Jūnikyū hen - 06
 Les survivants de la précédente Guerre Sainte |
|
| Saint Seiya OAV Hadès | |
|---|---|
| Numéro | 120 |
| Titre japonais | 古の闘士 |
| Titre romaji | Inishie no tōshi |
| Titre français | Les guerriers des temps anciens |
| Durée | ? |
| Date | 2003/01/11 |
| Format | Direct to Video, avec prédiffusion à la TV |
| Notes | Sky Perfect TV |
| Liste | |
| Ordre wiki | 120 |
  |
|
-
Récit
Shion et Dōko confrontent leur Cosmos. L'ancien pope déclare que la victoire est sienne car il a recouvré sa jeunesse alors que le vieux maître est décrépi. Pendant ce temps, Shiryū dit à Seiya d'aller de l'avant pour protéger Athéna alors que le Dragon ira voir son mentor. Le vieux maître est complètement dépassé par la puissance de son ancien camarade. Shiryū apparaît alors et son maître lui explique la situation et la véritable nature de leur adversaire. Dōko est triste de ce qu'est devenu son ami et lui lance son Rozan Hyaku Ryū Ha. Le Crystal Wall de Shion est détruit.
Cimetière
du
Sanctuaire :
Shaina, Jabu, Ichi et Nachi voient l'arrivée de Hyoga et de Shun. La Silver Saint leur dit qu'ils n'ont pas le droit d'être en ces lieux et veut les en faire sortir de force.
Maison
du
Bélier :
L’attaque du vieux maître est inefficace contre Shion. L'ancien pope passe à l'offensive et lance son Stardust Revolution qui met à terre Dōko. Le Bronze Saint tente bien de sauver son maître en revêtant sa Cloth et utilisant son Rozan Shō Ryū Ha. Mais cette offensive est toute aussi inutile. Le Saint de la Balance se relève et constate l'entêtement de son élève à se battre. Il accepte ce fait que Shiryū veuille se batte à ses côtés.
Cimetière :
Shaina finit par arrêter son attaque et laisse Hyōga et Shun aller de l'avant. Elle est frappée par leur détermination.
Maison du Bélier :
Shion tente d'en finir mais la Gold Cloth de la Balance arrive sur les lieux. L'ancien pope ne s'en offusque pas car Doko est bien incapable de la vêtir. Soudain, le Cosmos de Dōko recouvrer sa force d'antan. Le Saint de la Balance explique qu'Athéna lui a fait don du Misopetha Menos qui fait ralentir son cœur. Dōko était dans un état de vieillesse simulée. Il demande à Shiryū d'aller de l'avant. Le Saint de la Balance revêt alors sa Cloth après tant d'années.
Sous les yeux de Shiryū, Shion et Dōko confrontent leurs Cosmos et sont enfin à égalité. Finalement, ils utilisent alors leurs techniques ultimes, le Starlight Extinction et le Rozan Hyaku Ryū Ha et font exploser leurs Cosmos. Ils disparaissent dans ce déferlement de puissance et semblent s'être entretués.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2016-05-18 : synopsis, notes, durée
Notes
- Lors de la pré-diffusion à la télévision, la discussion entre Shun et Shaina fut coupée.
Comparaison avec le manga
- La scène montrant l'arrivée de Mū devant la Maison du Cancer a été déplacée plus tard dans l'anime et est donc absente de cet épisode. Néanmoins, le passage où il ressent le choc des cosmos de son maître et de son opposant est toujours présent, à la différence près que le Saint du Bélier n'a pas encore atteint le quatrième temple zodiacal.
- La scène montrant Shion et Dōko mesurer une première fois leurs forces et ce dernier perdre son chapeau a été décalée avant l'arrivée de Shiryū sur les lieux de l'affrontement.
- Toutes les scènes montrant Seiya d'une part, Hyōga et Shun d'autre part sont inédites : dans le manga, le Saint du Pégase est encore inconscient à ce stade de l'histoire, tandis que ceux du Cygne et d'Andromède ne sont pas encore arrivés au Sanctuaire.
