Casa des Limnades

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark (Redirected from Caça des Lyumnades)
Jump to: navigation, search
Fiche rédigée par Archange. Mythe des nommo par Megrez Alberich. Biographie par Alain. Mise à jour générale par Saint Alphazero.


Casa des Limnades, protecteur du pilier de l'océan Antarctique, est un Marina General capable de prendre l'apparence des êtres chers à ses adversaires et se révèle être un sérieux obstacle pour beaucoup de Bronze Saints.

  • Son nom s'écrit "Casa" mais se prononce "Caça", et fait référence au mot portugais "chasse".
  • Voir nom du personnage pour plus de détails.
  • Voir aussi Orion Jäger.
Identité
Nom japonais (katakana) リュムナデスのカーサ Nom japonais (rōmaji) ryumunadesu no kāsa Nom Casa des Limnades
リュムナデスカーサ ryumunadesu kāsa Limnades Casa
Divinité Poséidon Groupe Marina General Protection Scale
Data
Sexe Masculin Age 21 ans Taille 168 cm
Date de naissance 19 août Lieu de naissance Portugal Groupe sanguin O
Lieu d'entraînement Inconnu Attaque spéciale Salamander Shock

※ Informations issues du Tankōbon n°28 (Character Data) et du Saint Seiya Encyclopedia (page 114).

Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                       
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Biographie

Saint Seiya (manga)

Contre Hyōga

Est-ce bien Camus ?

Casa est le gardien du pilier de l'océan Antarctique. Il est capable de prendre l'apparence des êtres les plus chers des gens, au plus profond de leur cœur. Lors de la bataille contre Poséidon, Hyōga se dirige vers cette colonne. Celui-ci, surpris, voit alors son ancien maître, Camus du Verseau, décédé lors de la bataille du Sanctuaire. Le Saint croit en une imposture. Il utilise le Diamond Dust sur Camus, pensant qu'il a affaire à un ennemi. Il essaie de l'immobiliser avec le Koltso, le temps pour lui de détruire la colonne. Casa s'en libère facilement et se dit prêt à passer un test : prendre de plein fouet l'attaque du Cygne. Celui-ci lance le Kholodnyi Smerch. Casa l'arrête facilement et Hyōga commence à douter.

Le Général emploie alors la technique la plus puissante du Saint du Verseau : l'Aurora Execution. Hyōga, vaincu, sait qu'il est devant son ancien maître et est en pleurs. Devant la baisse de la garde du Saint, Casa en profite pour lui porter une attaque dans la nuque. Le Saint est terrassé.

Contre Seiya

Seiya surpris par la présence et l'attitude de Marin.

Seiya, après avoir vaincu Baian de l'Hippocampe, veut se rendre au pilier de l'Atlantique Sud. Mais, complètement désorienté, il se retrouve en fait devant le pilier de l'océan Antarctique. Il voit à sa grande surprise Marin devant lui. Celle-ci avait disparu après la bataille du Sanctuaire. La femme Saint demande à Seiya de quitter ces lieux. Il ne pourra jamais vaincre Poséidon qui est beaucoup trop fort pour lui. Pégase refuse de croire que la personne devant lui est bien Marin. Celle-ci l'a toujours aidé lors ses combats. Il s'agit d'une imposture. La femme Saint lui dit alors qu'elle est en fait sa sœur Seika. Elle retire son masque devant Seiya ébahi. Celui-ci s'abandonne dans les bras de celle qu'il cherche depuis tant d'années.

Casa en profite pour l'attaquer en lui donnant un coup dans le ventre. Seiya tombe à son tour.


Contre Shun

Shun, très ému.

Shun pense se diriger vers le pilier de l'Atlantique Nord, mais il est aussi dérouté au pilier de l'océan Antarctique. Il compare cette illusion à celles qu'il a rencontrées dans la Maison des Gémeaux. Il découvre Seiya et Hyōga blessés et voit qu'ils ne portent quasiment pas de traces de lutte. Il ressent juste derrière lui un puissant Cosmos grâce à sa Nebula Chain. Il se retourne et constate qu'il s'agit d'Ikki, supposé être tué lors de la bataille du Sanctuaire. Shun pleure dans les bras de son frère mais sa chaîne le protège d'une attaque de celui-ci. Casa se rend compte que la protection d'Andromède a sauvé la vie du Saint. Le Général dévoile son identité et raconte à Shun comment il a battu Pégase et le Cygne. Andromède, furieux du stratagème utilisé par le Marina, veut venger ses frères. Il lance sa Nebula Chain et Casa l'évite. Le Thunder Wave tente d'attraper le Général de même. Celui-ci disparaît. Shun arrive quand même à retrouver la trace de son adversaire et l'attrape avec le Great Capture. Le Saint veut en finir avec lui, mais Casa sait qu'Andromède a le cœur plus sensible que les autres. Il prend de nouveau l'apparence d'Ikki. Shun sait bien qu'il s'agit d'une imposture mais décide tout de même de retenir son attaque.

