The Lost Canvas - OAV - 22

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
The Lost Canvas - OAV - 22
Tlc oav 22 01.jpg
Oneiros a fusionné avec ses frères
Saint Seiya - The Lost Canvas OAV
Numéro 22
Titre japonais 大義の道
Titre romaji Taigi no michi
Titre français La voie de la Justice
Durée 24min 30s
Date 2011/06/22
Format Direct to Video
Notes DVD/BluRay
Liste
Ordre wiki 22
Précédent    Suivant
Paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

Seule capable de libérer Sisyphe de son rêve, Athéna se rend en personne à Morphia grâce à une faille créée par El Cid. Afin de lui laisser tout le temps nécessaire, El Cid et Tenma joignent leurs forces pour expulser Oneiros de Morphia et le ramener dans le monde réel. Bien qu'aidés par le retour de Yato et Yuzuriha, ils ne parviennent malheureusement pas à prendre l'avantage sur le Dieu des Rêves...

Récit



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : récit complet, notes, comparaison manga-anime


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas - OAV - 22
# Début Fin Issue
049 The Lost Canvas - OAV - 22 The Lost Canvas - OAV - 22 Combat interrompu par les subordonnés d'El Cid Tenma (TLC), El Cid Versus Oneiros, Ikelos, Phantasos, Morpheus
050 The Lost Canvas - OAV - 22 The Lost Canvas - OAV - 22 Victoire des dieux des rêves Rusk, Tsubaki, Lacaille Versus Oneiros, Ikelos, Phantasos, Morpheus
051 The Lost Canvas - OAV - 22 The Lost Canvas - OAV - 22 Efforts de Tenma et El Cid innefficaces Tenma (TLC), El Cid Versus Oneiros, Ikelos, Phantasos, Morpheus
052 The Lost Canvas - OAV - 22 The Lost Canvas - OAV - 23 Efforts des Saints innefficaces Tenma (TLC), Yato, Yuzuriha Versus Oneiros, Ikelos, Phantasos, Morpheus


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Nana Harada
Storyboard : Osamu Nabeshima
Directeur(s) de l'animation : Hironobu Saitō, Akemi Hosogawa
Scénario : Tsuyoshi Sakurai
Directeur(s) artistique : Akihiro Hirasawa

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Makoto Tanaka
Yukari Watanabe
Tomohiro Koyama
Sadatoshi Matsuzaka
Hirotaka Hitoi
Jun'ichi Hayakawa
Atsuya Miura
Takenori Tsuguma
Yoshiaki Mizuno
好紹 Hadano
Kumiko Shishido
Takashi Nakamoto
Hiroshi Matsuda
Seconds plans clé
Masako Miura
Masami Yamashita
Yoshimichi Masune
Mariko Sasaki
Tomoyo Hosokawa
Kazuhiko Ishii
Chie Tanaka
Kyōko Hyōdō
Chie Kinoshita
Intervalliste(s)
Accel
Shunpei Mochizuki
Studio Boomerang
Masahiko Taniguchi
Yasukatsu Tanaka
Hideaki Nagata
Keiji Hama
F.A.I.INTERNATIONAL
Triple A
Vérification des dessins des intervallistes
Sachiko Hiraide
Décors
Misaki Ltd.
Hirokata Tsuruoka
DINH MINH TOAN SANG
NGUYEN HANG
DAO HUNG
NGU GIANG
NGUYEN THUY
NGUYEN KHAM
CU TOAN
PHAM LIEM
NGUYEN GIANG
DANG PHI
TRAN TAM
NGUYEN TRANG
NGUYEN PHUONG
NGUYEN TUAN
HUYNH LINH
TRAN NGUYEN
Couleurs digitales
Wish
Emiko Okui
Yūko Takahashi
Naoko Sawara
Yoshiko Furukawa
Mizue Yamamoto
Tomoko Toki
Chizue Saitō
Junko Hakamata
Yōko Chiba
Rieko Umemura
Rie Kitazawa
Maiko Iwami
Coordination couleurs
Yuki Atsumi
Effets spéciaux
Yoshitaka Murakami
Keiko Izumita
Prise d'image
Asahi Production
Daichi Nogami
Mari Gomyō
Enori Ookubo
Tomohito Furuya
Yūki Teramoto
Tomoya Kamijō
Kazuhiro Yamada
英 Ōdaira
Ryō Iijima
Kazumi Yokoo
Wakana Moritani
Nobuyuki Murakami
Inspection finitions
Yuki Atsumi
Assistant(s) du directeur d'animation
Yukiyo Komito
Shin'ichirō Minami
Assistant de production
Yōji Miura

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio Belleville

  • Direction artistique : Monika Lawinska
  • Traduction : Sanjûshi
  • Adaptation : Aurore Lafage
  • Prise de son : Joann Gay
  • Mixage : Lucas Masson
  • Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi


Notes

  • Le titre utilisé est "La voie du devoir".
  • Pour le résumé des combats précédents en début d'épisode (le doublage des passages concernés ayant été refaits en VF), Vincent Ribeiro utilise un timbre quelque peu différent (moins grave) pour le Phantasos masculin, sans doute pour mieux le différencier d'Ikelos dont la mort est remontrée juste après.
  • Aurore Lafage rejoint l'équipe des adaptateurs.




Références