Seiya TV Series Gold Collection 聖闘士星矢 1 - 05/1990
Description
VHS n° 1 de l’arc du sanctuaire.
Détails
Cette VHS comprend les épisodes suivants :
- 001 - Revivez ! La légende des Héros - Yomigaere ! Eiyū densetsu
- 002 - Enflamme-toi ! Pegasus Ryūsei Ken - Moero ! Pegasus Ryūsei Ken
- 003 - Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées - Cygnus ! Hyōgen no senshi
- 004 - Dragon ! Le poing et le bouclier invincibles - Dragon ! Muteki no ken to tate
- 005 - Une résurrection miraculeuse ! Le Cosmos de l'amitié - Kiseki no Fukkatsu ! Yūjō no Cosmo
- Bonus : Clip video "Lullaby" (clip présent sur le CDV du même titre)
Traduction du feuillet
Nous avons de nouveau l’occasion de te voir Seiya. Nous attendions le jour où vous reviendrez avec impatience. Nous vous avons fait attendre. En réponse à la forte demande des fans, la commercialisation de la série télévisée de Saint Seiya va débuter sous la forme de vidéos des 12 tomes. Nous allons pouvoir retrouver sous nos yeux, les beaux mouvements, les corps meurtris, les sourires inappropriés qui nous avaient, quand on y repense, accrochés sans jamais nous lâcher depuis leur diffusion en octobre 1986 (excepté pour une partie du territoire…). En ce qui concerne cette œuvre, le plus important pour nous est que vous puissiez la regarder avec beaucoup de plaisir. Car en effet, nous pensons que vous qui avez acheté cette VHS êtes les personnes qui disposez du plus de savoirs et d’informations sur celle-ci… Les images de couverture du packaging des 12 tomes sont, sans exceptions, des œuvres du fameux Araki Shingo. Les 12 images ont été choisies en vertu de l’atmosphère de chacune des œuvres contenues de sorte qu’elles représentent, à elles douze, le monde de Saint Seiya. Profitez-en. En ce qui concerne les œuvres qui sont contenues, nous nous doutons bien que vous avez chacun des avis différents mais nous avons expressément décidé de retirer les œuvres originales de la version télévisée. On pourrait dire qu’en échange, nous vous avons prévu à la fin de chaque tome, toute sortes de projets uniques. Nous comptons sur vous pour nous envoyer par lettre tous vos avis et souhaits. Une montre de plongée offerte aux acheteurs des 12 tomes !! [En vente de mai 1990 à mai 1991] Veuillez nous envoyer la feuille de participation sur laquelle vous aurez collé les bons de participation qui sont contenus dans chacun des tomes (12 bons). Nous vous offrirons une montre de plongée avec les personnages. (La date limite pour l’échange est le dernier jour de juillet 1991, dernier jour compris).
- La feuille prévue pour la participation est insérée dans le premier tome.
- Les bons de participation se trouvent en bas du côté droit du verso du packaging des vidéos. Veuillez les demander, le cas échéant, après vérification au moment de votre achat.
- Nous ne vous renverrons pas une nouvelle fois votre feuille de participation ou vos bons de participation. Veuillez nous en excuser.
- Pour les informations précises concernant l’échange qui sera effectué, veuillez-vous en référer à ce qui est mentionné sur la feuille de participation qui se trouve dans le premier tome.
Recherche urgente !! Grande collecte d’illustrations - Votre illustration sera peut-être contenue dans une vidéo !
Monsieur Kurumada, l’auteur de l’œuvre originale, ainsi qu’Araki Shingo, le directeur de dessin, vous écriront un commentaire. (Ce qui est prévu). < Nous ne vous renverrons pas votre dessin.>
Nous offrirons un T-shirt Seiya aux personnes qui ont été sélectionnées.
[Adresse] 104 Ville de Tokyo District central Ginza 3-15-10 Toei Video (Ltd) responsable « Seiya Tsushin » (Tsushin = Communication)
Légende des images
- La malaisante ombre du pope Arès qui tente d’envelopper la Terre de son mal… Mais personne ne se doute encore de cette intention.
- La bataille pour laquelle Seiya et Shiryu se sont donnés corps et âmes n’était en réalité qu’une épreuve qui leur a été imposée afin de créer, entre eux, une forte relation d’amitié. (Seiya est nommé Tenma dans le texte)
- Marine et Shaina, les deux femmes qui veillent sur Seiya.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
[tbd
page
du
forum]
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie