Interviews

1979

1979-05-21 - Asahi Shinbun 1979-05-21 édition du matin Interview de Masami Kurumada

1981

1981-04-15 - Fanroad 1981年5月号 Interview de Masami Kurumada

1981-06-01 - Animec 18 Interview de Masami Kurumada

1986

1986-11-25 - Shûkan Shônen Jump 1986年52号 Résultats du concours de design de Cloth du Shûkan Shônen Jump

1986-12-10 - Newtype 1987年1月号 Message de Masami Kurumada

1987

1987-05 - JUNE 34 Interview de Masami Kurumada (partie 1)

1987-08-01 - Saint Seiya Ôgon Densetsu - guide de jeu Interview de Masami Kurumada

1987-11 - Monthly Bandai Making Journal 100 Article sur le background des Steel Saints

1988

1988-07-13 - Saint Seiya Anime Special 1 (Jump Gold Selection) Outside Story 1 Cross talk entre les seiyuus des 5 Bronze Saints Kurumada Masami Hatano Yoshifumi (Producteur de Toei Doga) Morishita Kozo(chief director de la série TV) Araki Shingo (character design, directeur de l'animation) Koyama Takao (compositeur de série) Suga Yoshiyuki (Scénariste) Kubota Tadao (Design artistique) Yokoyama Seiji (Directeur de musique) Matsuzawa Hiroaki (Membre du groupe MAKE UP) Katsumata Tomoharu (Mise en scène) Akehi Masayuki (Mise en scène) Ishizaki Susumu (Mise en scène) Yamauchi Shigeyasu (Mise en scène) Kikuchi Kazuhito (Mise en scène) Sasakado Nobuyoshi (Directeur de sakuga) Shindo Mitsuo (Directeur de sakuga) Naoi Masahiro (Directeur de sakuga) Inoue Eisaku (Directeur de sakuga) Kobayashi Tomoko (Directeur de sakuga) Han Keiko (Seiyuu Athena) Tanaka Hideyuki (Seiyuu Aiolia) Yata Koji (Seiyuu Roshi)

1988-08-12 - Saint Seiya Cosmo Special Grande Chronique des Guerres Saintes Masami Kurumada

1988-11-09 - Saint Seiya Anime Special 2 (Jump Gold Selection) Outside Story 2 Cross talk entre Masami Kurumada, Shingo Araki, Masayoshi Kawata (producteur TV Asahi), Takao Koyama (compositeur de série) et Yoshifumi Hatano (producteur Toei)

1989

1989-04-19 - Saint Seiya Anime Special 3 (Jump Gold Selection) Masami Kurumada Outside Story 3

1990

1990-10-03 - Club Dorothée Entretien par téléphone avec Masami Kurumada

1991

1991-08-23 - Saint Seiya Jûnikyû Bangai-hen vol.2 (VHS) Regrets de Takao Koyama à propos des Steel Saints

1997

1997-01-21 - Saint Seiya 1997 - Shōnenki - Do Cvidanija (fin post-Hadès)

1998

1998-07-16 - The Horror 1998年8月号 Histoire de Masami Kurumada

2000

2000-04-25 - Men's Walker 2000年9号 Interview de Masami Kurumada

2001

2001-08-17 - Saint Seiya Taizen Dorothée Tōru Furuya (seiyuu Seiya) Kōzō Morishita (chief director de la série TV) Seiji Yokoyama (compositeur des musiques) Masami Kurumada

2001-12-19 - Saint Seiya - Comic Tokumori Dragon Shion

2002

2002-08-23 - Saint Seiya Gigantomachia - Mei no Shô Livre 1 - Chapitre de Mei - Chapitres 1 (Oreste) et 2 (Les Saints d'Athéna) Livre 1 - Chapitre de Mei - Chapitre 3 (Sicile) Livre 1 - Chapitre de Mei - Chapitre 4 (Ressurection) et épilogue

2002-11-19 - Champion RED 2003年1月号 Interview de Masami Kurumada

2002-12-16 - Saint Seiya Gigantomachia - Chi no Shô Livre 2 - Chapitre du sang - Prologue et chapitre 1 (La Chevelure de Bérénice) Livre 2 - Chapitre du sang - Chapitre 3 (Sang) Livre 2 - Chapitre du sang - Chapitres 4 (Chronos) et épilogue (Deux Ex Machina)

2002-12-21 - Saint Seiya I Pegasus Box (DVD) Explications sur la production de la série Kōzō Morishita (chief director de la série TV) Tōru Furuya (seiyuu Seiya)

