StS Omega - Episode 16

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
StS Omega - Episode 16
Omega ep 16 01.jpg
Yuna avouant qu'elle a perdu le porte-monnaie du groupe
Saint Seiya Ω
Numéro 16
Titre japonais 運命の星のもとに! 聖闘士達の生きる道!
Titre romaji Unmei no hoshi no moto ni! Saint-tachi no ikiru michi!
Titre français Sous l'étoile de son destin ! La voie choisie par les Saints !
Durée 22min 24s
Date 2012/07/22
Format TV
Notes Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki 16
Précédent    Suivant
Rédigé par Hugo (stats), Mysthe (infobox), Hypnos (synopsis), Chernabog (VF).
Episode

Afin d'obtenir de l'aide pour traverser l'océan, les Bronze Saints et Alia doivent travailler à la pension de Paulo et Ann mais y multiplient les incidents. Renvoyés, les Saints se heurtent à Radzinsky de la Fourmi et sa troupe de Martiens. Ils remportent le combat et, ayant émus Ann et Paulo, obtiennent l'aide de ce dernier.

Récit

.



Help form status5.png
Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2013-03-08 : récit complet, notes

Notes

  • Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 1,7 %.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 16
# Début Fin Issue
032 StS Omega - Episode 16 StS Omega - Episode 16 Victoire des Bronze Saints Kōga, Sōma, Yuna, Haruto Versus Radzinsky, Soldats fourmis


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Hideki Hiroshima
Storyboard : Yoshitaka Yashima
Directeur(s) de l'animation : Yōichi Oonishi
Scénario : Isao Murayama
Directeur(s) artistique : Makoto Suwada

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Kenji Matsuoka
Keisuke Toyota
Yumiko Tachibana
Yōko fueki
Naoko Shōkonji
Nobuhiro Kashiwaki
Sachiko Suzuki
D-Motion
Nobuyoshi Hoshikawa
Kiyotoshi Aoi
Yasuhiko Ooyama
Osamu Ishikawa
Naoko Koyama
Toshiharu Sugie
Triple A
Studio Wanpack
Intervalliste(s)
Toei Phils.
A-Line
D-Motion
Décors
Ken Tokushige
Makoto Suwada
Magic House
Tomoko Yoshida
Yūko Azumi
Daigorō Yamaguchi
Shōji Tokiwa
Takahito Nakane
Yoshiyuki Shikani
Magic House
Tomoko Yoshida
Daigorō Yamaguchi
Couleurs digitales
Toei Phils.
A-Line
D-Motion
Ryōhei Matsuda
Tarō Kitagawa
Coordination couleurs
Yūichi Ashikaga
Effets spéciaux digitaux
Toshio Katsuoka
Prise d'image digitale
Yuichirō Okano
Satoshi Nakamura
Atsunori Shinagawa
Mitsuru Kuno
Yoshihito Kuwa
Ayumi Itakuwa
Édition
Kenta Katase
Enregistrement audio
Yasuo Tachibana
Assistant à l'enregistrement audio
Satoru Matsuda
Sélection musicale
Makiko Kayahara
Studio d'enregistrement
Studio Tavac
Effets sonores
Yūji Furuya (Swara Pro)
Assistant du réalisateur
Ryōta Nakamura
Assistant de production
Yoshiaki Yanagi
Assistant finitions
Takahiro Kawamoto
Assistant artistique
Akihiko Yamaguchi
Enregistrement
Minori Kajimoto

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargée de production : Céline Lallement
  • Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : Lylo Post Production (système Play'R)

  • Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
  • Adaptation : Didier Duclos
  • Direction Artistique : Antoine Nouel
  • Prise de son et mixage : Françoise Trouy, Julien Vidal, Thomas Charlet


Notes

  • Le titre utilisé est : "L'étoile de la destinée. La voie des Chevaliers !".




Références