Saint Seiya - The Lost Canvas - OAV 02
De SaintSeiyaPedia.
Bread crumbs: Catégorie:Pers. de Next Dimension > Saint Seiya - The Lost Canvas - OAV 10 > Saint Seiya - The Lost Canvas - OAV 03 > Saint Seiya - The Lost Canvas - OAV 09 > Saint Seiya - The Lost Canvas - OAV 02
- Raimi: Worm's Bind, 2 fois.
- Shion (TLC): Stardust Revolution, 1 fois.
Casting
- Tenma : Paolo Domingo
- Alone : Yoann Sover
- Sacha : Monika Lawinska
- Yato : Benoît Du Pac
- Dōko : Cédric Dumond
- Shion : Nicolas Djermag
- Pandore : Olivia Nicosia
- Hypnos : Cédric Dumond
- Grand Pope : Serge Bourrier
- Raimi : Olivier Jankovic
- Deux des compagnons de Yato : Luc Boulad
- Le plus grand des compagnons de Yato : Vincent Barazzoni
- Adversaire de Tenma dans le Colisée : Yann Le Madic
- Commentateur du Colisée : Luc Boulad
- Soldats du Sanctuaire : Olivier Jankovic, Luc Boulad
- Les apprentis : Yann Le Madic, Olivier Jankovic, Delphine Braillon et Luc Boulad
- Narration : Nicolas Djermag
Studio : VF Productions
- Direction artistique : Monika Lawinska
- Traduction : Sanjûshi
- Adaptation : Rachel Danglard
- Enregistrement et mixage : Studio Belleville
- Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi
Notes
- Le titre utilisé est "L'éveil d'Hadès".
- L'attaque de Raimi est nommée "Paralysie Tentaculaire" (c'était "L'étreinte du Ver" dans le chapitre Hadès, ce qui est plus proche du nom original). On note par contre que le personnage a bien son "véritable" nom ici (et pas Laimi).
- Tout comme dans le premier jeu vidéo sur PS2, le nom de Shion est prononcé "Chionne", sans doute en raison des malentendus que pourrait provoquer la prononciation de la VO... On note toutefois que pour les OAVs d'Hadès, le personnage avait été renommé "Sion".
- Pour l'anecdote, Serge Bourrier avait déja incarné le Grand Pope (mais pas le même que celui de cet épisode) dans la série d'origine de Saint Seiya, notamment lorsqu'il remettait la Cloth de Pégase à Seiya (dans une scène très similaire à la remise de cette même Cloth de Pégase à Tenma).
 |
Nous recherchons aussi les éléments suivants: tout Cette fiche est toujours en cours d'écriture. |
