Jump Gold Selection 1/Han Keiko

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Je pense que j’ai assimilé en moi beaucoup de « Athéna »

Quand je joue le rôle de Kido Saori, je n’ai vraiment pas l’impression que cette femme est une princesse. C’est plutôt quelqu’un qui a, par hasard, reçu les pouvoirs d’Athéna… Au début, elle a vraiment tout l’air d’une princesse, avec son air hautain et pourtant d’un coup, elle se rend compte un jour qu’elle est en réalité Athéna. C’est vraiment un moment que j’aime beaucoup. Je trouve que les instants où les personnes se rendent compte de quelque chose sont des moments splendides.

Ces derniers temps, il y a des personnes qui me disent « Tu incarnes vraiment bien Athéna » (rire). C’est vrai que comme tous les seiyus sont à fond dans l’œuvre, j’ai l’impression que sans m’en rendre compte, j’ai beaucoup assimilé de « Athéna » en moi.

« Seiya » est une œuvre dans laquelle les dessins sont magnifiques et je me dis qu’il faut vraiment que je donne le meilleur de moi-même pour être à la hauteur. Quand on voit cette œuvre qui met en scène l’amitié masculine avec de très beaux personnages (rires), on n’a pas de mal à comprendre pourquoi cette œuvre connait un tel succès auprès de tous. Mis à part Saori, parmi les personnages, celui que je préfère est Ikki qui vit comme un loup solitaire. Il ne va pas hésiter à aider les personnes qui le lui demande mais en général, il vit de son côté et de manière très cool. C’est un mode de vie que j’aime bien.

Actuellement, on vit un temps où le devenir de la Terre présente de nombreux problèmes. C’est pourquoi ce serait vraiment bien qu’une personne comme Athéna apparaisse dans la réalité.

Fin de traduction