Next Dimension Volume 06

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Next Dimension Volume 06
ND Vol06.jpg
Volumes de Saint Seiya - Next Dimension
Saint Seiya - Next Dimension - Série principale
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Nom francais Next Dimension Volume 06
Numéro 06
Production
Auteur(s) Masami Kurumada
Artiste(s) Masami Kurumada
Editeur(s) Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit Publication
Sortie
Date 2012/12/07
Prix 750 yens
Liste
Précédent    Suivant
Article entièrement rédigé par Archange.



Préface

  • Traduction jp->fr par Archange.

Cela fait longtemps que les oeuvres kurumada sont déclinées sur plusieurs medias et spin-offs différents, mais il m'arrive cependant toujours d'entendre "ce n'est pas comme le manga original". Il est vrai que chaque media dérivé est influencé par les mangakas ou producteurs qui s'en chargent, et il se peut donc que le contenu diffère grandement du manga original. Mais ce sont avant tout des gens qui sont de la génération qui a grandi et apprécié les oeuvres kurumada, et je sais que la passion qui les anime en produisant ces dérivés est inégalable. Et c'est pourquoi je peux leur confier en toute paix d'esprit ces mangas qui sont comme mes enfants. Si les mangas kurumada étaient une marque, on pourrait dire que les autres oeuvres sont ses dérivés et successeurs, et il est peut-être inévitable que ceux-ci s’éloignent de plus en plus de la main du créateur d'origine.

Pour faire simple, il est positif que les fans puissent avoir des oeuvres kurumada s'adressant à divers goûts.

Chapitres

Next Dimension Volume 06
Saint Seiya - Next Dimension
Numéro 041
Titre japonais いつかの日のため
Titre romaji Itsuka no hi no tame
Titre français Pour ce jour futur
Nombre de pages 21
Date 2012/05/31
Magazine Shûkan Shônen Champion 27 (6月14日)
Shuukan champion 27 2012.jpg
Liste
Ordre wiki 041
Précédent    Suivant
Chapitre


Récit



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : Récit, Images, comparaison prépublication

Notes

  • Le chapitre a été prépublié en noir et blanc, exception faite deux pages intérieures en couleurs et d'un récapitulatif de l'histoire. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs. Une autre page couleur récapitulant l'histoire de Next Dimension était aussi présente.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Next Dimension Volume 06
# Début Fin Issue
034 Next Dimension Volume 06 ND Chapitre 042 Victoire de Cain Ikki Versus Cain




Références

Next Dimension Volume 06
Saint Seiya - Next Dimension
Numéro 042
Titre japonais 起死回星
Titre romaji Kishikaisei
Titre français L'étoile qui permet de surpasser la mort
Nombre de pages 22
Date 2012/06/07
Magazine Shûkan Shônen Champion 28 (6月21日)
Shuukan champion 28 2012.jpg
Liste
Ordre wiki 042
Précédent    Suivant
Chapitre


Récit



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : Récit, Images, comparaison prépublication

Notes

  • Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Next Dimension Volume 06
Saint Seiya - Next Dimension
Numéro 043
Titre japonais 獅子座のカイザー
Titre romaji reo no kaiser
Titre français Kaiser du Lion
Nombre de pages 20
Date 2012/06/14
Magazine Shûkan Shônen Champion 29 (6月28日)
Shuukan champion 29 2012.jpg
Liste
Ordre wiki 043
Précédent    Suivant
Chapitre


Récit

Maison des Gémeaux

Alors qu’il est quasiment sans défenses, Ikki est confronté à un bien étrange spectacle : Cain et Abel, les Gold Saints des Gémeaux, ne cessent d’apparaître et de disparaître à tour de rôle et semblent ne pas pouvoir co-exister. Abel souhaite en finir avec le Bronze Saint du Phénix mais se voit à chaque fois interrompu par son frère. Ikki s’interroge sur la vraie nature de ces bien étranges jumeaux.

Escaliers menant à la Maison du Lion

Shun sent que le cosmos de son frère disparaît. Il s’inquiète de son sort mais son attention est vite attirée par un lion gigantesque recouvert d’une armure. Apparaît alors aux côtés de ce formidable animal Kaiser, le Gold Saint du Lion et protecteur de la cinquième Maison. Il apprend à Shun que son compagnon est un lion sacré prénommé Goldie. Il interroge ensuite le Saint de Bronze, car il ne l’a jamais vu au Sanctuaire et lui demande s’il a reçu l’autorisation de traverser les Douze Maisons. Shun répond que c’est le cas, mais Kaiser, qui a ressenti de troublants cosmos, refuse de le croire.

