The Lost Canvas - OAV - 11
From SaintSeiyaPedia
 Pandore et Athéna |
|
| Saint Seiya - The Lost Canvas OAV | |
|---|---|
| Numéro | 11 |
| Titre japonais | もう届かない |
| Titre romaji | Mou todokanai |
| Titre français | Définitivement hors de portée |
| Durée | 24min 30s |
| Date | 2010/04/21 |
| Format | Direct to Video |
| Notes | DVD/BluRay |
| Liste | |
| Ordre wiki | 11 |
  |
|
Comparaison
manga/anime
par
hugo
Récit
Brouillon
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Synopsis, récit complet, notes
Notes
Comparaison avec le manga
- Lorsque Sage est dévoilé comme étant un survivant de la précédente Guerre Sainte, deux plans sont ajoutés pour le présenter du temps de sa jeunesse, le second étant ni plus ni moins qu'un "copié-collé" des Saints invoqué par Hakurei lorsqu'il déclenche son Seki Shiki Tenryō Ha dans le manga.
- Après que Sasha et Sage ont effectué leur téléportation de masse, on peut voir Atla - resté seul - réagir à l'événement, ainsi que le corps de Cerbère se désintégrer.
- Teneo et Saro apparaissent moins blessés que dans le manga, car ils n'ont pas de sang sur le visage.
- La scène de discussion entre Thanatos et Hypnos est inédite.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| The Lost Canvas - OAV - 11 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 029 | The Lost Canvas - OAV - 11 | The Lost Canvas - OAV - 11 | Victoire de Tenma | Tenma (TLC) |
 |
Cerbère (TLC) | ||||
| 030 | The Lost Canvas - OAV - 11 | The Lost Canvas - OAV - 11 | Alone immobilisé | Sage |
|
Alone (TLC) | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Nana Harada |
| Storyboard | : | Osamu Nabeshima |
| Directeur(s) de l'animation | : | Tomohiro Koyama, 好紹 Hadano |
| Scénario | : | Yoshiyuki Suga |
| Directeur(s) artistique | : | Akihiro Hirasawa |
Réalisation, scénario, chara design
-
Plans
clé
- Jun'ichi Hayakawa
- Mari Tominaga
- Tomokazu Kōgo
- Shinichirō Minami
- Atsuya Miura
- Sadatoshi Matsuzaka
- Mariko Emori
- Nobuhiro Masuda
- Satoko Fukuei
- Chiaki Kozumi
- Yūichi Hirano
- Hiromi Minabe
- 好紹 Hadano
-
Seconds
plans
clé
- Nanae Komemoto
- Mariko Sasaki
- Chie Tanaka
- Masako Miura
- Kyōko Hyōdō
- Kumiko Kawahara
- Keiko Nagamine
- Kanae Komatsu
- Chie Kinoshita
- Natsuko Takeuchi
- Yūichirō Masuda
- Muneyoshi Fujita
- Masami Yamashita
- Etsuko Uemoto
- Hiromi Sawara
- Noriko Shibata
- Aki Nishizaki
- Hirosh Yamamoto
- Studio Boomerang
- Gingaya Ltd.
- F.A.I.INTERNATIONAL
- Anime Al
- Create Sakura
- Trans Arts
- Triple A
- Asread
- Last House
- Raising Force
-
Intervalliste(s)
- Studio Boomerang
- F.A.I.INTERNATIONAL
- Triple A
- Frontline
-
Vérification
des
dessins
des
intervallistes
- Sachiko Hiraide
-
Décors
- Misaki Ltd.
- Shin'ya Mita
- T.SUPATIDA
- D.MANIT
- P.SEUPSIN
- K.PISAN
- C.CHARAT
- K.KARAWUT
- L.CHANCHAI
- P.MAYSAYA
- M.SHUTIMAPON
- L.SATIMA
- S.SUPATTRA
- L.ATIPONG
- M.KITTITAM
- B.VIRUT
- P.SUKANYA
-
Couleurs
digitales
- Wish
- Yoshiko Itō
- Mayumi Hiraide
- Hikaru Takigawa
- Haruka Yoshida
- Shiho Okamiya
- Emi Kadono
- Michiko Watanabe
- Saeko Hisashima
- Mie Hasegawa
- Sayaka Yamashita
- Mitsuhiro Narasaki
- Hitomi Takeuchi
-
Coordination
couleurs
- Kumiko Yamazaki
-
Effets
spéciaux
- Yoshitaka Murakami
- Keiko Izumita
-
Prise
d'image
- Asahi Production
- Daichi Nogami
- Yui Tanaka
- Kazumi Yokoo
- Tomoya Kamijō
-
Inspection
finitions
- Kumiko Yamazaki
-
Assistant(s)
du
directeur
d'animation
- Jun'ichi Hayakawa
- Yukie Harada
- Yukiyo Komito
- Kumiko Shishido
-
Assistant
de
production
- Yūichi Orino
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Tenma :Tetsuya Kakihara
- Dōko :Kenta Miyake
- Shion :Shinichirō Miki
- Rasgado :Tomokazu Sugita
- Sisyphe :Hirofumi Nojima
- Atla :Motoko Kumai
- Teneo :Hiroshi Okamoto
- Hakurei :Ken'yū Horiuchi
- Sage :Toshihiko Seki
- Sasha :Aya Hirano
- Cheshire :Sōichirō Hoshi
- Violate :Takako Honda
- Hypnos :Tomohiro Tsuboi
- Thanatos :Shinji Kawada
- Pandore :Nana Mizuki
- Alone :Hiro Shimono
International
France
Casting
- Tenma : Paolo Domingo
- Alone : Yoann Sover
- Sasha : Monika Lawinska
- Rasgado : Thierry Mercier
- Pandore : Olivia Nicosia
- Cheshire : Yann Le Madic
- Sage : Serge Bourrier
- Violate : Monika Lawinska
- Dōko : Cédric Dumond
- Shion : Nicolas Djermag
- Hypnos : Cédric Dumond
- Thanatos : Cédric Dumond
- Atla : Fabrice Josso (premières onomatopées) puis Delphine Braillon
- Sisyphe : Yann Le Madic
- Hakurei : Luc Boulad
Studio : VF Productions
- Direction artistique : Monika Lawinska
- Traduction : Sanjûshi
- Adaptation : Rachel Danglard
- Enregistrement et mixage : Studio Belleville
- Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi
Notes
- Le titre utilisé est "Hors d'atteinte".
- Les premières onomatopées d'Atla (quand le petit chien passe devant lui) sont étrangement faites par Fabrice Josso. Le personnage retrouve ensuite sa voix normale mais c'est Josso qui est crédité au générique de fin français.
- Contrairement à la VO, Hypnos et Thanatos sont doublés par le même comédien. On note aussi que Cédric Dumond n'utilise plus le même timbre pour Hypnos que précédemment.
- Aldébaran dit qu'il y a 800 étoiles maléfiques de l'armée d'Hadès (alors qu'il y en a bien sûr 108).
