StS Omega - Episode 77
 |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 77 |
| Titre japonais | 刻よ動け！集いしアテナの聖闘士！ |
| Titre romaji | kokuyo ugoke! tsudoishi atena no seinto! |
| Titre français | Reprends ton cours, temps ! Les Saints d'Athéna réunis ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2013/10/27 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 77 |
  |
|
Les Bronze Saints se retrouvent face à la Porte du Temps, qui mène au château de Pallas. Mais toute une armée de Pallasites se dresse entre eux et leur objectif, qui s'avère également être piégé. Mais les Gold Saints et les Saints légendaires arrivent en renfort.
Récit
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
[
page
du
forum]
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Notes
- Faux raccord : ce n'est pas la première fois depuis que les héros sont arrivés dans Pallas Belda, mais il y a un faux raccord dans la répartition des groupes entre la fin de l'épisode précédent et le début de celui-ci. En effet, Ikki et Ryūhō rejoignent les héros après quelques minutes d'épisode, alors qu'ils étaient tous ensemble à la fin de l'épisode 76.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 77 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 182 | StS Omega - Episode 77 | StS Omega - Episode 77 | Interrompu par Ikki | Eden, Haruto, Kōga, Ryūhō, Sōma, Subaru, Yuna |
 |
Soldats Pallasites | ||||
| 183 | StS Omega - Episode 77 | StS Omega - Episode 77 | Victoire d'Ikki | Ikki (Omega) |
|
Soldats Pallasites | ||||
| 184 | StS Omega - Episode 77 | StS Omega - Episode 77 | Kōga et Eden laissent les autres poursuivre le combat, puis interruption par Shiryū, Hyōga, Shun et Ikki | Eden, Haruto, Kōga, Ryūhō, Sōma, Subaru, Yuna |
|
Soldats Pallasites | ||||
| 185 | StS Omega - Episode 77 | StS Omega - Episode 77 | Interrompu par Athéna | Eden |
|
Europe (Omega) | ||||
| 186 | StS Omega - Episode 77 | StS Omega - Episode 77 | Victoire des Saints légendaires | Shiryū (Omega), Hyōga (Omega), Shun (Omega), Ikki (Omega) |
|
Soldats Pallasites | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Hideki Hiroshima |
| Storyboard | : | Yukio Kaizawa |
| Directeur(s) de l'animation | : | Yoshitaka Yashima |
| Scénario | : | Isao Murayama |
| Directeur(s) artistique | : | Osamu Honda |
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Yuna :Satsuki Yukino
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Eden :Junichi Suwabe
- Subaru :Yū Mizushima
- Fudō :Tomokazu Seki
- Seiya :Tōru Furuya
- Shiryū :Ken Narita
- Hyōga :Mamoru Miyano
- Shun :Hiroshi Kamiya
- Ikki :Tomokazu Sugita
- Saori :Shōko Nakagawa
- Titan :Eiji Takemoto
- Egéon :Hisao Egawa
- Europe :Issei Futamata
- Pallas :Hiromi Tsuru
International
France
Casting
- Kōga : Maxime Baudoin
- Sōma : Benoît Du Pac
- Yuna : Maëlys Ricordeau
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Haruto : Luc Arden
- Eden : Alexandre Nguyen
- Subaru : Benjamin Bollen
- Fudō : Alexandre Gillet
- Seiya : Éric Legrand
- Shiryū : Benjamin Pascal
- Hyōga : Franck Sportis
- Shun : Pascal Grull
- Ikki : Julien Kramer
- Saori : Virginie Ledieu
- Titan : Antoine Nouel
- Egéon : Éric Peter
- Europe : Vincent Ribeiro
- Pallas : Céline Melloul
- Soldats Pallasites : Antoine Nouel et Thierry Buisson
Version
française
produite
par :
Toei
Animation
Co,.
Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Vanessa Gauthier
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.
- Chargée de production : Manon Perreau
- Auteur : Marie Fuchez
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier
Notes
- Le titre utilisé est : "Rétablir le cours du temps. Les Chevaliers d'Athéna réunis !".
- Mathieu Buscatto, qui avait doublé Hyōga dans la saison 1, n'a pas repris son rôle qui est dorénavant attribué à Franck Sportis (voix de Yoshitomi). Le Saint du Cygne avait par le passé eu de nombreuses voix, notamment celle du défunt Marc François.
- Il en va de même pour Shiryū qui, après avoir été interprété par Stéphane Ronchewski (dans l'épisode 55), dispose ici de la voix de Benjamin Pascal. Ce personnage avait également été interprété par divers comédiens par le passé, dont là aussi Marc François mais également Constantin Pappas (qui double dans cette série divers personnages comme Ban ou Daichi). Notons toutefois que Ronchewski est toujours crédité pour ce personnage dans le générique de l'épisode !