2003

2003-03-28 - Saint Seiya II Dragon Box (DVD) Explications sur la production de la série - partie 2 Takao Koyama (compositeur de série) Hirotaka Suzuoki (seiyuu Shiryū)

2003-03-29 - FUJI TV Masami Kurumada, 100 questions sur le métier de mangaka

2003-05-26 - Shuueisha Jump Remix 15 Commentaire sur Ikki dans le juunikyuu-hen

2003-06-27 - Saint Seiya III Andromeda Box (DVD) Explications sur la production de la série - partie 3 Masayoshi Kawata (producteur TV Asahi) Ryō Horikawa (seiyuu Shun) Responsable Jump Gold Selection

2003-08-18 - Artbook Hades - Shueisha Visual Remix Behind The Scenes Table Ronde Table ronde sur les nouveaux Gold Saints

2003-09-26 - Saint Seiya IV Cygnux Box (DVD) Explications sur la production de la série - partie 4 Seiji Yokoyama (compositeur des musiques) Kōichi Hashimoto (seiyuu Hyôga)

2003-12-21 - Saint Seiya V Phoenix Box (DVD) Explications sur la production de la série - partie 5 (fin) Shingo Araki (character design, directeur de l'animation) Hideyuki Hori (seiyuu Ikki)

2004

2004-02-14 - Pamphlet du Tenkai-hen Diagramme d'explication sur les personnages de la série TV et des films Tōru Furuya (seiyuu Seiya) et Shigeyasu Yamauchi (metteur en scène)

2004-02-27 - Hikari - Saint Seiya - Illustrations Art book Hikari - Explications Art book Hikari - Shingo Araki Art book Hikari - Michi Himeno Art book Hikari - Analyse des oeuvres

2004-02-27 - Saint Seiya - Kurumada Masami Illustrations - Sora Art book Sora - Interview de Masami Kurumada

2004-03-17 - OST Tenkai-hen Interview de Shigeyasu Yamauchi (metteur en scène) Interview de Seiji Yokoyama (compositeur des musiques)

2004-07-29 - Jinsei wo katarazu 1 Réponses de Masami Kurumada (partiel)

2004-08-06 - Saint Seiya THE MOVIE BOX (DVD) Explications sur la production des films Kōzō Morishita Yamauchi Shigeyasu Akehi Masayuki Seiji Yokoyama

2004-09-24 - DVD Tenkai-hen Interview de Shigeyasu Yamauchi (metteur en scène du Tenkai-hen) Explications sur la production du film Cast Comments

2005

2005-10-23 - Site de Masami Kurumada Explications de Masashi Yamaguchi au sujet du changement de comédiens de doublage pour le Meikai-hen, et détails sur la production du Tenkai-hen

2007

2007-02-24 - Figure Ou 109 Interview de Masami Kurumada

2008

2008-08-10 - Saint Cloth Chronicle Interview de Masami Kurumada

2009

2009-08-21 - Saint Seiya - The Lost Canvas - Saison 1 vol.2 (DVD/Blu-ray) Yasuhiro Moriki (character designer armures et objets)

2010

2010-03-19 - Manganô no Kitaekata Interview de Masami Kurumada

2011

2011-04-04 - SMAP☆Ganbarimasu !! Vidéo de SMAP sur la comédie musicale Saint Seiya de 1990

2011-04-20 - Saint Seiya - The Lost Canvas - Saison 2 vol.3 (DVD/Blu-ray) Interview de Shiori Teshirogi (première partie)

2011-05-18 - Saint Seiya - The Lost Canvas - Saison 2 vol.4 (DVD/Blu-ray) Interview de Shiori Teshirogi (fin)

2012

2012-03-10 - Animage 2012年4月号 Gō Wakabayashi (producteur - Ω)

2012-03-24 - Figure Ou 170 Gō Wakabayashi (producteur - Ω) Yoshihiko Umakoshi (character design, directeur de l'animation en chef - Ω saison 1) Commentaires du cast principal de Saint Seiya Omega

2012-03-29 - Saint Seiya Pia (Pia Mook) Morio Hatano (réal. chef) et Yoshihiko Umakoshi (char. design, directeur de l'animation en chef) (Ω) Reiko Yoshida (compositrice de série - Ω saison 1) Kentarō Akiyama (directeur artistique en chef - Ω saison 1) Tōru Furuya (seiyuu Seiya) Kunio Tsujita (coloriste série TV - films - OAV Hadés - Ω) Kōzō Morishita (chief director de la série TV) Tomoharu Katsumata (réalisateur en chef du Meikai-hen) Michi Himeno (character design, directrice d'animation - série TV - films - OAV Hadès)

