Jūnikyū hen - 07

Jūnikyū hen - 07

Myū du Papillon
Saint Seiya OAV Hadès
Numéro	121
Titre japonais	黒き衣の群れ
Titre romaji	Kuroki koromo no mure
Titre français	La troupe aux sombres habits
Durée	?
Date	2003/02/08
Format	Direct to Video, avec prédiffusion à la TV
Notes	Sky Perfect TV
Liste

Comparaison manga/anime par hugo, précisions sur la VF par Chernabog. Récit par Alain.

Episode

-

Récit

Sanctuaire :

Les Cosmos de Shion et de Dōko ont disparu du Sanctuaire.

Maison du Cancer :

Mū paralysé par Myū

Mū arrive à la quatrième maison et constate qu'elle a été en partie détruite par l'attaque de Shaka. Il se trouve soudainement attaqué et ne peut plus bouger. Il fait face à un groupe de Spectres conduits par Gigant. Celui-ci demande au Bélier où sont passés Saga, Shura et Camus. Le Gold Saint déclare que s'ils ont perdu la trace des plusieurs personnes, ce n'est pas très glorieux. À ce moment, Seiya lance son Pegasus Ryūsei Ken et tente de protéger son aîné. Pégase et Gigant s'affrontent. Une voix se fait entendre.

Sanctuaire :

Hyōga et Shun ressentent les traces du Cosmos qui se sont opposés dans la Maison du Bélier. Ils finissent par retrouver Shiryū qui est complètement désemparé par la disparition de son maître. Finalement, les trois Saints décident de se rendre auprès d'Athéna.

Maison du Cancer :

La voix demande à Gigant que c'est à elle de se défaire des Saints. Elle déclare au reste des Spectres qu'il doivent aller de l'avant pour retrouver les Saints renégats. Le Bélier comprend que c'est cet ennemi qui est à l'origine de sa paralysie. Les deux Saints sont surpris par l'apparence originale de l'adversaire qui leur fait face. Le Spectre leur lance son Ugly Eruption mais qui est neutralisé par le Crystal Wall. Mū utilise son Stardust Revolution et le Spectre change de forme. Il les enferme dans des cocons avec son Silky Thread.

Shiryū, Hyōga et Shun arrivent à leur tour à la maison du Cancer et ne ressentent plus les Cosmos de Mū et de Seiya en ces lieux et continuent leur route. Finalement, Pégase et le Bélier se libèrent des cocons et voient que le Papillon s'est enfermé lui-même dans un cocon pour entreprendre la phase finale de sa transformation.

Mū délivré du Silky Thread

Le Spectre apparaît sous sa véritable forme pour affronter ses adversaires. Il est enfin sous son apparence finale, Myū du Papillon. Seiya veut l'affronter et résiste à la psychokinésie qui lui est infligée à la grande surprise du Spectre. Le Bélier dit à son cadet qu'il va affronter cet adversaire seul.

Le Spectre lance le Fairy Thronging. Les fairies accompagnent le Bélier aux Enfers. Le Spectre ressent pourtant encore un Cosmos. Mū se cachait dans la maison du Cancer. Le Fairy Thronging est de nouveau jeté et le Bélier se téléporte encore.

Mū contre le Papillon

Myū se lance à l'assaut mais remarque qu'il a été pris par le Crystal Net créé par Mū sans qu'il s'en rende compte. Myū ne s'avoue pas vaincu car les fairies peuvent encore foncer sur son adversaire. Mū est étonné par la résistance de son ennemi. Les spectres ressuscités n'ont-ils pas peur de la mort ? Mais Myū lui dit que les guerriers d'Hadès sont en fait des humains dont l'esprit a été changé par les 108 étoiles maléfiques.

Mū enfermant Myū dans le Crystal Net

À bout de ressources, il appelle les fairies mais constate qu'ils sont pris aussi dans le Crystal Net. Mū utilise le Starlight Extinction, Myū est vaincu. Le Bélier veut se rendre dans la maison du Lion à la poursuite des spectres restants mais ne remarque pas qu'un fairy a survécu à son offensive.

Incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2016-05-19 : synopsis, notes, durée

Notes

Comparaison avec le manga

• La scène montrant l'arrivée de Mū devant la Maison du Cancer a été déplacée plus tard dans l'anime et se retrouve donc dans cet épisode.
• Gigant évoque également la disparition du Cosmos de Shion lorsqu'il interroge Mū. Dans le manga, il ne parle que de Saga, Shura et Camus.
• L'intervention de Seiya dans la Maison du Cancer est inédite. Dans le manga, le Saint de Pégase est encore inconscient à Star Hill à ce stade de l'histoire.
• La scène montrant l'arrivée de Hyōga et Shun devant la Maison du Bélier a été avancée. Dans le manga, les Saints du Cygne et d'Andromède ne sont pas encore arrivés au Sanctuaire à ce stade de l'histoire. Ils ne traversent donc pas non plus la Maison du Cancer en compagnie du Saint du Dragon.
• La scène montrant Shiryū rencontrer Hyōga et Shun et se souvenir de son maître est inédite.
• Plusieurs scènes liées au combat contre Myū ont été supprimées : Rhadamanthe et Zélos discutant du Spectre du Papillon au Château d'Heinstein, le duel de Psychokinésie et enfin Milo ressentant depuis sa maison la disparition du cosmos du Saint du Bélier.