Shun lui annonce alors que le Pope est un traitre et que la vie d’Athéna est en danger, mais Kaiser refuse de croire à cette histoire en l’absence de preuves. Néanmoins, il se dit prêt à exécuter le Pope lui-même s’il s’avérait être un traître. Il offre à Shun la possibilité de partir sans encombre, mais ce dernier refuse. Kaiser demande alors à Goldie d’attaquer Shun, mais l’animal a une réaction fort inattendue : plutôt que de le déchiqueter, il se laisse gentiment caresser par le Bronze Saint d’Andromède et ronronne à ses pieds.

Troublé par le comportement de son compagnon, Kaiser demande une nouvelle fois à Shun qui il est réellement. Ce dernier lui rétorque qu’il vient du Sanctuaire du futur. Kaiser refuse de le croire et demande à Goldie d’aller chercher sa précédente proie, afin que Shun comprenne le sort réservé à ceux qui souhaitent traverser la Maison du Lion sans permission. Le lion géant revient portant un Suikyo fort mal en point entre ses crocs. Néanmoins, cela n’entame en rien la détermination de Shun, qui est prêt à se battre jusqu’au bout, en débit de son aversion pour la violence.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : Mise en forme Récit (Archange), Images, comparaison prépublication

Notes

  • Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Next Dimension Volume 06
# Début Fin Issue
035 Next Dimension Volume 06 ND Chapitre 043 Goldie se prend d'affection pour Shun Shun Versus Goldie




Références

Next Dimension Volume 06
Saint Seiya - Next Dimension
Numéro 044
Titre japonais 光の拳
Titre romaji hikari no ken
Titre français Le poing de lumière
Nombre de pages 19
Date 2012/06/21
Magazine Shûkan Shônen Champion 30 (7月5日)
Shuukan champion 30 2012.jpg
Liste
Ordre wiki 044
Précédent    Suivant
Chapitre


Récit

Shun est confronté à Kaiser, Gold Saint protecteur de la Maison du Lion, et à Goldie, lion sacré de taille gigantesque et protégé d’une armure qui n’est pas sans rappeler les Cloths des Saints. Il lance sa Nebula Chain, mais celle-ci reste sans effet. Il lance ensuite sa Thunder Wave, mais cette attaque n’a pas plus d’effet que la première. Le Saint d’Andromède a à peine le temps de se demander ce qui se passe qu’il est balayé par une attaque portée à la vitesse de la lumière.

Magnanime, Kaiser lui propose de s’en aller, car les Bronze Saints ne sont pas les ennemis de Gold Saints mais Shun, conscient de la situation, refuse de baisser les bras et de renoncer à rejoindre Saori qu’il sait en danger. Face à la ténacité de son adversaire, Kaiser se décide alors à lui porter le coup de grâce mais Goldie s’interpose et reçoit l’attaque de son maître à la place de Shun. Kaiser ne comprend pas pourquoi l’animal sacré agit de la sorte et est résigné à les terrasser tous les deux si cela est le prix à payer pour accomplir sa mission, mais alors qu’il s’apprête à porter de nouveau une attaque à la vitesse de la lumière, son bras est arrêté par la Nebula Chain.

Il s’étonne que Shun ait été capable de voir une attaque portée à la vitesse de la lumière, mais celui-ci réplique que Kaiser a inconsciemment ralenti sa vitesse d’exécution de peur de blesser Goldie. Shun souligne en outre que ce geste est la preuve de la bonté de Kaiser, mais ce dernier déclare qu’il n’a pas de pitié pour ses ennemis. Il s’apprête à frapper à nouveau le Saint de Bronze quand il est interrompu par l’arrivée de Tenma.

Le Saint de Pégase fait part de sa déception vis-à-vis du comportement du Saint du Lion, que la rumeur veut bon, fort et courageux, et lui reproche son manque de clairvoyance alors que Goldie a lui bien compris qui était réellement Shun.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : Mise en forme Récit (archange), Images, comparaison prépublication

Notes

  • Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Next Dimension Volume 06
# Début Fin Issue
036 Next Dimension Volume 06 ND Chapitre 044 Combat interrompu par Tenma Shun Versus Kaiser




Références

Next Dimension Volume 06
Saint Seiya - Next Dimension
Numéro 045
Titre japonais 神の悪戯
Titre romaji Kami no itazura
Titre français Mauvais tour divin
Nombre de pages 19
Date 2012/06/28
Magazine Shûkan Shônen Champion 31 (7月12日)
Shuukan champion 31 2012.jpg
Liste
Ordre wiki 045
Précédent    Suivant
Rédigé par Archange.
Chapitre


Récit

Goldie léchant Tenma.

