StS Chapitre 005
| Saint Seiya Manga | |
|---|---|
| Numéro | 005 |
| Titre japonais | キグナス 氷原の戦士 |
| Titre romaji | Cygnus hyōgen no senshi |
| Titre français | Cygnus ! Le guerrier des plaines gelées |
| Nombre de pages | 38 |
| Liste | |
| Ordre wiki | 005 |
  |
|
| Chapitre prépublié en plusieurs parties. | ||
|---|---|---|
| # 009 | Le guerrier des plaines gelées | |
| 氷河の戦士!! | ||
| Hyōgen no senshi | ||
| 1986/02/11 | Weekly Shônen Jump 11 (2月24日) | |
| # 010 | La Cloth du Cygne | |
| 白鳥星座(キグナス)の聖衣 | ||
| Cygnus no Cloth | ||
| 1986/02/18 | Weekly Shônen Jump 12 (3月3日) | |
Récit
Au
Colisée,
Jabu
marque
les
deux
premiers
points
face
à
Ban,
le
Saint
du
Lionet,
s'assurant
ainsi
la
victoire.
L'air
arrogant
et
sûr
de
lui,
il
annonce
à
Seiya
qu'il
lui
réserve
le
même
sort.
Quant
au
Phénix
et
au
Cygne,
ils
n'ont
toujours
pas
donné
signe
de
vie.
La
Licorne
ironise
sur
le
fait
que
le
Saint
du
Cygne
ne
soit
qu'à
moitié
de
japonais,
ayant
en
effet
du
sang
russe
dans
les
veines.
Seiya
comprend
tout
à
coup
qu'il
doit
s'agir
de
Hyōga.
Sibérie
de
l'Est.
Face à la mer gelée, le fameux Hyōga, une fleur entre les dents, porte un coup dans la glace, produisant ainsi un trou béant dans lequel il se jette. Nageant dans les eaux glacées, il parvient à un bateau dont l'état laisse à penser qu'il a fait naufrage depuis un bon moment déjà. Il entre à l'intérieur et pénètre dans une cabine où repose le corps d'une femme. Sa propre mère. Les larmes aux yeux, il s'approche d'elle et reste, pensif, à ses côtés.
Un peu plus tard, après qu'il soit sorti de l'eau, il est rejoint par un jeune garçon du nom de Yakoff. Selon ses dires, Hyōga irait quotidiennement rejoindre sa mère. De plus, à la différence d'un homme normal qui serait bien incapable de supporter une température aussi basse, lui y reste souvent presque une heure entière. Yakoff se rappelle soudain ce qui l'avait amené ici : il devait en effet lui remettre une lettre que le Saint prend tout d'abord pour une relance de la Fondation Graad ayant pour but de l'amener à participer aux Galaxian Wars. Cependant il n'en est rien. Car la lettre a été envoyée du Sanctuaire, en Grèce. Après en avoir pris connaissance, Hyōga se dirige vers le mur des glaces éternelles, réputé indestructible. Malgré les mises en garde de son jeune ami, il frappe la glace qui se fissure avant de s'écrouler, révélant ainsi la Pandora Box contenant la Cloth du Cygne. Il la revêt aussitôt, selon les consignes qui lui ont été données dans la lettre. Cette même lettre dans laquelle il est sommé d'exécuter Seiya et les autres Saint de Bronze qui ont vraisemblablement violé les règles du Sanctuaire. C'est ainsi qu'il charge Yakoff de veiller sur le repos de sa mère pendant son absence et se prépare à aller se battre.
Au Colisée.
Suite à l'absence du Cygne et du Phénix qui auraient dû être disqualifiés en temps normal, il a été décidé que le prochain combat, opposant Pégase au Dragon, serait avancé. C'est alors que, contre toute attente, Hyōga fait son apparition. Mais les retrouvailles sont des plus mouvementées : il est en fait bien décidé à éliminer ses anciens amis.
Les combats reprennent donc dans l'ordre initialement prévu : le Cygne va devoir se mesurer à Ichi de l'Hydre. Celui-ci ne peut s'empêcher d'ironiser sur les menaces de Hyōga, non sans lui rappeler qu'il est d'origine russe. Mais le guerrier des plaines gelées préfère le corriger : sa mère est bien russe mais son père, lui, est japonais. Sans plus attendre, Ichi prend l'initiative. Hyōga pare le coup sans difficulté. Malheureusement pour lui, il est tombé dans le piège de son ennemi : des crochets sortent des poignets de la Cloth de l'Hydre et viennent se planter dans celui du Cygne. De plus, ils sont de toute évidence empoisonnés. Cela ne semble guère impressionner Hyōga qui s'en empare et les brise à main nue. Il encaisse ensuite sans broncher les coups de son adversaire, pensant que sans ses armes, Ichi n'est plus à la hauteur. Jusqu'à ce que soudain, de nouveaux crochets viennent se planter dans sa Cloth. Ils repoussent en effet à une vitesse incroyable. D'abord surpris par l'attaque, le Cygne affiche ensuite un sourire narquois. Il vient de comprendre que les crochets d'Ichi sont semblables à l'Hydre des Mares, créature mythologique à 9 têtes. Si l'une d'elle était coupée, une autre repoussait instantanément. Le même principe s'applique ici dans ce combat. Et donc pour s'assurer que plus aucune griffe ne repoussera, Hyōga s'empare de son poignet et parvient à le geler, le rendant inutilisable.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers), Couverture Shônen Jump
Notes
- La mère de Hyōga porte des vêtements d'hiver lorsqu'elle fait ses adieux, mais on la voit ensuite en chemise de nuit dans la cabine. S'est-elle changée exprès pour mourir ?
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Chapitre 005 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 007 | StS Chapitre 005 | StS Chapitre 005 | Victoire de Jabu | Jabu |
 |
Ban | ||||
| 008 | StS Chapitre 005 | StS Chapitre 005 | Victoire de Hyōga | Hyōga |
|
Ichi | ||||