Casa reprend sa vraie apparence en se moquant de la naïveté du Saint. Avec le Salamander Shock, il vainc Shun.

Contre Ikki

Casa est terrassé.

Casa triomphe mais il ressent un Cosmos hostile. Il est frappé par une force invisible. L'homme mystérieux apparaît : Ikki du Phoenix, revenu de l'enfer. Le Saint lui porte un coup, Casa ne sent aucune douleur, mais soudain, devant lui, se dresse son sosie. Le Général se refuse à frapper quelqu'un qui lui ressemble. L'illusion prend fin et Casa s'est rendu compte qu'il a été victime du Hōō Genma ken. Ikki lui veut d'avoir heurté le cœur de ses frères et lui donne deux coups de poing pour venger Hyōga et Seiya. Le Général ne se laisse pas faire et utilise le Salamander Shock. Ikki l'arrête d'une seule main et lance le Hō Yoku Tenshō. Casa se relève et décide de prendre l'apparence de Shun. Le Phoenix se rend compte que le Général ne prend pas seulement l'apparence des êtres, il en prend également la personnalité. Casa se jette sur son ennemi, mais le Saint lui transperce la poitrine. Le Marina lui déclare qu'il n'a pas de pitié. Ikki lui rétorque qu'il n'aurait pas pu le tromper, vu que son frère gît à ses côtés. Casa ne s'estime pas vaincu, il sonde profondément le cœur de son adversaire et voit Esmeralda au fond de son âme. Il prend son apparence et Ikki déconcentré prend un coup de couteau dans la poitrine. Mais il s'agissait en fait d'un rêve. Casa n'avait plus assez de forces pour une dernière attaque, mais il meurt en constatant que le Phoenix avait eu aussi des failles qu'il aurait pu exploiter.

Saint Seiya (série TV)

Casa des Limnades
Doublage
Japon Keaton Yamada
France Éric Legrand

Dans la série TV, la surprise de Shun quand il voit Ikki est beaucoup moins marquée que dans le manga. En effet, le Phoenix a survécu à la bataille d'Asgard.

Retrouvailles avec Ikki, en réalité Casa. Dans le manga, il fond en larmes.



Saint Seiya Rerise of Poseidon

Prochainement



Interactions

Saint Seiya (manga & série TV)

Les interactions sont identiques dans le manga et la série TV.


Saint Seiya Rerise of Poseidon

Prochainement.



Techniques de combat

Attaques spéciales

Légende
Sp attack sem res0.png Sp attack sem res1.png Sp attack sem res2.png Sp attack sem res3.png
Technique utilisée. Ne possède pas cette technique. Possède cette technique mais ne l'utilise pas. Pas de données.
Liste des techniques
Salamander Shock
Saint Seiya (manga) Sp attack sem res0.png
Saint Seiya (série TV) Sp attack sem res0.png

Rerise of Poseidon prochainement (Evil Eyes Halation & Hydro Mirage)

Autres capacités

Métamorphose.
  • Casa possède le pouvoir de lire dans le cœur des gens pour trouver la personne à laquelle ils tiennent le plus, puis il peut alors prendre l'apparence de l'être cher tout en copiant aussi sa personnalité en se basant sur les souvenirs qu'il trouve. Cette technique l'aide alors à se rapprocher de sa proie pour la frapper à bout portant, sans que celle-ci ne s'y attende. Les pouvoirs de lecture de Casa sont cependant à différencier du Satori no hō, qui permet à Astérion de lire les pensées d'un adversaire en direct, tandis que le Marina General a accès aux souvenirs, ce qui en fait des techniques complémentaires. On peut remarquer que Casa copie non seulement l'apparence des gens, mais aussi les techniques que ceux-ci étaient capables d'utiliser comme le montre l'exemple de l'|Aurora Execution de Camus. Cependant, le manque de puissance manifeste de celle-ci indique que même si il donne l'illusion de recréer la technique, la puissance de sa copie reste faible, Hyōga n'ayant guère de blessures, bien que son état psychologique à cet instant le laisse penser que c'est bien une attaque portée par son maître.
Illusions.
  • En dehors de son pouvoir principal de métamorphose, Casa semble disposer de pouvoirs d'illusion plus étendus, puisqu'il a généré un labyrinthe permettant d'égarer toutes ses proies potentielles autour de son pilier, et qu'il s'est même rendu invisible lorsque Shun l'attaque avec sa chaîne.
  • Selon le Saint Seiya Encyclopedia (page 114), la force de combat de Casa est d'un niveau digne de son rang de Marina, ce qui signifie que ses attaques directes ne sont pas forcément faibles. On peut sinon remarquer que Casa fait preuve de beaucoup d'agilité lorsqu'il évite les assauts de Shun.