Kaiser fait mine de ne pas comprendre, et Tenma lui explique alors que comme Goldie comprend que Shun n'est pas un ennemi, ce lion est donc supérieur à lui, tout animal qu'il soit.


Le Gold Saint ordonne alors à Goldie d'attaquer Tenma, mais le jeune Bronze fait quelque chose qui surprend aussi bien Kaiser que Goldie : Tenma applique un bandage sur les pattes de Goldie, blessé, afin que le combat soit équitable. Kaiser pense que le comportement de Tenma est stupide, et se contente d'ignorer ce qui se passe pendant que Goldie saute sur Tenma. Cependant, Goldie n'attaque pas Tenma, mais est en fait en train de le lécher affectueusement pour le soigner, la salive de ce lion possédant des vertus curatives. Kaiser est surpris de voir que comme pour Shun, Goldie considère que Tenma n'est pas un ennemi. Shun, étendu à terre, s'évanouit, soulagé par l'évolution de la situation.


La malédiction des Gémeaux.

Maison des Gémeaux.

Ikki et Cain, tous deux évanouis, reprennent conscience. Apparemment, Abel est parti de lui-même, et Cain urge alors Ikki de continuer son chemin avant qu'Abel ne resurgisse. Le Kishikaisei a presque entièrement fonctionné, et Cain est certain que quelqu'un tel qu'Ikki pourra poursuivre son chemin.

Avant de quitter le temple en ruines, Ikki décide cependant d'informer Cain du cas de dédoublement de la personnalité dont souffrait Saga des Gémeaux dans le futur, et des crimes qu'il a commis. Pour le Phoenix, les Saint des Gémeaux semblent tous naître sous une étoile maudite. Mais Ikki sait aussi que la vérité concernant Abel et Cain n'est ni un cas de personnalités multiples, ni une histoire de jumeaux.

Une fois Ikki parti, Cain se dit que les souffrances de Saga sont préférables au siennes, car lui et Abel sont nés à cause d'une mauvaise plaisanterie divine.


Maison du Lion.

Shun, Tenma et Suikyō sont étendus inconscients sur le parvis de la Maison du Lion tandis que Goldie se repose. Kaiser reconnaît que ces trois-là ne sont pas des ennemis mais des véritables Saints. Mais il reste troublé par les Cosmos maléfiques qu'il ressent depuis un moment. Des Cosmos qui se rapprochent de la Maison du Lion...



Help form status2.png
Améliorable
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Next Dimension Volume 06
# Début Fin Issue
037 Next Dimension Volume 06 ND Chapitre 045 Goldie se prend d’amitié pour Tenma Tenma (ND) Versus Goldie




Références

Next Dimension Volume 06
Saint Seiya - Next Dimension
Numéro 046
Titre japonais 神々の迷宮(ラビリンス)
Titre romaji Kamigami no labyrinth
Titre français Le labyrinthe des dieux
Nombre de pages 17
Date 2012/07/05
Magazine Shûkan Shônen Champion 32 (7月19日)
Shuukan champion 32 2012.jpg
Liste
Ordre wiki 046
Précédent    Suivant
Résumé et infobox par Hyogakun, reste de la fiche par Archange.
Chapitre


Récit

Yomotsu Hirasaka.

Deathtoll, enfermé dans l'Omerta, appelle désespérément à l'aide. Il s'agite et l'Omerta finit par tomber dans le précipice menant au Monde des morts. À mi-chemin, il est sauvé par un mystérieux cosmos et remonte le précipice pour atterrir de nouveau sur le Yomotsu Hirasaka. Il constate alors qu'il a été sauvé par sept Spectres. Il ne comprend pas comment les Spectres ont pu accéder au Yomotsu Hirasaka, car la barrière d'Athéna rend normalement cela impossible. Les Spectres rétorquent que le Cosmos d'Athéna s'est affaibli et que celle-ci doit s'être perdue dans un endroit reculé.


Palais du Pope.

Shijima, blessé et poursuivi par Cardinale, le Gold Saint des Poissons, continue sa fuite emmenant avec lui Saori redevenue un nourrisson. Il est maintenant arrivé au Palais du Grand Pope mais peine à en trouver l'issue. Il comprend alors qu'il est prisonnier d'un dispositif mis en place par Le Grand Pope, le Labyrinthe des Dieux, dont même les dieux ne peuvent s'échapper, et qu'il ne pourra pas trouver la sortie. Il s'excuse auprès d'Athéna de son impuissance.


