StS Omega - Episode 33
De SaintSeiyaPedia
 |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 33 |
| Titre japonais | 小宇宙の真髄！セブンセンシズ！ |
| Titre romaji | Cosmo no shinzui ! Seven Senses ! |
| Titre français | La quintessence du Cosmos ! Le septième sens ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2012/11/18 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 33 |
  |
|
Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos et paragraphe sur la VF par Chernabog.
Kōga rejoint Ryūhō à la maison des Gémeaux et vainc Paradox de l'Amour. Mais son autre personnalité écrase Pégase. Le Saint des Gémeaux continue à torturer Ryūhō qui s'éveille finalement au Septième Sens pour vaincre son adversaire.
Récit
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2013-03-07 : récit complet, notes
Notes
- Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 2,1 %.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 33 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 063 | StS Omega - Episode 33 | StS Omega - Episode 33 | Victoire de Paradox | Kōga |  |
Paradox | ||||
| 064 | StS Omega - Episode 33 | StS Omega - Episode 33 | Victoire de Ryūhō | Ryūhō | |
Paradox | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Kimitoshi Chioka |
| Directeur(s) de l'animation | : | Noboru Koizumi |
| Scénario | : | Itsuki Satō |
| Directeur(s) artistique | : | Akio Shimada |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Noboru Koizumi
- Kyōko Izumi
- Fumiko Amami
- Yoshitaka Yashima
- Yasuko Fukumoto
- Triple A
- Yūichi Hamano
- Intervalliste(s)
- Toei Phils.
- Kagura
- A-Line
- Isamu Takara
- Yōko Furuya
- Décors
- Studio PABLO
- Osamu Imai
- Yūshi Honjō
- Ayaka Fujii
- Satomi Nagasawa
- Akio Shimada
- Couleurs digitales
- Toei Phils.
- Kagura
- A-Line
- Coordination couleurs
- Naomi Kiyota
- Effets spéciaux digitaux
- Toshio Katsuoka
- Prise d'image digitale
- Naoki Kawata
- Masatoshi Hamasaki
- Kenji Kobayashi
- Takanobu Nakatani
- 金 珉序 (transcription incertaine)
- Wataru Nakamichi
- Édition
- Kenta Katase
- Enregistrement audio
- Yasuo Tachibana
- Assistant à l'enregistrement audio
- Satoru Matsuda
- Sélection musicale
- Makiko Kayahara
- Studio d'enregistrement
- Studio Tavac
- Effets sonores
- Yūji Furuya (Swara Pro)
- Assistant du réalisateur
- Masanori Satō
- Assistant de production
- Naoto Sakai
- Assistant finitions
- Takahiro Kawamoto
- Assistant artistique
- Akihiko Yamaguchi
- Enregistrement
- Minori Kajimoto
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Yuna :Satsuki Yukino
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Shun :Hiroshi Kamiya
- Kiki :Shigeru Nakahara
- Paradox :Yukana
- Perroquet :Kōta Nemoto
- Narration :Tōru Furuya
International
France 
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Shun : Pascal Grull
- Kiki : Stéphane Ronchewski
- Paradox : Céline Melloul
- Perroquet : Stéphane Ronchewski
- Narration : Éric Legrand
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Céline Lallement
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : Lylo Post Production (système Play'R)
- Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
- Adaptation : Didier Duclos
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Damien Chalumeau, Gautier de Faultrier, Françoise Trouy, Thomas Charlet
Notes
- Le titre utilisé est : "L'essence du Cosmos. Le septième sens !".
- Erreur de Didier Duclos qui a en effet confondu la technique Rozan Hyaku Ryū Ha avec le Rozan Shō Ryū Ha (Ryūhō s'écriant alors en français : "Par la Colère du Dragon") !