- Contrairement au manga, Shiryū reste jusqu'au bout de l'affrontement entre les deux Gold Saints et se voit projeté par le souffle de l'ultime assaut. Autre différence avec le support d'origine, l'épisode le montre ressentir la disparation des des deux Cosmos après que Mū est en proie à la même sensation.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Jūnikyū hen - 06 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 192 | Jūnikyū hen - 06 | Jūnikyū hen - 06 | Égalité | Dōko |
 |
Shion | ||||
| 193 | Jūnikyū hen - 06 | Jūnikyū hen - 06 | Combat interrompu par Dōko | Shiryū |
|
Shion | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Masahiro Hosoda |
| Directeur(s) de l'animation | : | Jun'ichi Hayama |
| Scénario | : | Fumiya Fujii |
| Directeur(s) artistique | : | Yukiko Iijima |
Réalisation, scénario, chara design
-
Plans
clé
- Jun'ichi Hayama
- Noriyoshi Yamazaki
- Shigeyuki Usutani
- Michiaki Sugimoto
- Takaharu Fujii
-
Intervalliste(s)
- Toshimi Tanaka
- FAI International
-
Décors
- Studio MAO
- Michiyo Matsuda
- Takahiro Yoneda
- Masako Iwamuro
- Kaoru Honma
-
Couleurs
digitales
- Studio aB
- FAI International
-
Coordination
couleurs
- Yoshiko Sakuma
-
Effets
spéciaux
- Rumiko Suzushiro
-
Production
CG
- Takeshi Mizumi
-
Background
et
effets
CG
- Naoki Miyahara
- Yōhei Tanaka
- Masayuki Nishiguchi
- Hidefumi Inohara
- Takemizu Iwasaki
- Mitsuru Kōsai
-
Prise
d'image
digitale
- Fumio Hirokawa
- Kazuhiro Yoshino
- Kunihito Noritomo
- Haruhiko Ishikawa
- Michiko Fukui
- Masamichi Shimizu
- Tomoko Minegishi
- Tomokazu Shiratori
- Misaka Ogata
- Hidenori Saeki
-
Édition
- Shigeru Nishiyama
-
Édition
online
- TOVIC
-
Enregistrement
audio
- Hiroaki Kawasaki
-
Assistant
à
l'enregistrement
audio
- Chikako Abe
-
Sélection
musicale
- Kyōno Satō
-
Studio
d'enregistrement
- TAVAC
-
Effets
sonores
- Yasuyuki Konno
-
Assistant
du
réalisateur
- Morio Hatano
-
Assistant(s)
du
directeur
d'animation
- Kyōko Chino
-
Assistant
de
production
- Tooru Suzuki
-
Assistant
artistique
- Hiroshi Mitsuno
-
Conseiller(s)
- Jun Katsumata (Think-port)
-
Enregistrement
- Mamiko Ogawa
-
Collaboration
- Kōsaku Shimatani
- Jun Yukawa
- Daisuke Gomi
- Tokiko Sakurada
- Shigeo Izutani
- Masanori Kobayashi
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Seiya :Tōru Furuya
- Shiryū :Hirotaka Suzuoki
- Shun :Ryō Horikawa
- Hyōga :Kōichi Hashimoto
- Rōshi :Kōji Yada
- Dōko (jeune) :Ken'yū Horiuchi
- Shaina :Mami Koyama
- Ichi :Masaya Onosaka
- Nachi :Kazunari Kojima
- Jabu :Hideo Ishikawa
- Shion :Nobuo Tobita
- Mū :Takumi Yamazaki
International
France
Casting
- Seiya : Philippe Allard
- Shiryū : Lionel Bourguet
- Shun : Frederik Haùgness
- Hyōga : Mathieu Moreau
- Rōshi : Bernard Faure
- Dōko (jeune) : Gaëtan Wiernik
- Shion : Arnaud Léonard
- Shaina : Marie-Line Landerwijn
- Ichi : Tony Beck
- Jabu : Grégory Praet
Studio :
Made
in
Europe
- Direction artistique : Bruno Mullenaerts
- Adaptation : Philippe Jourdan
Notes
- Le titre utilisé est "Le chevalier du passé".
