StS Omega - Episode 19
De SaintSeiyaPedia
 Shiryū, victime d'une blessure de Ténèbres |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 19 |
| Titre japonais | 五老峰の秘密！継承せよ、父、紫龍の闘志！ |
| Titre romaji | Gorōhō no himitsu ! Keishō se yo, chichi, Shiryū no tōshi ! |
| Titre français | Le secret du pic des 5 anciens ! Hérite de l'esprit combatif de ton père Shiryû ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2012/08/12 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 19 |
  |
|
Rédigé par Hugo (stats), Mysthe (infobox), Chernabog (VF)
Les Bronze Saints se rendent aux Ruines de l'Eau, qui se trouvent près de Rozan, où ils rencontrent Shiryū, ayant perdu l'usage de ses cinq sens à cause de la marque des ténèbres. En approchant des ruines, ils sont confrontés au Silver Saint Mirfak de Persée. Au même moment, un mystérieux personnage approche de la cascade de Rozan.
Récit
Brouillon
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : , synopsis, récit complet, notes
Notes
- Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 1,4 %.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 19 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 035 | StS Omega - Episode 19 | StS Omega - Episode 19 | Défaite de Kōga, Yuna et Haruto (pétrifiés) puis victoire de Ryūhō | Ryūhō, Kōga, Yuna, Haruto |  |
Mirfak | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Kōhei Hatano |
| Directeur(s) de l'animation | : | Takaaki Fukuse, Takeyuki Yanase |
| Scénario | : | Isao Murayama |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikani |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Masahiro Andō
- Kyōhei Ogura
- Megumi Imai
- Etsuko Yokoyama
- Haruka Satō
- Heo Gi Dong
- Jang Chan Ho
- Oh Hyeon Kyeong
- Kim Ye Jin
- Jo Hyeon Jeong
- Kim Hyo Eon
- Hwang In Beom
- Ayumi Ono
- Hideo Amemiya
- Yūji Wada
- Hyosang Yanagi
- Studio Kuma
- Sonsan Kikaku (compagnie)
- Intervalliste(s)
- Kumi Hashimoto
- Kazuhiro Saitō
- ACGT
- Seigetsu Kikaku (compagnie)
- Nisshō Kikaku (compagnie)
- AXIS
- Vérification des dessins des intervallistes
- Tsutsumi Akie
- Hiroshi Shirakawa (Seigetsu Kikaku)
- Décors
- Mukuo Studio
- Katsunori Ishida
- Taichi Maezuka
- Shintarō Inoue
- Saneyoshi Makiya
- Takahito Nakane
- Akane Ichinose
- Kei Nakamura
- Couleurs digitales
- Studio Taj
- Seigetsu Kikaku (compagnie)
- Nisshō Kikaku (compagnie)
- AXIS
- Coordination couleurs
- Kōji Usui
- Effets spéciaux digitaux
- Kōji Usui
- Prise d'image digitale
- Keisuke Hikosaka
- Masatoshi Hamasaki
- Kenji Kobayashi
- Jun Takeda
- Yoshihito Kuwa
- Ayumi Itakuwa
- Édition
- Kenta Katase
- Enregistrement audio
- Yasuo Tachibana
- Assistant à l'enregistrement audio
- Satoru Matsuda
- Sélection musicale
- Makiko Kayahara
- Studio d'enregistrement
- Studio Tavac
- Effets sonores
- Yūji Furuya (Swara Pro)
- Assistant de production
- Asuka Uranichi
- Takashi Komatsu
- Assistant artistique
- Akihiko Yamaguchi
- Enregistrement
- Minori Kajimoto
- Production
- ACGT
- Studio Kuma
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Yuna :Satsuki Yukino
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Alia :Mamiko Noto
- Mirfak :Eiji Takemoto
- Genbu :Nobuyuki Hiyama
- Shunrei :Konami Yoshida
- Narration :Tōru Furuya
International
France 
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Haruto : Luc Arden
- Alia : Cécile Vigne
- Mirfak : Marc Bretonnière
- Genbu : Vincent Ribeiro
- Shunrei : Coralie Coscas
- Narration : Éric Legrand
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Céline Lallement
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : Lylo Post Production (système Play'R)
- Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
- Adaptation : Didier Duclos
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Françoise Trouy, Julien Vidal, Thomas Charlet
Notes
- Le titre utilisé est : "Le secret du pic des cinq vieillards. Que la volonté de Shiryū soit transmise à son fils !".
- Au fil de l'épisode, Didier Duclos hésite entre "bouclier de Méduse" (correct) et "bouclier de la méduse".
