The Lost Canvas - OAV - 18
De SaintSeiyaPedia
 Sage scellant Thanatos |
|
| Saint Seiya - The Lost Canvas OAV | |
|---|---|
| Numéro | 18 |
| Titre japonais | ただ生きてほしい |
| Titre romaji | Tada ikite hoshii |
| Titre français | Je voulais simplement que tu vives |
| Durée | 24min 30s |
| Date | 2011/04/20 |
| Format | Direct to Video |
| Notes | DVD/BluRay |
| Liste | |
| Ordre wiki | 18 |
  |
|
Paragraphe sur la VF par Chernabog
Joignant leurs forces, maître et disciple parviennent à séparer l'âme de Thanatos de son corps d'emprunt. Alors que ce dernier est détruit grâce au sacrifice de Manigoldo, Sage réussit à sceller l'âme du Dieu de la Mort dans une arche sacrée confiée par Athéna. Succombant à ses blessures, il confie à son frère Hakurei de l'Autel la charge de le remplacer en tant que Pope...
Récit
Très incomplet
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : récit complet, notes, comparaison manga-anime
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Nana Harada |
| Storyboard | : | Osamu Nabeshima |
| Directeur(s) de l'animation | : | Noriyuki Fukuda |
| Scénario | : | Tsuyoshi Sakurai |
| Directeur(s) artistique | : | Akihiro Hirasawa |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Atsuya Miura
- Yukari Watanabe
- Shinichirō Minami
- Terumi Nishii
- Yoshiaki Mizuno
- Noriyuki Fukuda
- Jun'ichi Hayakawa
- Mari Tominaga
- Takashi Nakamoto
- Kumiko Shishido
- Nanae Komemoto
- Seconds plans clé
- Mariko Sasaki
- Chie Tanaka
- F.A.I.INTERNATIONAL
- Intervalliste(s)
- Accel
- Shunpei Mochizuki
- Ryūji Iwafuchi
- Kazuhito Tominaga
- Yuki Toya
- Shōtarō Imai
- Yutaka Shimizu
- Satoshi Miyoshi
- Fumio Oshiki
- Jun Ogura
- Nakamura Production
- Miyuki Ishikawa
- Shō Hamada
- Nobuchika Asato
- Marie Yamada
- Rie Okada
- Yuri Hamamura
- Taeko Mitsuhashi
- Kazuyoshi Takui
- Studio Boomerang
- F.A.I.INTERNATIONAL
- Triple A
- Vérification des dessins des intervallistes
- Sachiko Hiraide
- Décors
- Misaki Ltd.
- Jun Okaya
- Ayako Takahashi
- DINH MINH TOAN SANG
- NGUYEN HANG
- DAO HUNG
- NGU GIANG
- NGUYEN THUY
- NGUYEN KHAM
- CU TOAN
- PHAM LIEM
- NGUYEN GIANG
- DANG PHI
- TRAN TAM
- NGUYEN TRANG
- NGUYEN PHUONG
- NGUYEN TUAN
- HUYNH LINH
- TRAN NGUYEN
- Couleurs digitales
- Wish
- Atsuko Itō
- Hikaru Takigawa
- Yoshiko Furukawa
- Saeko Hisashima
- Hitomi Yamase
- Yōko Wakabayashi
- Akemi Tejima
- Shiho Okamiya
- Michiko Watanabe
- Mie Hasegawa
- Mitsuhiro Narasaki
- Midori Saitō
- Coordination couleurs
- Yuki Atsumi
- Effets spéciaux
- Yoshitaka Murakami
- Prise d'image
- Asahi Production
- Daichi Nogami
- Enori Ookubo
- Yōsuke Motoki
- Megumi Fujisaka
- Mari Gomyō
- Takashi Yanagida
- Tomoya Kamijō
- Inspection finitions
- Yuki Atsumi
- Assistant(s) du directeur d'animation
- Yukiyo Komito
- Assistant de production
- Takayoshi Aso
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Tenma :Tetsuya Kakihara
- Yato :Atsushi Abe
- Yuzuriha :Sanae Kobayashi
- Shion :Shinichirō Miki
- Manigoldo :Daisuke Ono
- Pope Sage :Toshihiko Seki
- Hakurei :Ken'yū Horiuchi
- Sasha :Aya Hirano
- Hypnos :Tomohiro Tsuboi
- Thanatos :Shinji Kawada
- Cheshire :Sōichirō Hoshi
- Pandore :Nana Mizuki
International
France 
Casting
- Tenma : Paolo Domingo
- Sasha : Monika Lawinska
- Yato : Benoît Du Pac
- Yuzuriha : Delphine Braillon
- Manigoldo : Charles Pestel
- Grand Pope Sage : Serge Bourrier
- Thanatos : Vincent Ribeiro
- Hakurei : Luc Boulad
- Shion : Nicolas Djermag
- Pandore : Olivia Nicosia
- Cheshire : Charles Pestel
- Hypnos : Cédric Dumond
- Des disciples du Sanctuaire : Paolo Domingo, Charles Pestel et Yoann Sover
- La petite fille : Charlyne Pestel
- Direction artistique : Monika Lawinska
- Traduction : Sanjûshi
- Adaptation : David Blin
- Prise de son : Joann Gay
- Mixage : Lucas Masson
- Coordination entre AB et la direction artistique : Bruno Tebessi
Notes
- Le titre utilisé est "Je veux que tu vives".
- Contrairement à ce qui se faisait jusque là sur cette saison, l'adaptateur est le même que dans le précédent épisode.
- Manigoldo tutoie à nouveau son maître le temps d'une réplique.
- Sage, pourtant un nom propre, est utilisé comme un nom commun à deux reprises !
- Manigoldo dit à sa Cloth de revenir à "son premier maître", ce qui donne la fausse impression que Sage n'a pas eu de prédecesseur en tant que Gold Saint du Cancer, ce qui est bien sûr absurde.