Yomotsu Hirasaka.

Deathtoll interroge les Spectres sur leurs intentions. Ceux-ci l'ont sauvé car ils souhaitent que Deathtoll leur serve de guide à travers les Douze Maisons. Ce dernier commence par protester mais décide finalement d’accéder à la requête des serviteurs d'Hadès.


Maison du Lion.

Kaiser ressent le cosmos faiblissant de Shijima. Il commence à s'interroger sur ce qui est en train de se tramer au Sanctuaire, mais est interrompu dans ses réflexions par l'arrivée de Deathtoll et de ses nouveaux compagnons. Il reproche au Gold Saint du Cancer sa traîtrise, et ce dernier se rit de lui. Un combat entre deux Gold Saints est-il sur le point de débuter?



Help form status2.png
Améliorable
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Next Dimension Volume 06
Saint Seiya - Next Dimension
Numéro 047
Titre japonais 戦士の情け
Titre romaji Senshi no nasake
Titre français La compassion du guerrier
Nombre de pages 16
Date 2012/07/12
Magazine Shûkan Shônen Champion 33 (7月26日)
Shuukan champion 33 2012.jpg
Liste
Ordre wiki 047
Précédent    Suivant
Rédigé par Hyogakun.
Chapitre


Récit

Les Spectres qui ont sauvé Deathtoll d’une chute pourtant fatale dans le trou du Yomotsu Hirasaka le remercient de les avoir guidés jusqu’à la Maison du Lion. Ils lancent l’assaut contre Kaiser, mais Goldie s’interpose et ne fait qu’une bouchée des serviteurs d’Hadès.

Kaiser, qui ne pardonne pas sa trahison à son compagnon d’armes, défie le Gold Saint du Cancer, et lui demande qui il préfère affronter entre lui et Goldie. Deathtoll prend un regard assuré, prêt à se battre, mais fait subitement le pitre en disant qu'il blaguait. Il révèle qu’il ne les a pas réellement trahis et met Kaiser en garde contre la présence d’un Spectre qui a échappé à l’attention du Gold Saint du Lion.

Kaiser retenu par le Spectre du Ver.

C’est alors que sortent de terre des tentacules qui ont tôt fait d’emprisonner Kaiser ainsi que son fidèle compagnon. Une voix sort du sol et leur apprend qu’ils sont victimes du Worm’s Bind, technique qui paralyse même le plus puissant des guerriers. Mais la vantardise de cette affirmation est rapidement remise en cause par la puissance du Gold Saint du Lion, qui se défait facilement de ses entraves et qui, en tirant sur un des tentacules, fait apparaître au grand jour celui qui est à l’origine de cet assaut, le Spectre de Worm. Une fois sorti de terre, ce dernier est rapidement mis hors d’état de nuire par Deathtoll, qui lui assène sa Peach Attack, technique un peu ridicule qui consiste à écraser son adversaire avec ses fesses.

Le Spectre du Ver éliminé, Deathtoll s’en retourne vers sa Maison mais Kaiser veut l’en empêcher. Le Gold Saint du Cancer lui dit de refréner ses ardeurs et lui fait remarquer la présence d’un Fairy, papillon des Enfers chargé d’espionner Suikyō. C’est alors que Kaiser remarque que Suikyō a pris la fuite et est en route pour la Maison de la Vierge. Il souhaite s’élancer à sa poursuite, mais Deathtoll lui dit de ne rien en faire, car il a compris la vraie nature de Suikyō et est touché par sa détermination infaillible. Il lui demande de faire preuve de la compassion du guerrier envers leur ancien compagnon d'armes. Le Gold Saint du Lion capitule donc et reste à son poste, tandis que Deathtoll part rejoindre la Maison du Cancer.



Help form status2.png
Améliorable
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
  • Le chapitre est le septième et dernier de la saison. Pour la première fois, un tome complet (le tome 6) a été prépublié d'une seule traite.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Next Dimension Volume 06
# Début Fin Issue
038 Next Dimension Volume 06 ND Chapitre 047 Spectres massacrés Goldie Versus Spectres divers
039 Next Dimension Volume 06 ND Chapitre 047 Victoire de Kaiser, coup de grâce par Deathtoll Kaiser Versus Spectre du Ver (ND)




Références



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Synopsis manga, Prix, ISBN, Notes, Bonus





Références