StS Omega - Episode 92

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
StS Omega - Episode 92
Omega-92.jpg
Seiya contre Titan
Saint Seiya Ω
Numéro 92
Titre japonais 星矢の本心!偽りからの帰還!
Titre romaji seiya no honshin ! itsuwari kara no kikan !
Titre français La véritable intention de Seiya ! Revenir d'un mensonge !
Durée 22min 24s
Date 2014/02/23
Format TV
Notes Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki 92
Précédent    Suivant
Stats et seiyuus par hugo, paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

Seiya et Titan s'affrontent pour défendre leurs déesses respectives. A cette occasion, le Saint du Sagittaire avoue la véritable raison de sa motivation. Mais lorsque le Roi Céleste est sur le point d'être vaincu, Pallas s'interpose pour le sauver. Ses sentiments pour Titan auraient-ils guéri la déesse de sa haine envers Athéna ? Alors que la paix redevient envisageable, Europe intervient et révèle l'identité du dieu qui a orchestré cette guerre.

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Au moment où Athéna et Pallas s'expliquent, nous entendons la chanson "Inochi no Hana", interprétée par Hiromi Tsuru (la seiyû de Pallas), et présente sur le Saint Seiya Omega - Song Collection.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 92
# Début Fin Issue
225 StS Omega - Episode 92 StS Omega - Episode 92 Interrompu Seiya (Omega), Titan (Omega) Versus Europe (Omega)


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Makoto Sonoda
Storyboard : Makoto Sonoda
Directeur(s) de l'animation : Noboru Koizumi
Scénario : Yoshimi Narita
Directeur(s) artistique : Ken Tokushige

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargée de production : Vanessa Gauthier
  • Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

  • Chargée de production : Manon Perreau
  • Auteur : Ivan Olariaga
  • Direction Artistique : Antoine Nouel
  • Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier


Notes

  • Le titre utilisé est : "La révélation de Seiya. Revenir du mensonge !".




Références