Références

Mythologie

Les Limnades étaient des Naïades vivant dans les lacs. Ces filles des dieux des lacs et rivières étaient capables de lire dans le cœur des hommes et pouvaient prendre l'apparence des êtres qu'ils aimaient afin de les tromper et les dévorer. La Scale des Limnades ne ressemble cependant pas aux Naïades mais plutôt à une salamandre, d'où vient d'ailleurs le nom de l'attaque de ce Marina General. Cela vient probablement du fait que les limnades ont donné naissance dans le folklore écossais et irlandais aux kelpies, dont la forme (chevaline, aquatique et humanoïde à la fois) rappelle une salamandre.

Nom du personnage

Casa, Caça, Kasa

— De la maison à la chasse.

Le personnage est d'origine portugaise et son nom s'écrit « カーサ » qui est transcrit en « Casa ».
Des exemples existent à ce sujet pour un certain nombre de lieux touristiques au Portugal, mais aussi pour des entreprises et marques dans le domaine viticole du pays.

► カーサ・デ・セジム・ホテル, Casa de Sezim Hotel.

► カーサ・ポルトガル・贅沢な家, Casa Portuguesa Charming House.

► カーサ・エルメリンダ・フレイタス, Casa Ermelinda Freitas.

► カーサ・ダ・パッサレーラ, Casa Da Passarella.

Le mot "casa" signifie "maison" et se prononce "kaza".
Or, malgré la transcription en "casa", les katakanas imposent la prononciation en « kassa". Ici, pour le personnage, ils renvoient au mot portugais « caça » qui signifie « chasse ».

Le chapitre, dans lequel il intervient, est justement nommé "Le chasseur de cœurs (心の狩人, kokoro no karyūdo)" et le titre est également repris dans la série TV (épisode 107).

Le chasseur de cœurs ! L'impitoyable Limnades ! (心の狩人!リュムナデス無情!)


— Quid de Caça ?

« カーサ » donne "Casa » alors que « カサ » est transcrit en « Caça ». Des exemples existent dans la vie courante.

► カサドール, Caçador, le chasseur.

► シダデカサドール, Cidade Caçador, cheval de course brésilien.

► カサドール, Caçador, ville touristique au Brésil.

► カサドーレス Caçadores, unité de l'armée portugaise du 19ème siècle au Portugal.

► クラウディオ・カサッパ, Claudio Caçapa, ancien footballeur célèbre et d'origine brésilienne ayant joué dans le championnat de France.

► カシャッサ, cachaça, une boisson distillée brésilienne.

カサ・ラト, Caça Rato, le chasseur de rats, surnom d'un ancien footballeur d'origine brésilienne.


À ce jour, il est possible de lire 4 transcriptions issues du manga original, des produits dérivés Saint Cloth Myth et de Saint Seiya Rerise of Poseidon.

Kasa, schéma de montage tiré du manga Kanzenban n°13. Juin 2006.
Kasa, Saint Cloth Myth, août 2006.
Casa, Saint Cloth Myth EX, avril 2022.
Kasa, Saint Seiya Rerise of Poseidon n°1, bonus Animate. Octobre 2023.

Quant à la fiabilité, les références peuvent se retrouver avec « Casa » cité plus haut, mais aussi pour « Kasa » dans une moindre mesure.


— Kasa ?
■ Utilisé entre autre au Cap Vert, « kasa », la maison, est tiré du même mot en portugais : casa.
La langue parlée est alors le créole cap-verdien et sa base lexical est le portugais.

■ Il est également employé en tant que variante de style ou informelle dans les noms d'enseignes liées à la maison au Portugal, au Brésil ainsi qu'au Cap Vert.

