The Lost Canvas - OAV - 05
From SaintSeiyaPedia
 Albafica stoppant Niobé |
|
| Saint Seiya - The Lost Canvas OAV | |
|---|---|
| Numéro | 05 |
| Titre japonais | 毒薔薇 |
| Titre romaji | Doku bara |
| Titre français | Les roses empoisonnées |
| Durée | 24min 30s |
| Date | 2009/10/21 |
| Format | Direct to Video |
| Notes | DVD/BluRay |
| Liste | |
| Ordre wiki | 05 |
  |
|
Comparaison
manga/anime
par
hugo
Récit
Très
incomplet
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Synopsis, récit complet, notes
Notes
Comparaison avec le manga
- La scène avec le trio Tenma/Yato/Yuzuriha est complètement inédite.
- Le compagnon du Saint d'Hercule ne parle pas, contrairement au manga.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| The Lost Canvas - OAV - 05 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 013 | The Lost Canvas - OAV - 05 | The Lost Canvas - OAV - 05 | Victoire de Minos | Minos |
 |
Saint d'Hercule (TLC), Silver Saints | ||||
| 014 | The Lost Canvas - OAV - 05 | The Lost Canvas - OAV - 05 | Victoire d'Albafica | Albafica |
|
Spectres divers | ||||
| 015 | The Lost Canvas - OAV - 05 | The Lost Canvas - OAV - 05 | Victoire d'Albafica | Albafica |
|
Niobé | ||||
| 016 | The Lost Canvas - OAV - 05 | The Lost Canvas - OAV - 06 | Victoire de Minos | Albafica |
|
Minos | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Nana Harada |
| Storyboard | : | Osamu Nabeshima |
| Directeur(s) de l'animation | : | Minako Shiba, Hironobu Saitō, Akemi Hosogawa |
| Scénario | : | Yoshiyuki Suga |
| Directeur(s) artistique | : | Akihiro Hirasawa |
Réalisation, scénario, chara design
-
Plans
clé
- Makoto Tanaka
- Shinichirō Minami
- Atsuya Miura
- Takenori Tsuguma
- Tomoaki Sakiyama
- Nobuhiro Masuda
- Yūji Nakao
- Yasuhide Maruyama
- Yukie Harada
- Atsuko Takahashi
- Masako Miura
- Akiko Kuribayashi
- Mineko Yagihara
- Mariko Sasaki
- Kyomi Yamashita
- Hon Shin
- Sukehiro Kishi
- Chiyo Hosokawa
- Kyōko Hyōdō
- Hironobu Saitō
- Akemi Hosogawa
-
Intervalliste(s)
- Nakamura Production
- Ryūji Iwafuchi
- Tatsuya Mizuno
- Tsuyohi Hashitomi
- Arakawa Hironori
- Shō Isozaki
- Jun Ogura
- Accel
- Fumika Asanoma
- Shunpei Mochizuki
- GONZO
- F.A.I.INTERNATIONAL
- Triple A
-
Vérification
des
dessins
des
intervallistes
- Sachiko Hiraide
-
Décors
- Misaki Ltd.
- Kenji Tamaki
- Shin'ya Mita
- PAHAM THU
- NGUYEN VAN
- NGUY BAO
- CHAU CHI
- NGUYEN TUYET
- TRAN TRUNG
- PHAM QUAN
- NGUYEN THUY
- VO VUONG
- TRAN KHOA
-
Couleurs
digitales
- Wish
- Yoshiko Itō
- Akemi Tejima
- Chizue Saitō
- Masako Uemura
- Shiho Okamiya
- Mako Kumada
- Maki Oomoto
- Yūka Abe
- Natsumi Nabatame
- Nami Kumagai
- Yayoi Hirano
- Yoshie Mikami
-
Coordination
couleurs
- Kumiko Yamazaki
-
Effets
spéciaux
- Yoshitaka Murakami
-
Prise
d'image
- Asahi Production
- Daichi Nogami
- Kenji Takahashi
- Yui Tanaka
- Takashi Yanagida
- Tomohito Furuya
- Yūichirō Nagata
- Haruaki Gotō
- Tomoya Kamijō
-
Inspection
finitions
- Kumiko Yamazaki
-
Assistant(s)
du
directeur
d'animation
- Jun'ichi Hayakawa
- Takashi Nakamoto
- Tomoyuki Sugano
-
Assistant
de
production
- Yōji Miura
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Tenma :Tetsuya Kakihara
- Yato :Atsushi Abe
- Yuzuriha :Sanae Kobayashi
- Dōko :Kenta Miyake
- Shion :Shinichirō Miki
- Albafica :Hiroshi Kamiya
- Minos :Takahiro Sakurai
- Niobé :Takashi Matsuyama
- Byaku :Wataru Hatano
- Spectre :Chikara Ōsaka
- Spectre :Hiroshi Shirokuma
- Spectre :Shunzō Miyasaka
- Agasha :Kana Asumi
- Pandore :Nana Mizuki
- Alone :Hiro Shimono
International
France
Casting
- Tenma : Paolo Domingo
- Alone : Yoann Sover
- Yato : Benoît Du Pac
- Yuzuriha : Delphine Braillon
- Albafica : Fabrice Josso
- Minos : Vincent Barazzoni
- Niobé : Olivier Jankovic
- Dōko : Cédric Dumond
- Shion : Nicolas Djermag
- Pandore : Olivia Nicosia
- Agasha : Delphine Braillon
- Père d'Agasha : Olivier Jankovic
- Saint d'Hercule : Thierry Mercier
- Des Saints assasinés par Minos : Olivier Jankovic, Yann Le Madic
- Byaku : Charly Mour
- Des spectres de Minos : Serge Bourrier, Thierry Mercier, Yann Le Madic
- Les villageois : Luc Boulad et Thierry Mercier
Studio :
VF
Productions
- Direction artistique : Monika Lawinska
- Traduction : Sanjûshi
- Adaptation : Denis Severi
- Enregistrement et mixage : Studio Belleville
- Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi
Notes
- Le titre utilisé est "La rose empoisonnée".
- Le générique de fin français crédite par erreur, et ce pour toute la saison, Vincent Barazzoni pour le rôle de Byaku au lieu de Charly Mour, ce dernier signant d'ailleurs visiblement l'un de ses premiers doublages (si ce n'est le premier).
- L'un des Spectres de Minos (celui maudissant Albafica) est d'abord doublé par un comédien non identifié pour sa première réplique puis par Serge Bourrier.