2012-05-23 - Shû-pure News Interview - Shōko Nakagawa (seiyuu Saori - Ω)

2012-08-22 - Saint Seiya Omega OST 1 Toshihiko Sahashi (compositeur des musiques - Ω)

2012-08-24 - Saint Seiya Omega vol.1 (DVD/BR) Hikaru Midorikawa (seiyuu Kōga)

2012-09-21 - Saint Seiya Omega vol.2 (DVD/BR) Katsuyuki Konishi (seiyuu Sōma)

2012-10-26 - Saint Seiya Omega vol.3 (DVD/BR) Satsuki Yukino (seiyuu Yuna)

2012-11-22 - Saint Seiya Omega vol.4 (DVD/BR) Tetsuya Kakihara (seiyuu Ryūhō)

2012-11-29 - Saint Seiya Ω - Ultimate Cosmo Story mode - Kōga Story mode - Sōma Story mode - Yuna Story mode - Haruto Story mode - Ryūhō Story mode - Eden Story mode - Seiya

2012-12-21 - Saint Seiya Omega vol.5 (DVD/BR) Junichi Suwabe (seiyuu Eden)

Web interviews diverses 2012-02-28 - Blog de Kunio Tsujita : Kunio Tsujita, au sujet de l'annonce de Saint Seiya Ω (coloriste)

2013

2013-01-29 - Saint Seiya Omega vol.6 (DVD/BR) Tatsuhisa Suzuki (seiyuu Haruto)

2013-02-01 - Shûeisha Jump Remix 11 (édition 2012-2013) Gō Wakabayashi (producteur - Ω)

2013-02-22 - Saint Seiya Omega vol.7 (DVD/BR) Mamiko Noto (seiyuu Alia)

2013-03-22 - Saint Seiya Omega vol.8 (DVD/BR) Aya Hisakawa (seiyuu Sonia)

2013-05-28 - Saint Seiya Omega vol.10 (DVD/BR) Reiko Yoshida (compositrice de série - Ω saison 1)

2013-06-21 - Saint Seiya Omega vol.11 (DVD/BR) Morio Hatano (réalisateur en chef - Ω saison 1)

2013-07-26 - Saint Seiya Omega vol.12 (DVD/BR) Yoshihiko Umakoshi (character design, directeur de l'animation en chef - Ω saison 1)

2013-08-28 - Saint Seiya Omega vol.13 (DVD/BR) Tōru Furuya (seiyuu Seiya) et Gō Wakabayashi (producteur - Ω)

2013-12-19 - Champion RED 2014年02月 Interview de Masami Kurumada pour ses 40 ans de carrière

Web interviews diverses 2013-11-12 - Dengeki Online : Interview de Ryō Mito (producteur), June Tsukida (assistante de production) et Hadès Kurotsubaki (chargée de communication).

2014

2014-06-20 - Saint Seiya Bluray - Box I Takao Koyama Kozo Morishita

2014-09-24 - Saint Seiya Bluray - Box II Kunio Tsujita Michi Himeno

2015

2015-03-24 - Figure Ou 206 Jōji Furuta (series director de Soul of Gold)

Web interviews diverses 2015-06-25 - Bandai Channel : Interview de Joji Furuta (series director de Soul of Gold)

2015-07-24 - Saint Seiya -Soul of Gold- Vol.1 Jōji Furuta (series director de Soul of Gold)

2015-08-19 - Champion RED 2015年10月 Commentaires de Chimaki Kuori, Megumu Okada, Shiori Teshirogi et Yun Kouga sur les Gold Saints

2015-08-25 - SPA! 2015年9/1号 Jōji Furuta (series director de Soul of Gold) et Toshimitsu Takeuchi (compositeur de série de Soul of Gold)

Web interviews diverses 2015-09-24 - Spa! : Jōji Furuta (series director de Soul of Gold) et Toshimitsu Takeuchi (compositeur de série de Soul of Gold)

2015-10-19 - Champion RED 2015年12月号 Interview courte d'Aina Suzuki (Shōko) et de M.A.O (Kyōko) au sujet du Drama CD de Saintia Shō.

Web interviews diverses 2015-08-27 - Famitsu.com : Interview de Capricorn Mito (producteur de Saint Seiya Soldiers'Soul)

Multi années

Shiori Teshirogi : Traduction de messages postés sur les réseaux sociaux. Shiori Teshirogi : Traduction de messages postés sur les réseaux sociaux.