Episode 089

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode 089
Episode089.jpg
Albérich entouré par les esprits de la nature.
Saint Seiya Série TV
Numéro 089
Titre japonais 邪悪のいけにえ! 精霊たちの森
Titre romaji Jaaku no ikenie ! Seirei-tachi no mori
Titre français Sacrifice humain malsain ! La forêt des esprits
Durée 21 minutes
Date 1988/08/13
Format TV
Notes TV Asahi
Liste
Ordre wiki 089
Précédent    Suivant
Paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

Albérich continue à aligner les victoires en battant aussi Hyōga

Récit

Hyōga échappe au coup d'épée d'Albérich en le frappant en premier, puis enchaîne avec son Aurora Thunder Attack, gelant complètement le God Warrior, qui finit pourtant par s'extirper de la glace grâce à son épée de flammes. Albérich dit à Hyōga que c'est une très bonne chose qu'il ne soit pas mort, car autrement il aurait été impossible de libérer Seiya et Marin de leurs cercueils. Tout comme pour Seiya, Albérich propose à Hyōga de lui donner le saphir d'Hagen et de lui jurer fidélité en échange de la vie de ses amis. Hyōga ne cède pas à ce chantage, et élève son Cosmos au Septième Sens afin de lancer, plein de doutes, une Aurora Execution sur Albérich, qui de son côté emploie l'Amethyst Sealed. L'attaque d'Albérich échoue, mais il bloque malgré tout le froid de l'Aurora Execution avec son épée de flammes, puis se met hors de la trajectoire du souffle pour pouvoir attaquer Hyōga. Le God Warrior dit que Hyōga retient ses coups, et lui propose de sauver Athéna si le Bronze Saint lui donne son saphir. Albérich se met sur un arbre en disant que Hyōga souhaite peut être la mort de ses amis et d'Athéna, puis fuit vers le cœur de la forêt, où Hyōga le suit. Le God Warrior annonce alors au Bronze Saint qu'il va le tuer en se servant de la technique familiale des Albérich. Il se concentre et lance son Nature Unity. Son Cosmos touche les arbres qui se mettent à prendre de vie, et toute la forêt commence à attaquer Hyōga tandis qu'Albérich reste concentré. Hyōga se fait finalement capturer par des lianes vivantes. Celles-ci se mettent à projeter le Saint dans toutes les directions en le frappant.


Albérich se voit déjà gagner.

Syd apprend à Siegfried qu'Albérich est sur le point de vaincre un troisième envahisseur, ce dont le God Warrior ne peut se réjouir, car même si cela les aide, il nourrit des doutes sur les véritables intentions d'Albérich.


Albérich lance son Amethyst Sealed sur un Hyōga à bout de forces. Le Saint semble à priori incapable de l'esquiver, mais il reçoit soudain une aide providentielle en la personne de Shiryū, qui le protège de l'attaque avec le bouclier du Dragon. Hyōga demande à Shiryū de secourir Seiya et Marin, avant de s'évanouir. Albérich sait que Shiryū est le disciple de Dōko, et lui raconte que son ancêtre Albérich XIII et Dōko se sont affrontés des siècles avant, duel qui s'est soldé par la défaite du guerrier d'Asgard. Le God Warrior voit là l'occasion de venger son ancêtre, tandis qu'aux Cinq Pics Dōko repense justement à cet ancien combat au cours duquel il avait du faire face au Nature Unity. Dōko avait survécu aux attaques d'eau en restant paisible afin de communier avec la Nature qui ne le voyait ainsi plus comme un ennemi. Il avait ensuite contre attaqué en se servant du Rozan Shō Ryū Ha, qui lui avait donné la victoire. Cependant, il reconnait qu'il aurait tout à fait pu perdre ce combat contre Albérich XIII.


Albérich utilise son Amethyst Sealed sur Shiryū et attaque dans la foulée avec son épée alors que le Bronze Saint se protège de son bouclier. Shiryū parvient à tout bloquer, ce qui ne laisse d'autre choix à Albérich que de se resservir du Nature Unity.



Help form status4.png
Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : vérifier orthographe récit

Notes

  • Siegfried et Syd, qui dans les épisodes précédents portaient leurs God Robes, se sont remis sans raisons en habits civils (et ils reportent leurs God Robes dans les épisodes suivants) !

Comparaison avec le manga

  • Ce passage est exclusif à l'anime et n'existe donc pas dans le manga.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode 089
# Début Fin Issue
000A Episode 089 Episode 089 Victoire de Dōko Dōko Versus Albérich XIII
140 Episode 089 Episode 090 Victoire de Shiryū Shiryū Versus Albérich


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Katsumi Minoguchi
Directeur(s) de l'animation : Eisaku Inoue
Scénario : Takao Koyama
Directeur(s) artistique : Minoru Ookōuchi

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Yasuhide Maruyama
Eisaku Inoue
Intervalliste(s)
Mari Nakatani
Kayo Nagamori
Takashi Ajiri
Yumiko Kakizaki
Décors
Kanata (Sou ?) Higashitsuji
Akiko Watanabe
Effets spéciaux
Isao Yamamoto
Prise d'image
Masahide Okino
Finitions
Kiyoe Ikeda
Yasuko Kanno (Sugano ?)
Fumiko Niidzuma
Édition
Yasuhiro Yoshikawa
Enregistrement audio
Isao Hatano
Sélection musicale
Kyōno Satō
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Kazuhiko Urabon
Assistant de production
Tsutomu Yamada
Assistant finitions
Kenji Usui
Assistant artistique
Reiko Kitayama
Enregistrement
Shin'ichi Ide
Développement photo
Toei Kagaku

Seiyuu / Comédiens de doublages

Studio de doublage : AONI Production



International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio : SOFI


Notes

  • Le titre utilisé dans la première version diffusée sur TF1 est "Les esprits de la nature".
  • Le titre utilisé dans la version intégrale est "En proie aux esprits de la nature".
  • Dōko a la même voix que son disciple lorsqu'il est jeune ce qui n'est pas le cas dans la VO.



Liens externes

Références

Retrieved from "http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Episode_089&oldid=147231"