Kasa Sunshine, Portugal.
Kasa Velha, restauration "Vieille Maison", Portugal.
Minha Kasa, Ma Maison, Brésil.
Kasa Karapato, chambres d'hôtes au Brésil.
Kasa d'Vizin, maison d'hôte au Cap Vert.
Kasa Tambla, choisir sa maison au Cap Vert.
Kasa, "Quando estiver a sonhar com sua casa, vénha à nossa", "Lorsque tu rêve de ta maison, viens chez nous", Portugal.

Ici, l'emploi, apparenté à de l'argot, est utilisé à titre exceptionnel.

Nommo de la mare

■ Le nom du personnage peut tirer une référence aux "nommo de la mare de Kassa", dans les contes du Mali. Les nommo sont des génies des eaux capables de changer d'apparence pour attirer leurs victimes au fond de la mare et les tuer.
■ En Guinée, l'île de Kassa tire son nom du mot portugais casa qui signifie « maison ».
À l'image du personnage de Casa, la prononciation du nom est forcée à « kassa ». Pour le Marina, il s'agit de la chasse, « Caça ».

— Le chasseur Casa (prononcer "kassa") change d'apparence, attire les Bronze Saints et les terrasse au fond de l'océan.

Limnades

Le nom de « リュムナデス » donne « ryumunadesu » en rōmaji.

Dans Saint Seiya, il existe des exemples de ce type avec :
- ヒュプノス (hyupunosu) et la transcription est « Hypnos » ;
- リュカオン (ryukaon) qui donne «  Lycaon » ;
- ヒュペリオン (hyuperion) pour «  Hyperion ».

Le processus reste inchangé pour des noms de personnages et mythes grecs en dehors de l'œuvre.
Voici quelques exemples :
- ヒュギエイア (hyugieia), Hygieia ;
- ヒュパティア (hyupatia), Hypatia ;
- リュクールゴス (ryukurugosu), Lykourgos ;
- リュシアス (ryushiasu), Lysias ;
- リュコメデス (ryukomedesu), Lycomedes.

La transcription de « リュムナデス » donnerait alors « Lymnades ».

Or, l'écriture en grec est « Λιμνάδες » et sa translitération donne alors « Limnades ».

Saint Seiya Encyclopedia

Fighting Ability

Parmi les 7 Généraux des Mers, ce qui le rend le plus dangereux n'est pas seulement son pouvoir, mais sa détermination d'utiliser tous les moyens nécessaires pour gagner. Son coup mortel, après avoir trompé son adversaire, est immanquable.

※ Saint Seiya Encyclopedia (page 114).

LIMNADES CASA
Un monstre aquatique impitoyable qui joue avec les cœurs aimants.

TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE



Saint Seiya Anime Special 3 : Jump Gold Selection 3



En préparation.




Constat global

Casa, le chasseur des cœurs.

Casa des Limnades, surnommé "le chasseur de cœurs", est un Marina qui se démarque beaucoup parmi les autres, que ce soit par son apparence physique ou par sa façon de combattre. Ce personnage a recours à un style de combat particulièrement lâche qui consiste à jouer sur les sentiments des ses adversaires en fouillant dans leurs souvenirs pour prendre l'aspect d'êtres qui leur sont chers et se rapprocher ainsi de ses adversaire pour mieux les prendre en traître. Cette stratégie s'avère payante car Casa vient à bout de 3 Bronze Saints, et aurait pu avoir une chance de vaincre Ikki si il avait été moins impatient et avait mieux fouillé ses souvenirs. Notons que même si cette tactique est fourbe, Casa ne fait pas d'étalage de cruauté à la manière d'un Moa qui tourmente longtemps son adversaire. Pour Casa, ce n'est qu'une technique de combat et seul le résultat compte. En dépit des apparences cependant, ce Marina fait preuve d'une grande fierté et même au seuil de la mort il lutte pour percer à jour le point faible d'Ikki.

L'arcane d'attaque de Casa est très basique, mais sa stratégie compense largement cette faiblesse. Souvent Casa se retrouve bon dernier dans les classements de force établis par les fans bien qu'il faille préciser que même si Casa se situerait en effet dans les derniers en considérant l'aspect force/cosmos brut, il se positionne sans problème dans les Marina Generals les plus forts si l'on se place d'un point de vue qui regarde l'efficacité concrète sur le champ de bataille.

Notes

Figure Ō n°126 (p.29).

La chevelure de Casa est inconnues dans le manga et dans la série TV. Les concepteurs de la marque Saint Cloth Myth ont cependant développé une chevelure pour ce personnage et plusieurs croquis ont été suggérés avant de choisir des cheveux noirs et courts, après avoir demandé conseil directement à Masami Kurumada.