Jūnikyū hen - 05

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Jūnikyū hen - 05
Episode119.jpg
Le trio pris dans l'illusion de Shaka
Saint Seiya OAV Hadès
Numéro 119
Titre japonais かりそめの再会
Titre romaji Karisome no saikai
Titre français Retrouvailles temporaires
Durée ?
Date 2003/01/11
Format Direct to Video, avec prédiffusion à la TV
Notes Sky Perfect TV
Liste
Ordre wiki 119
Précédent    Suivant
Comparaison manga/anime et note par hugo, précisions sur la VF par Chernabog. Récit par Alain.
Episode

-

Récit

Maison du Cancer :

Saga, Shura et Camus arrivent dans cette maison qui est supposée être vide. Ils y ressentent pourtant une sensation de mort. Ils voient, médusés, la côte de Yomotsu Hirasaka. Des morts les empêchent de passer. Les Saints renégats de se demandent s'il s'agit d'illusions.


Sanctuaire :

Shiryū est en route vers le Sanctuaire et constate que ce lieu a bien changé. Il est soudainement attaqué.


Maison du Cancer :

Saga utilisant sa Galaxian Explosion pour mettre fin aux illusions projetées par Shaka dans la Maison du Cancer.

Les Saints renégats perdent du temps. Saga décide de mettre fin à ces illusions en utilisant son Galaxian Explosion. Il arrive à ses fins. Camus et Shura lui disent qu'ils sont toujours suivis. Ils se demandent s'il faut se débarrasser de ces gêneurs mais Saga dit qu'ils s'occuperont d'eux plus tard et ils continuent leur route.


Sanctuaire :

Ikki et Shiryū

L'homme qui attaque le Dragon n'est autre qu'Ikki. Le Phoenix demande à son camarade pour quelles raisons il se bat alors qu'Athéna leur a dit de ne plus intervenir. Ikki dit qu'il est là juste pour regarder la bataille sans interférer. Shiryū déclare qu'il se bat non pas parce qu'on le lui a ordonné mais de son plein gré. Il se battra jusqu'au bout. Le Phoenix déclare qu'il n'est qu'un imbécile et qu'un autre de ses camarades ne se trouve pas loin d'ici : Seiya.


Maison du Bélier :

Shion se demande ce qui retient les Saints renégats si longtemps dans la Maison du cancer alors que les flammes du Bélier et du Taureau se sont déjà éteintes. L’ancien pope dit que Dōko et lui sont les seuls survivants de l'ancienne Guerre Sainte d'il y a 243 ans mais, cette fois-ci, il n'y aura aucun Saint d'Athéna qui survivra.


Colisée :

Shiryū va au Colisée et voit Seiya qui a été déposé là par la technique de . Le Dragon dit qu'Ikki est aussi au Sanctuaire mais qu'il ne se battra pas. Seiya traite le Phoenix de lâche mais le Dragon dit que ce n'est pas le cas mais il y a d'autres raisons. Finalement, les deux Bronze Saints décident de rejoindre le champ de bataille alors qu'Ikki les regarde de loin.


Maison du Cancer :

Le trio pris dans l'illusion de Shaka.

Saga, Shura et Camus tournent en rond. Ils se rendent compte qu'ils sont dans un labyrinthe comparable à celui de la maison des Gémeaux. Ils constatent alors qu'ils se trouvent dans la paume de main du Bouddha. Seule une personne est capable de faire cela : Shaka. Le Saint, depuis sa maison tente de les retarder le plus longtemps possible. Saga lance une attaque pour détruire l'illusion de la statue mais Shaka en projette. Le Saint des Gémeaux lui jette une offensive au loin pour le détruire mais Shaka a survécu en se protégeant dans une bulle de Cosmos. La Vierge lance son Tenma Kōfuku et la maison du Cancer est à moitié détruite. Le Cosmos des Saints ressuscités disparaît.


