Episode 091
Shun reprend le combat commencé contre Syd au Japon.
Récit
Shaina court à travers les terres enneigées d'Asgard et retrouve Marin, qui lui raconte qu'elle avait rendu visite à Aldébaran suite à la défaite du Gold Saint. Il lui avait raconté qu'il était persuadé d'avoir évité l'attaque de Syd, mais qu'il avait tout à coup ressenti un autre Cosmos derrière lui et que c'est cette autre personne qui l'a terrassé. Elle s'est donc tout de suite rendue à Asgard afin de prévenir les Bronze Saints. C'est ainsi qu'elle a aussi rencontré Freya et Kiki en cours de route. La cadette d'Hilda avait expliqué à Marin que Syd et Siegfried étaient les deux plus puissants God Warriors, mais qu'elle ressentait toujours comme une autre présence à côté de Syd, bien que le God Warrior lui-même ne semblait pas s'en rendre compte. Qui plus est, Zeta, l'étoile protectrice de Syd, possède une jumelle nommée Alcor. Marin était repartie pour prévenir Seiya et ses amis mais fut vaincue en chemin par Albérich. Shaina, investie de ces précieuses informations, se met en route pour aller transmettre ces informations aux Bronze Saints.
Shun ne comprend pas pourquoi ses chaînes sont si peu réactives, et Syd lui explique donc que c'est dû à tout le froid qu'il a généré avec son Cosmos pour refroidir la salle où se tient leur duel. Shun, incrédule, envoie à nouveau sa Nebula Chain. Comme l'avait prédit le God Warrior, c'est un nouvel échec. Syd contre attaque avec son Viking Tiger Claw, dont Shun pense pouvoir se protéger avec le Rolling Defense. Cette défense se révèle malgré tout inutile, et il se fait frapper de toutes part par la technique de Syd. Celui-ci lui dit que bien qu'étant une excellente défense, cette technique le laisse à découvert quelques millièmes de secondes, laps de temps suffisant pour frapper au travers. Shun admet la puissance des attaques de Syd, conscient qu'il ne doit la vie qu'à cette Cloth réparée par le sang des Gold Saints.
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : vérifier orthographe récit
Notes
- Shun lance aussi bien l'extrémité pointue que celle ronde de sa chaîne lors du Thunder Wave, alors qu'en principe cette technique n'utilise que la chaîne d'attaque. C'est d'ailleurs l'extrémité défensive qui touche presque Syd.
Comparaison avec le manga
- Ce passage est exclusif à l'anime et n'existe donc pas dans le manga.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Episode 091 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Début | Fin | Issue | |||||||
141 | Episode 091 | Episode 092 | Victoire de Shun | Shun | Syd |
Production
Réalisation, scénario, chara design
Réalisateur(s) | : | Masahiro Hosoda |
Directeur(s) de l'animation | : | Masahiro Naoi |
Scénario | : | Yoshiyuki Suga |
Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikano |
Réalisation, scénario, chara design
- Plans clé
- Naoto Ochiai
- Tomohiro Koyama
- Intervalliste(s)
- Minoru Sugimori
- Mitsuru Ofunai
- Ruriko Fuse
- Izumi Fukuzawa
- Décors
- Ken'ichi Tajiri
- Yasuko Takahashi
- Effets spéciaux
- Masayuki Nakajima
- Prise d'image
- Toshio Shirai
- Finitions
- Yoshihiko Watanabe
- Mitsue Kikuchi
- Megumi Koishikawa
- Édition
- Yasuhiro Yoshikawa
- Enregistrement audio
- Isao Hatano
- Sélection musicale
- Kyōno Satō
- Effets sonores
- Yasuyuki Konno
- Assistant du réalisateur
- Takuya Igarashi
- Assistant de production
- Takehiro Niina
- Assistant finitions
- Maki Aikawa
- Assistant artistique
- Reiko Kitayama
- Enregistrement
- Shin'ichi Ide
- Développement photo
- Toei Kagaku
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Seiya :Tōru Furuya
- Shun :Ryō Horikawa
- Hyōga :Kōichi Hashimoto
- Marin :Yuriko Yamamoto
- Shaina :Mami Koyama
- Hilda :Mitsuko Horie
- Kiki :Hiroko Emori
- Voix maléfique :Takaya Hashi
- Aldébaran :Tesshō Genda
- Freya :Maria Kawamura
- Siegfried :Akira Kamiya
- Narration :Hideyuki Tanaka
Studio de doublage : AONI Production
International
France
Casting
- Seiya : Éric Legrand
- Hyōga : Marc François
- Shun : Serge Bourrier
- Saori : Virginie Ledieu
- Hilda : Laurence Crouzet
- Siegfried : Serge Bourrier
- Syd : Marc François
- Marin : Virginie Ledieu
- Shaina : Laurence Crouzet
- Aldébaran : Henry Djanik
- Kiki : Laurence Crouzet
- Narration : Marc François
Studio : SOFI
- Direction artistique : Marc François
- Adaptation : Jean-Yves Jaudeau
Notes
- Le titre utilisé dans la première version diffusée sur TF1 est "L'étoile secondaire".
- Le titre utilisé dans la version intégrale est "Dans l'ombre du Tigre Viking".
Liens externes
- Site japonais repertoriant le staff technique des episodes (Japonais)
- Site japonais repertoriant les seiyuus des 49 premiers episodes (Japonais)