Episode 107

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode 107
Episode107.jpg
Caça
Saint Seiya Série TV
Numéro 107
Titre japonais 心の狩人! リュムナデス無情
Titre romaji Kokoro no kariudo ! Lyumnades mujō
Titre français Le chasseur de sentiments ! L'impitoyable Lyumnades
Durée 21 minutes
Date 1989/01/28
Format TV
Notes TV Asahi
Liste
Ordre wiki 107
Précédent    Suivant
Récit par Alain, paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

L'homme qui a dupé Hyōga, Seiya et Shun dévoile son identité : c'est Caça de Lyumnades, protecteur du Pilier de l'Antarctique. Il bat le Saint d'Andromède, mais Ikki du Phénix entre en scène. Contre le guerrier qui a connu l'enfer, les illusions de Lyumnades ne sont pas de taille.

Récit

Pilier de l'océan antarctique :

Shun est attaqué par Ikki mais il se rend compte qu'il s'agit d'un imposteur. Le Général Caça dévoile son identité et raconte à Shun comment il a battu Pégase et le Cygne. Andromède, furieux du stratagème utilisé par le Marina, veut venger ses frères. Il lance sa Nebula Chain et Caça l'évite. Le Thunder Wave tente d'attraper le Général de même. Celui-ci disparaît.

Shun lance la Thunder Wave

Shun arrive quand même à retrouver la trace de son adversaire et l'attrape avec le Great Capture. Le Saint veut en finir avec lui, mais Caça sait qu'Andromède a le cœur plus sensible que les autres. Il prend de nouveau l'apparence d'Ikki. Shun sait bien qu'il s'agit d'une imposture mais décide tout de même de retenir son attaque. Caça reprend sa vraie apparence en se moquant de la naïveté du Saint. Avec le Salamander Shock, il vainc Shun.

Caça s'en prenant à Shun.

Caça triomphe mais il ressent un Cosmos hostile. Il est frappé par une force invisible. L'homme mystérieux apparaît : Ikki du Phoenix, revenu de l'enfer. Le Saint lui porte un coup, Caça ne sent aucune douleur, mais soudain, devant lui, se dresse son sosie. Le Général se refuse à frapper quelqu'un qui lui ressemble.

L'illusion prend fin et Caça s'est rendu compte qu'il a été victime du Hōō Genma ken. Ikki lui veut d'avoir heurté le cœur de ses frères et lui donne deux coups de poing pour venger Hyōga et Seiya. Le Général ne se laisse pas faire et utilise le Salamander Shock. Ikki l'arrête d'une seule main et lance le Hō Yoku Tenshō.


Caça se relève et décide de prendre l'apparence de Shun. Le Phoenix se rend compte que le Général ne prend pas seulement l'apparence des êtres, il en prend également la personnalité. Caça se jette sur son ennemi, mais le Saint lui transperce la poitrine.


Le Marina lui déclare qu'il n'a pas de pitié. Ikki lui rétorque qu'il n'aurait pas pu le tromper, vu que son frère gît à ses côtés. Caça ne s'estime pas vaincu, il sonde profondément le cœur de son adversaire et voit Esmeralda au fond de son âme. Il prend son apparence et Ikki déconcentré prend un coup de couteau dans la poitrine. Mais il s'agissait en fait d'un rêve. Caça n'avait plus assez de forces pour une dernière attaque, mais il meurt en constatant que le Phoenix avait eu aussi des failles qu'il aurait pu exploiter.

Kiki arrive avec la Cloth de la Balance. Avec une de ses armes, Ikki détruit le pilier de l'océan antarctique. Il dit par la suite qu'il se rend directement au Temple de Poséidon pour prendre la tête du Dieu. Il n'a pas le temps de s'occuper de ses frères d'arme qui ont fait preuve d'une faiblesse coupable.

Caça abattu par Ikki



Help form status3.png
Incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2016-05-05 : Notes

Notes

  • Les écrans titres sont toujours statiques, mais celui-ci possède un mouvement d'image.

Comparaison avec le manga

  • Dans le manga, Shun est bouleversé de voir le Général prendre l'apparence d'Ikki car il pense que son frère est mort. Ce n'est pas le cas dans l'anime étant donné que Ikki n'a pas été laissé pour mort après les dernières batailles de cette version.
  • Dans le manga, Kanon et Sorrento ont une discussion sur Caça. Elle n'apparaît pas dans l'anime, peut-être pour ne pas gâcher la révélation de la survie de Sorrento plus tard (bien que les spectateurs les plus attentifs avaient déjà pas pu remarquer qu'il était bien vivant à la fin de l'épisode 99).


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode 107
# Début Fin Issue
165 Episode 107 Episode 107 Victoire d'Ikki Ikki Versus Caça


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Masayuki Akehi
Directeur(s) de l'animation : Tomoko Kobayashi
Scénario : Takao Koyama
Directeur(s) artistique : Yoshiyuki Shikano

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Shizuo Kawai
Yasuhide Maruyama
Etsuko Sugiura
Intervalliste(s)
Makoto Tajima
Tōru Masai
Junko Nishimura
Décors
Ken'ichi Tajiri
Kazuyuki Matsumoto
Effets spéciaux
Rumiko Suzushiro
Prise d'image
Masahide Okino
Finitions
Yumiko Ezaki
Hiromi Kobayashi
Miharu Koike
Édition
Yasuhiro Yoshikawa
Enregistrement audio
Isao Hatano
Sélection musicale
Kyōno Satō
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant de production
Toshihiro Kuwa
Assistant finitions
Toshihiko Furuhashi
Enregistrement
Hiroko Okamoto
Développement photo
Toei Kagaku

Seiyuu / Comédiens de doublages

Studio de doublage : AONI Production



International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio : SOFI


Notes

  • Le titre utilisé dans la première version diffusée sur TF1 est "Les démons des eaux".
  • Le titre utilisé dans la version intégrale est "L'impitoyable chasseur d’âmes".
  • La voix de Caça est modifiée par ordinateur, ce qui donne un résultat assez surréaliste !
  • Virginie Ledieu succède à Laurence Crouzet sur le rôle d'Esméralda.
  • Dans le résumé, le nom Chrysaor est écorché en Krisheor.
  • Comme pour l'épisode précédent, Jean-Yves Jaudeau est crédité pour l'adaptation de façon erronée (et sans doute par défaut, en l'absence d'information officielle). Il s'agit plus vraisemblablement de Catherine Maestro.



Liens externes

Références

Retrieved from "http://www.saintseiyapedia.com/w/index.php?title=Episode_107&oldid=149874"