Maison du Bélier :

En ressentant cette disparition, Shion veut continuer son chemin vers Athéna. Dōko l'en empêche et les anciens camarades s'apprêtent à s'affronter.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2016-05-17 : synopsis, notes, durée

Notes

  • Lors de la pré-diffusion à la télévision, la fin de la discussion entre Seiya et Shiryū - avec Ikki les observant au loin - fut coupée.

Comparaison avec le manga

  • Les scènes montrant Shiryū interagir avec Ikki puis Seiya sont inédites : dans le manga, le Saint du Phénix est totalement absent de cette partie de l'histoire, tandis que celui de Pégase reprend connaissance beaucoup plus tard dans la bataille, et dans un lieu bien différent (Star Hill)
  • La discussion des renégats sur leur objectif et le groupe de Spectres les suivant a été déplacée après l'emploi par Saga de la Galaxian Explosion.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Jūnikyū hen - 05
# Début Fin Issue
190 Jūnikyū hen - 05 Jūnikyū hen - 05 Illusions de Shaka détruites Saga Versus Shaka
191 Jūnikyū hen - 05 Jūnikyū hen - 05 Départ d'Ikki Shiryū Versus Ikki


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Noriyo Sasaki
Directeur(s) de l'animation : Eisaku Inoue
Scénario : Michiko Yokote
Directeur(s) artistique : Yukiko Iijima

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Masayasu Yoshida
Tomoko Kobayashi
Kazuyuki Igai
Kazunobu Hoshi
Asao Takahashi
Toshio Madarame
Ken'ichi Shimizu
Eisaku Inoue
Yōichi Oonishi
Shigefumi Aragaki
Takeshi Sasaki
Manami Hattori
Kyōko Fukui
Takashi Yoshioka
Kazuhiko Yokota
Intervalliste(s)
Yūta Shimodaira
Yūki Ōta
Kagura
TAP
Yukari Miyatake
Manami Yoshikawa
M.S.J Musashino eisaku Jō
Décors
Studio MAO
Mariko Tooyama
Miwa Yoshida
Tomomi Iwamoto
Haruna Tsukagoe
Couleurs digitales
Asami Hoshikawa
Yoshiko Mimuro
TAP
Kagura
Yōko Inoura
Hanae Katō
M.S.J Musashino eisaku Jō
Coordination couleurs
Yoshiko Sakuma
Effets spéciaux
Toshio Katsuoka
Production CG
Takeshi Mizumi
Background et effets CG
Naoki Miyahara
Yōhei Tanaka
Masayuki Nishiguchi
Hidefumi Inohara
Takemizu Iwasaki
Mitsuru Kōsai
Prise d'image digitale
Fumio Hirokawa
Takayoshi Matsubara
Terumi Nakayama
Naohiro Kaneko
Tomoe Terao
Masamichi Shimizu
Hakuboku Yamaguchi
Kōgo Oonishi
Sanae Hanami
Édition
Shigeru Nishiyama
Édition online
TOVIC
Enregistrement audio
Hiroaki Kawasaki
Assistant à l'enregistrement audio
Chikako Abe
Sélection musicale
Kyōno Satō
Studio d'enregistrement
TAVAC
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Tadao Matsumoto
Assistant(s) du directeur d'animation
Hiroya Iijima
Assistant de production
Yoshihide Moriyama
Assistant finitions
Asama Yōsuke
Assistant artistique
Hiroshi Mitsuno
Conseiller(s)
Jun Katsumata (Think-port)
Enregistrement
Minori Kajimoto
Collaboration
Kōsaku Shimatani
Jun Yukawa
Daisuke Gomi
Tokiko Sakurada
Shigeo Izutani
Masanori Kobayashi

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio : Made in Europe


Notes

  • Le titre utilisé est "Rencontres inattendues".
  • Saga parle de "La colline du Yomotsu Hira". Il aurait été plus juste de parler simplement de "Colline du Yomotsu".
  • Camus dit qu'ils ont tourné en rond "comme des mouches" dans le creux de la main de Bouddha. La référence culturelle est occultée car il se compare, lui et les autres, à "des singes" en VO, renvoyant au mythe de Sun Wukong.




Références