceux
qui
se
dressent
pour
protéger
Cronos
-
大神ヲ守護シ立ツ者
-
kuronosu
wo
shugoshi
tatsu
mono
~
19
mars
2011
-
079.
Celui
qui
reste
inébranlable
-
決シテ揺ルガヌ者
-
Keshite
yuruganu
mono
~
19
avril
2011
|
Cronos
a
retrouvé
la
mémoire
et
engage
le
combat
contre
les
Gold
Saints.
Protégé
par
le
Megas
Drepanon
et
le
Yami
no
Meidō,
le
dieu
semble
inapprochable. |
19,
G
Gaiden
19,
080,
081,
082,
083 |
ISBN:
4-253-23136-7 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
décembre
2011,
19
mai
2011,
18
juin
2011,
19
juillet
2011,
19
août
2011 |
|
Episode
G
Volume
19
-
-
-
G
Gaiden
19.
Celui
qui
croit
à
l'impossible
-
不可能ヲ認メヌ者
-
Fukanō
wo
mitomumenu
mono
~
20
décembre
2011
-
080.
Ceux
qui
sont
devenus
un
bouclier
indestructible
et
une
lame
tranchant
tout
-
砕ケヌ盾トナリ切リ裂ク剣トナル者
-
Kudakenu
tate
to
nari
kirisaku
ken
to
naru
mono
~
19
mai
2011
-
081.
Celui
qui
reste
inflexible
-
消シテ揺ルガヌ者
-
keshite
yuragunu
mono
~
18
juin
2011
-
082.
Ceux
qui
font
face
à
un
être
de
légende
-
伝説ト成ル存在ノ前ニ立ツ者
-
Densetsu
to
naru
sonzai
no
mae
ni
tatsu
mono
~
19
juillet
2011
-
083.
Celui
qui
possède
une
véritable
lame
-
真ナル刃ヲ持ツ者
-
makoto
naru
yaiba
wo
motsu
mono
~
19
août
2011
|
Afin
de
vaincre
rapidement
les
trois
astres
protecteurs
de
Cronos,
les
Gold
Saints
se
séparent
en
trois
équipes
de
deux. |
20,
G
Gaiden
20,
084,
085,
086,
087 |
ISBN:
978-4-253-23140-4 |
Date
de
sortie
au
Japon:
8
août
2014,
8
août
2013,
19
mars
2013,
19
avril
2013,
19
mai
2013,
19
juin
2013 |
|
Episode
G
Volume
20
-
-
-
G
Gaiden
20.
Celui
qui
brandit
le
poing
-
拳ヲ振リ翳ス者
-
ken
wo
furikazasu
mono
~
8
août
2013
-
084.
Celui
qui
cache
les
possibilités
-
可能性ヲ秘メシ者
-
Kanōsei
wo
himeshi
mono
~
19
mars
2013
-
085.
Celui
qui
protège
la
porte
-
門ヲ守護セシ者
-
mon
wo
shugoseshi
mono
~
19
avril
2013
-
086.
Celui
qui
s'oppose
aux
dieux
-
神二抗エシ者
-
kami
ni
aragaeshi
mono
~
19
mai
2013
-
087.
Le
jeune
garçon
d'or
-
黄金の少年
-
Ōgon
no
shōnen
~
19
juin
2013
|
Le
combat
final
entre
Aiolia
et
Cronos
et
la
conclusion
du
conflit
opposant
les
Gold
Saints
aux
Titans. |
Gaiden
00,
001,
002,
003,
004,
005 |
ISBN:
4-253-23110-7 |
Date
de
sortie
au
Japon:
20
mai
2008,
19
octobre
2007,
19
novembre
2007,
19
décembre
2007,
19
janvier
2008 |
|
Episode
G
Volume
0
-
Aiolos-hen
-
-
-
000.
Celle
qui
poursuit
sa
quête
-
探求セシ者
-
Tankyū
seshi
mono
~
20
mai
2008
-
001.
Celui
qui
annonce
le
commencement
-
始マリヲ告ゲル者
-
Hajimari
wo
tsugeru
mono
~
19
octobre
2007
-
002.
Celui
qui
est
choisi
par
le
signe
du
Lion
-
獅子ニ選バレシ者
-
Shishi
ni
erabareshi
mono
~
19
novembre
2007
-
003.
Celui
qui
est
au
centre
de
tout
-
タユタウ者
-
Tayutau
mono
~
19
décembre
2007
-
004.
Celui
qui
revient
des
eaux
du
Chaos
-
渾沌ノ水カラ還ル者
-
Konton
no
mizu
kara
kearu
mono
~
19
janvier
2008
-
005.
