Episode 088
Aprés Marin, Albérich défait aussi Seiya.
Récit
Albérich admire le saphir de Thor, et voit là un pas de plus vers sa victoire personnelle. Il était présent le jour où Hilda fût envoûtée et est donc parfaitement conscient de l'état de sa souveraine. Albérich espère récupérer les sept saphirs d'Odin pour s'emparer de Balmung et tuer Hilda. Il pourrait ensuite devenir le maître du monde avec cette arme. Dans le Palais de Valhalla, Siegfried apprend les progrès d'Albérich, mais souhaite que celui-ci se fasse vaincre par les Saints.
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : vérifier orthographe récit
Notes
Comparaison avec le manga
- Ce passage est exclusif à l'anime et n'existe donc pas dans le manga.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Episode 088 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Début | Fin | Issue | |||||||
139 | Episode 088 | Episode 089 | Victoire d'Albérich | Hyōga | Albérich |
Production
Réalisation, scénario, chara design
Réalisateur(s) | : | Hiromichi Matano |
Directeur(s) de l'animation | : | Tomoko Kobayashi |
Scénario | : | Takao Koyama |
Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikano |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Shizuo Kawai
- Manami Hattori
- Etsuko Sugiura
- Intervalliste(s)
- Makoto Tajima
- Tōru Masai
- Junko Nishimura
- Décors
- Ken'ichi Tajiri
- Yasuko Takahashi
- Effets spéciaux
- Yumiko Ezaki
- Prise d'image
- Masahide Okino
- Finitions
- Rumiko Suzushiro
- Hiromi Kobayashi
- Miharu Koike
- Édition
- Yasuhiro Yoshikawa
- Enregistrement audio
- Isao Hatano
- Sélection musicale
- Kyōno Satō
- Effets sonores
- Yasuyuki Konno
- Assistant de production
- Toshihiro Kuwa
- Assistant finitions
- Toshihiko Furuhashi
- Enregistrement
- Shin'ichi Ide
- Développement photo
- Toei Kagaku
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Seiya :Tōru Furuya
- Shiryū :Hirotaka Suzuoki
- Shun :Ryō Horikawa
- Hyōga :Kōichi Hashimoto
- Marin :Yuriko Yamamoto
- Hilda :Mitsuko Horie
- Siegfried :Akira Kamiya
- Voix maléfique :Takaya Hashi
- Albérich :Shigeru Nakahara
- Voix maléfique :Takaya Hashi
- Narration :Hideyuki Tanaka
Studio de doublage : AONI Production
International
France
Casting
- Seiya : Éric Legrand
- Shiryū : Marc François
- Hyōga : Marc François
- Shun : Serge Bourrier
- Hilda : Laurence Crouzet
- Albérich : Éric Legrand
- Siegfried : Serge Bourrier
- Syd : Marc François
- Marin : Virginie Ledieu
- La voix mystérieuse : Henry Djanik
- Un soldat : Henry Djanik
- Narration : Marc François
Studio : SOFI
- Direction artistique : Marc François
- Adaptation : Jean-Yves Jaudeau
Notes
- Le titre utilisé est "L'épée flamboyante".
Liens externes
- Site japonais repertoriant le staff technique des episodes (Japonais)
- Site japonais repertoriant les seiyuus des 49 premiers episodes (Japonais)