The Lost Canvas - OAV - 07
From SaintSeiyaPedia
 Asmita de la Vierge |
|
| Saint Seiya - The Lost Canvas OAV | |
|---|---|
| Numéro | 07 |
| Titre japonais | 木欒子の実 |
| Titre romaji | Mokurenji no mi |
| Titre français | Les fruits du Savonnier |
| Durée | 24min 30s |
| Date | 2009/12/23 |
| Format | Direct to Video |
| Notes | DVD/BluRay |
| Liste | |
| Ordre wiki | 07 |
  |
|
Comparaison
manga/anime
par
hugo
Récit
Très
incomplet
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Synopsis, récit complet, notes
Notes
Comparaison avec le manga
- Les explications initiales de Yuzuriha diffèrent légèrement dans leur mise en scène, par rapport au manga : par exemple, on ne voit aucun plan de la Cascade de sang, ni d'illustrations croisées de Tenma blessé, Sasha et Alone.
- Cerbère apparaît en face de la sortie du souterrain. Dans le manga, il prend le trio à revers.
- L'image réunissant le Saint de Pégase des temps mythologiques, Athéna et Hadès est absente de l'adaptation animée.
- Le passage montrant Tenma et Hadès face à face durant le Riku Dō Rin Ne d'Asmita est modifié par rapport au manga : le dieu y apparaît d'abord masqué et accompagné de Cerbère, avant de dévoiler le visage d'Alone. Dans le support d'origine, il est seul et sous ses traits mythologiques.
- Avant que Tenma ne semble lui transpercer la poitrine, Asmita se défend avec le Kān. Dans le manga, il n'en a pas le temps.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| The Lost Canvas - OAV - 07 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 019 | The Lost Canvas - OAV - 07 | The Lost Canvas - OAV - 07 | Cerbère assommé | Tenma (TLC), Yato, Yuzuriha |
 |
Cerbère (TLC) | ||||
| 020 | The Lost Canvas - OAV - 07 | The Lost Canvas - OAV - 07 | Alone stoppe Yuzuriha | Yuzuriha |
|
Alone (TLC) | ||||
| 021 | The Lost Canvas - OAV - 07 | The Lost Canvas - OAV - 07 | Asmita met fin au combat | Tenma (TLC) |
|
Asmita | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Yūji Himaki |
| Storyboard | : | Takashi Yamamoto |
| Directeur(s) de l'animation | : | Hideyuki Motohashi |
| Scénario | : | Tsuyoshi Sakurai |
| Directeur(s) artistique | : | Akihiro Hirasawa |
Réalisation, scénario, chara design
-
Plans
clé
- Masanori Aoyama
- Hayaka Ikeda
- Takaaki Izumo
- Hiroyuki Ooshima
- Akiko Konno
- Makoto Tanaka
- Motohiro Taniguchi
- Kazuhiko Tamura
- Fuyumi Toriyama
- Takaya Nakano
- Yūsuke Nakamura
- Naoto Nishikawa
- Momoko Makiuchi
- Yoshiko Mototani
- Yuuki Morimoto
- Osamu Yamane
-
Seconds
plans
clé
- Rumi Abe
- Toshiyuki Furukawa
- Yasufumi Takano
- Kōichi Yanagisawa
- Yūma Shimizu
- Hiroyuki Itai
- Chiharu Kataoka
- Manako Itō
- 尹汝素
- Ai Hiromi
- Shōsuke Ishibashi
- Yoshihiro Nishio
- Harukazu Shimizu
- Yoshifumi Terai
- Takuya Chanohara
- Sukehiro Kishi
- Nobuyoshi Munezaki
- BIGBANG
- Tōei Animation Center
- Studio Oel
- A.P.P.P.
- Production Read
- I&S Factory
- Studio 牙鳴
- Nakamura Production
- Whiskers
- Norside
-
Intervalliste(s)
- Kimeko Matsui
- Mizo Kikaku (company)
- Hanjin ANIMATION
- ORANGE
- R.I.C
- Triple A
- CJT
-
Vérification
des
dessins
des
intervallistes
- Nami Nakahara
-
Décors
- Misaki Ltd.
- Shin'ya Mita
- Kenji Tamaki
- Tsubasa Matsumoto
- Saori Shimizu
- T.SUPATIDA
- P.SEUPSIN
- P.PARINYA
- D.MANIT
- R.BOONRUKSA
- K.ROTCHANAPONG
- K.KARAWUT
-
Couleurs
digitales
- Mizo Kikaku (company)
- Hanjin ANIMATION
- ORANGE
- Triple A
- CJT
- Studio Oel
- Yoshitaka Narasaki
- Shin'ya Terajima
- Mako Kumada
- R.I.C
-
Coordination
couleurs
- Yukiko Harada
-
Effets
spéciaux
- Yoshitaka Murakami
-
Prise
d'image
- Asahi Production
- Daichi Nogami
- Yuki Hama
- Takashi Yanagida
- Tomohito Furuya
- Haruaki Gotō
- Rie Yamazaki
- Wakana Moritani
- Tomoya Kamijō
- Megumi Fujisaka
-
Inspection
finitions
- Yukiko Harada
-
Assistant(s)
du
directeur
d'animation
- Takaya Nakano
-
Assistant
de
production
- Yūichi Orino
- Shigehisa Iida
-
Collaboration
- Brain's･Base
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Tenma :Tetsuya Kakihara
- Yato :Atsushi Abe
- Yuzuriha :Sanae Kobayashi
- Dōko :Kenta Miyake
- Rasgado :Tomokazu Sugita
- Asmita :Akira Ishida
- Alone :Hiro Shimono
International
France
Casting
- Tenma : Paolo Domingo
- Alone : Yoann Sover
- Yato : Benoît Du Pac
- Yuzuriha : Delphine Braillon
- Asmita : Éric Legrand
- Dōko : Cédric Dumond
- Rasgado : Thierry Mercier
Studio :
VF
Productions
- Direction artistique : Monika Lawinska
- Traduction : Sanjûshi
- Adaptation : Denis Severi
- Enregistrement et mixage : Studio Belleville
- Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi
Notes
- Le titre utilisé est "Les fruits du Magnolier".
- Éric Legrand, véritable "guest-star" de ce doublage, avait pour l'anecdote déja doublé un autre Saint de la Vierge, Shaka, dans plusieurs épisodes de la série Saint Seiya d'origine.
- Comme pour les premiers épisodes d'Hadès (où une inversion s'était toutefois produit, contrairement à ici), le Tenbu Hōrin est nommé "Les Trésors du Ciel", alors qu'il était auparavant de coutume en VF de parler de "Trésor du Ciel" au singulier.
- Dernière adaptation pour Denis Severi (qui s'occupait jusque là des épisodes aux numéros impairs), le reste de cette première saison a été adaptée par Rachel Danglard.