Celle
qui
reçoit
une
quête
-
探求ヲ命ズル者
-
Tankyū
wo
meizuru
mono
~
20
mai
2008
|
Des
années
avant
sa
"trahison",
Aiolos
s'est
rendu
en
Égypte
afin
d'enquêter
sur
de
mystérieux
vestiges.
Voici
son
histoire,
qui
n'est
autre
que
le
prélude
de
la
guerre
contre
les
Titans. |
Assassin
Volume
01 |
Date
de
sortie :
20
octobre
2014 |
|
|
Synopsis |
Shura
déserte
le
Sanctuaire
pour
suivre
Kokutо̄,
un
mystérieux
hibou
qui
serait
l'oracle
d'Athéna,
à
Tokyo.
Le
Grand
Pope
envoie
alors
Aiolia
pour
éliminer
le
traître.
Une
jeune
fille
nommée
Yoshino
se
retrouve
mêlée
à
cette
histoire
tandis
qu'une
nouvelle
menace
apparaît ! |
Volume
02 |
Date
de
sortie :
20
février
2015 |
|
|
Synopsis |
Après
le
retrait
de
Lancelot,
la
route
de
Shura
croise
celle
de
Shun,
devenu
médecin
à
Tokyo,
puis
celle
du
Gladiateur
Roland
à
Kyoto.
Un
combat
féroce
débute ! |
Volume
03 |
Date
de
sortie :
20
mai
2015 |
|
|
Synopsis |
Shura
rencontre
Shiryū
à
Yokohama.
Ce
dernier
relève
le
défi
du
Gladiateur
Sigurd
afin
de
prouver
à
son
aîné
qu'il
est
le
digne
héritier
d'Excalibur ! |
Volume
04 |
Date
de
sortie :
20
août
2015 |
|
|
Synopsis |
Shura
rencontre
Hyо̄ga
à
Tokyo.
C'est
alors
qu'ils
sont
attaqués
par
Wadatsumi,
la
cheffe
des
Sans-Visage,
et
Lancelot,
plus
puissant
que
jamais. |
Volume
05 |
Date
de
sortie :
20
octobre
2015 |
|
|
Synopsis |
Le
combat
opposant
Shura
à
Lancelot
fait
rage.
En
plein
affrontement,
le
Saint
est
rattrapé
par
son
histoire
future
et
sombre
dans
la
folie.
Une
vérité
incroyable
l'attend
au
sortir
de
cette
épreuve. |
Volume
06 |
Date
de
sortie :
18
mars
2016 |
|
|
Synopsis |
Shura
rencontre
le
Guérisseur
et
Gladiateur
Philippus
à
Nikko.
Parallèlement,
Shiryū
est
terrassé
par
Sigurd,
au
faîte
de
sa
puissance.
C'est
alors
que
le
plus
grand
des
héros
apparaît
pour
lui
prêter
main
forte ! |
Volume
07 |
Date
de
sortie :
8
juin
2016 |
|
|
Synopsis |
Seiya
a
vaincu
Sigurd.
C'est
alors
qu'entre
en
scène
le
véritable
ennemi :
Aiolos !
Aiolia
puis
Shura
viennent
en
renfort
pour
découvrir
la
vérité.
Un
pouvoir
inimaginable
s'abat
sur
eux. |
Volume
08 |
Date
de
sortie :
20
septembre
2016 |
|
|
Synopsis |
Shura
affronte
le
surpuissant
Chakravartin,
tandis
que
Yoshino
est
en
danger.
Des
Saints
du
passé
reviennent
parmi
les
vivants
pour
la
protéger ! |
Volume
09 |
Date
de
sortie :
20
décembre
2016 |
|
|
Synopsis |
À
bout
de
forces,
Shura
plonge
en
pleine
introspection
pour
trouver
dans
son
passé
le
secret
de
la
victoire.
À
l'issue
du
combat,
la
vérité
sur
Kokutо̄
éclate ! |
Volume
10 |
Date
de
sortie :
20
juin
2017 |
|
|
Synopsis |
Shura,
Saga
et
Deathmask
affrontent
Aiolos
pour
revenir
parmi
les
vivants.
Et
la
vérité
sur
Yoshino
éclate
lorsque
ses
parents
entrent
en
scène. |
Volume
11 |
Date
de
sortie :
20
décembre
2017 |
|
|
Synopsis |
Shion
et
Kiki
unissent
leurs
forces
pour
protéger
la
Terre
des
assauts
de
Mu.