Personnages présents	Attaques utilisées
Dōko Gigant Hyōga Mū Myū Seiya Shiryū Shun	Myū: Psychokinesis, 1 fois. Seiya: Pegasus Ryūsei Ken, 1 fois. Mū: Crystal Wall, 1 fois. Mū: Stardust Revolution, 1 fois. Myū: Ugly Eruption, 1 fois. Myū: Silky Thread, 1 fois. Myū: Psychokinesis, 1 fois. Myū: Fairy Thronging, 1 fois. Mū: Crystal Net, 1 fois. Mū: Starlight Extinction, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Jūnikyū hen - 07
#	Début	Fin	Issue
194	Jūnikyū hen - 07	Jūnikyū hen - 07	Interrompu par Myū	Mū, Seiya		Gigant, Spectres divers
195	Jūnikyū hen - 07	Jūnikyū hen - 07	Interrompu	Seiya		Myū
196	Jūnikyū hen - 07	Jūnikyū hen - 07	Victoire de Mū	Mū		Myū

Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s)	:	Naozumi Itō
Directeur(s) de l'animation	:	Hiroya Iijima
Scénario	:	Michiko Yokote
Directeur(s) artistique	:	Yukiko Iijima

Réalisation, scénario, chara design

Layouts

Shingo Araki

Plans clé

Shūichi Itō

Kazuhiko Yokota

Yumiko Sugano

Yumiko Ishii

Ako Kagiyama

Hidetoshi Sano

Naozumi Itō

Takafumi Hayashi

Jin Inaba

Michiko Yamamoto

Yoshiko Shimizu

Masumi Hattori

Kazunobu Hoshi

Intervalliste(s)

Mihoko Tomita

Mihoko Kobayashi

M.S.J Musashino eisaku Jō

Yukitoshi Yamaguchi

Hisashi Mawatari

Kagura

Décors

Studio MAO

Masako Iwamuro

Haruna Tsukagoe

Miwa Yoshida

Kaoru Honma

Couleurs digitales

Asami Hoshikawa

Yoshiko Mimuro

M.S.J Musashino eisaku Jō

Yōko Inoura

Hanae Katō

Kagura

Coordination couleurs

Yoshiko Sakuma

Effets spéciaux

Sunao Ota

Production CG

Takeshi Mizumi

Background et effets CG

Hidefumi Inohara

Takemizu Iwasaki

Mitsuru Kōsai

Yōhei Tanaka

Masayuki Nishiguchi

Nobunao Ono

Prise d'image digitale

Fumio Hirokawa

Takayoshi Matsubara

Terumi Nakayama

Naohiro Kaneko

Tomoe Terao

Masamichi Shimizu

Hakuboku Yamaguchi

Kōgo Oonishi

Sanae Hanami

Édition

Shigeru Nishiyama

Édition online

TOVIC

Enregistrement audio

Hiroaki Kawasaki

Assistant à l'enregistrement audio

Chikako Abe

Sélection musicale

Kyōno Satō

Studio d'enregistrement

TAVAC

Effets sonores

Yasuyuki Konno

Assistant du réalisateur

Shinji Ushiro

Assistant de production

Yoshihide Moriyama

Assistant finitions

Asama Yōsuke

Assistant artistique

Hiroshi Mitsuno

Conseiller(s)

Jun Katsumata (Think-port)

Enregistrement

Yūko Higuchi

Collaboration

Kōsaku Shimatani

Jun Yukawa

Daisuke Gomi

Tokiko Sakurada

Shigeo Izutani

Masanori Kobayashi

Seiyuu / Comédiens de doublages

• Seiya :Tōru Furuya
• Shiryū :Hirotaka Suzuoki
• Shun :Ryō Horikawa
• Hyōga :Kōichi Hashimoto
• Myū :Atsushi Kisaichi
• Gigant :Hisao Egawa
• Mū :Takumi Yamazaki
• Rōshi :Kōji Yada

International

France

Casting

• Seiya : Philippe Allard
• Shiryū : Lionel Bourguet
• Shun : Frederik Haùgness
• Hyōga : Mathieu Moreau
• Mū : Franck Dacquin
• Myū : Xavier Percy
• Gigant : Jean-Marc Delhausse‏‎
• Rōshi : Bernard Faure
• Des spectres secondaires : Claudio Dos Santos, Antoni Lo Presti

Studio : Made in Europe

• Direction artistique : Bruno Mullenaerts
• Adaptation : Philippe Jourdan

Notes

• Le titre utilisé est "Le groupe vêtu de noir".

Références