StS Omega - Episode 43

StS Omega - Episode 43

Saint Seiya Ω
Numéro	43
Titre japonais	軍神復活！突入、最後の宮！
Titre romaji	Gunshin fukkatsu ! Totsunyū, saigo no kyū !
Titre français	La résurrection des dieux de la guerre ! Ruée dans la dernière Maison !
Durée	22min 24s
Date	2013/02/03
Format	TV
Notes	Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki	43

Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.

Episode

Les Bronze Saints arrivent à la dernière maison du Zodiaque, celle des Poissons gardée par Amor. Celui-ci veut que Kōga se laisse dominer par ses Ténèbres. Il fait apparaître les quatre Rois de Mars, qui ont autrefois mis à mal les Saints Légendaires, pour s'occuper de Sōma, Ryūhō et Haruto, alors que Yuna s'oppose directement à lui.

Récit

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2013-03-04 : image infobox, récit complet, notes, staff

Personnages présents	Attaques utilisées
Kōga Sōma Yuna Ryūhō Haruto Seiya (Omega) Amor Shiryū (Omega) Hyōga (Omega) Shun (Omega) Ikki (Omega) Saori (Omega) Vulcain Diane Bacchus Romulus Mars Médée	Amor: Silent Water, 1 fois. Haruto: Jūmonji Ganseki Kuzushi, 1 fois. Amor: Arrested Judgement, 1 fois. Amor: Rinne Kesshō, 1 fois. Seiya (Omega): Pegasus Ryūsei Ken, 1 fois. Shun (Omega): Thunder Wave, 1 fois. Sōma: Lionet Bomber, 1 fois. Haruto: Bunshin no Jutsu, 1 fois. Yuna: Aquila Spinning Predation, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 43
#	Début	Fin	Issue
000A	StS Omega - Episode 43	StS Omega - Episode 45	Défaite des Rois. Combat contre Mars interrompu par la chute de la météorite.	Hyōga (Omega), Ikki (Omega), Saori (Omega), Seiya (Omega), Shiryū (Omega), Shun (Omega)		Bacchus, Diane, Mars, Romulus, Vulcain
078	StS Omega - Episode 43	StS Omega - Episode 44	Avantage Rois Célestes. Interrompu par Kōga.	Haruto, Ryūhō, Sōma		Bacchus, Diane, Romulus, Vulcain
079	StS Omega - Episode 43	StS Omega - Episode 44	Défaite de Yuna. Kōga détourne son attention sur les Rois Célestes.	Kōga, Yuna		Amor

Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s)	:	Hideki Hiroshima
Storyboard	:	Ken Ootsuka
Directeur(s) de l'animation	:	Yoshitaka Yashima
Scénario	:	Akatsuki Yamatoya
Directeur(s) artistique	:	Tomoko Yoshida

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé

Yoshitaka Yashima

Nobuyushi Sasakado

Mamoru Hoshino

Osamu Ishikawa

Yasuhiro Yamaguchi

Keiichi Ichikawa

Triple A

Intervalliste(s)

Toei Phils.

Kagura

A-Line

Décors

Magic House

Yūko Azumi

Daigorō Yamaguchi

Shōji Tokiwa

Makoto Suwada

Couleurs digitales

Toei Phils.

Kagura

A-Line

Coordination couleurs

Naomi Kiyota

Effets spéciaux digitaux

Toshio Katsuoka

Prise d'image digitale

Naoki Kawata

Masatoshi Hamasaki

Kenji Kobayashi

Takanobu Nakatani

金 珉序 (transcription incertaine)

Wataru Nakamichi

Édition

Kenta Katase

Enregistrement audio

Yasuo Tachibana

Assistant à l'enregistrement audio

Satoru Matsuda

Sélection musicale

Makiko Kayahara

Studio d'enregistrement

Studio Tavac

Effets sonores

Yūji Furuya (Swara Pro)

Assistant du réalisateur

Masato Mikami

Assistant de production

Satoshi Hirai

Assistant finitions

Takahiro Kawamoto

Assistant artistique

Akihiko Yamaguchi

Enregistrement

Minori Kajimoto

Seiyuu / Comédiens de doublages

• Kōga :Hikaru Midorikawa
• Sōma :Katsuyuki Konishi
• Yuna :Satsuki Yukino
• Ryūhō :Tetsuya Kakihara
• Haruto :Tatsuhisa Suzuki
• Médée :Yoshiko Sakakibara
• Amor :Akira Ishida
• Bacchus :Keiji Hirai
• Romulus :Ryōhei Arai
• Vulcain :Kōta Nemoto
• Seiya :Tōru Furuya
• Narration :Tōru Furuya

International

France

Casting

• Kōga : Maxime Baudoin
• Sōma : Benoît Du Pac
• Yuna : Maëlys Ricordeau
• Ryūhō : Olivier Podesta
• Haruto : Luc Arden
• Médée : Annick Cisaruk
• Amor : Stanislas Forlani
• Bacchus : Marc Bretonnière
• Romulus : Jérôme Keen
• Vulcain : Antoine Nouel
• Seiya : Éric Legrand
• Narration : Éric Legrand

Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

• Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
• Direction de production : Pierre Belletante
• Chargée de production : Céline Lallement
• Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : Lylo Post Production (système Play'R)

• Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
• Adaptation : Didier Duclos
• Direction Artistique : Antoine Nouel
• Prise de son et mixage : Rémi Durel, Rudy Taieb, Thomas Charlet, Françoise Trouy, Gautier de Faultrier

Notes

• Le titre utilisé est : "La résurrection des seigneurs de guerre. À l'assaut de la dernière maison !".
• Les rois célestes sont appelés les généraux en VF.

Références