Jump Gold Selection 1/Sasakado Nobuyoshi

• Mettez un lien vers cette page plutôt que de copier ailleurs.

Je considère Shun presque comme une femme

Dans cette œuvre, le timing est très bien pensé et on a des constructions d’images qui sont très claires. C’était difficile d’agencer les images avec celles des autres histoires pour que le tout paraisse naturel. Parmi les 5 protagonistes, c’est évidemment le personnage principal, Seiya ainsi que Andromède Shun qui étaient les plus faciles à dessiner. Shun est un personnage que j’aime plutôt bien, notamment parce qu’il n’y a pas beaucoup de femmes dans cette œuvre (rire). Pour ma part, je considérais ce personnage presque comme une femme (rire).

Monsieur Araki Shingo est vraiment un grand sempai pour moi et je le connais depuis l’époque de « Ashita no Jo » mais à partir de « Versailles no bara », je trouve qu’il a changé, que ses dessins sont devenus encore plus beaux. C’est quelqu’un qui cherche toujours à faire mieux. « Seiya » est une œuvre qui ne peut fonctionner que sur le mode Takarazuka, c’est-à-dire un style de personnages bikei. Je pense que c’est aussi pour cela que l’œuvre nécessite particulièrement du talent en dessin.

En ce qui concerne le contenu de l’œuvre, on est vraiment proche du monde des rêves. Je pense que cela pourrait être intéressant d’introduire davantage d’éléments qui nous rapproche de la vie quotidienne. Par exemple, ce serait chouette de voir Shaina se rendre chez Seiya en kimono (rire).

Fin de traduction