Parallèlement,
Mordred
tente
d'assassiner
Arthur,
le
Gladiateur
amnésique
qui
est
sous
la
protection
d'Aldébaran. |
Volume
12 |
Date
de
sortie :
8
mai
2018 |
|
|
Synopsis |
Dōko
dévoile
la
terrible
histoire
d'Aiolos
et
du
Lost
World,
tandis
que
le
combat
opposant
Aldébaran
à
Mordred
touche
à
sa
fin.
Et
le
dernier
Saint
du
passé
commence
à
s'éveiller. |
Volume
13 |
Date
de
sortie :
20
décembre
2018 |
|
|
Synopsis |
Hyōga
et
Milo
s'opposent
à
Camus,
revenu
en
tant
que
démon.
C'est
alors
qu'un
allié
inattendu
vient
leur
prêter
main
forte.
Parallèlement,
Deathmask,
Shura
et
Shun
tentent
de
sauver
Natassia
de
son
funeste
destin. |
Volume
14 |
Date
de
sortie :
18
janvier
2019 |
|
|
Synopsis |
Zeus
commence
à
s'éveiller
en
Aiolia.
Ikki
passe
à
l'action
pour
éliminer
la
potentielle
menace
sous
les
yeux
médusés
de
Seiya.
Le
combat
final
commence ! |
Volume
15 |
Date
de
sortie :
19
avril
2019 |
|
|
Synopsis |
Revêtu
de
l'épée
Kusanagi,
Seiya
poursuit
le
combat
contre
Zeus-Aiolia
avec
l'aide
de
ses
compagnons.
Parallèlement,
le
plan
d'Aiolos
entre
dans
sa
dernière
phase... |
Volume
16 |
Date
de
sortie :
20
décembre
2019 |
|
|
Synopsis |
Shura
intervient
pour
conclure
le
combat
contre
Zeus-Aiolia,
tandis
que
le
Lost
World
menace
d'absorber
la
Terre.
La
grande
conclusion
du
manga ! |
Requiem
Volume
01 |
Date
de
sortie :
20
avril
2021 |
|
|
Synopsis |
Le
monde
brûle
et
les
Saints
ont
disparu !
Désormais
seul,
Seiya
se
rend
dans
le
Sanctuaire
ravagé
afin
de
sauver
Saori
du
Cyclope
Argès.
Son
dernier
et
plus
terrible
combat
commence... |
Volume
02 |
Date
de
sortie :
20
octobre
2021 |
|
|
Synopsis |
Seiya
doit
affronter
le
Cyclope
Stéropès
pour
poursuivre
sa
route.
Au
cours
du
combat,
il
découvre
une
étonnante
vérité.
Parallèlement,
d'anciens
ennemis
s'éveillent... |
Volume
03 |
Date
de
sortie :
17
mars
2022 |
|
|
Synopsis |
Après
sa
victoire
sur
Stéropès,
Seiya
est
bouleversé
par
les
terribles
révélations
du
mystérieux
Cyclope
Brontès.
C'est
alors
qu'un
soutien
inattendu
vient
lui
prêter
main
forte ! |
Volume
04 |
Date
de
sortie :
20
septembre
2022 |
|
|
Synopsis |
Ébranlé
par
les
derniers
événements,
Seiya
retrouve
enfin
Saori
sur
l'autel
d'Athéna.
C'est
alors
qu'une
terrible
prophétie
s'accomplit...
Voici
la
conclusion
de
la
première
partie
de
l'histoire ! |
Volume
05 |
Date
de
sortie :
20
avril
2023 |
|
|
Synopsis |
Trois
ans
après
le
sacrifice
de
Seiya,
le
monde
a
bien
changé.
Les
dieux
poursuivent
l'extermination
de
l'humanité.
Mais
sur
l'île
de
Death
Queen,
la
résistance
s'organise
autour
de
la
jeune
Saori
et
de
son
maître,
l'oiseau
immortel ! |
Volume
06 |
Date
de
sortie :
18
mars
2024 |
|
|
Synopsis |
Pontos
attaque
l'île
de
Death
Queen !
Ikki
monte
au
front
pour
protéger
sa
disciple
mais,
face
à
un
dieu
et
sans
armure,
que
peut-il
faire ?
Le
secret
de
la
victoire
résiderait-il
dans
l'histoire
cachée
des
Black
Saints ? |
Chapitres
spéciaux
non
compilés
en
tome
relié
|
Saint
Seiya
Episode.G
Saint
Seiya
Episode.G
Assassin
Saint
Seiya
Episode.G
Requiem
|
Revenir
à
Saint
Seiya
Episode.G