Next Dimension Volume 04
 |
|
| Volumes de Saint Seiya - Next Dimension | |
| Saint Seiya - Next Dimension - Série principale | |
| Pays d'origine |
Japon
|
|---|---|
| Nom francais | Next Dimension Volume 04 |
| Numéro | 04 |
| Production | |
| Auteur(s) | Masami Kurumada |
| Artiste(s) | Masami Kurumada |
| Editeur(s) | Akita Shōten |
| Caractéristiques | |
| Type de produit | Publication |
| ISBN | 4-253-13274-9 |
| Nb. de pages | 144 |
| Sortie | |
| Date | 2011/12/08 |
| Prix | 750 yens |
| Liste | |
  |
|
Préface
Chapitres
| Saint Seiya - Next Dimension | |
|---|---|
| Numéro | 027 |
| Titre japonais | 白羊宮の死闘 |
| Titre romaji | hakuyō no shitō |
| Titre français | Combat dans la Maison du Bélier |
| Nombre de pages | 19 |
| Date | 2010/09/09 |
| Magazine | Shûkan Shônen Champion 41 (9月22日) |
| Liste | |
| Ordre wiki | 027 |
|
|
|
Récit
Suikyō doute fortement qu'Ikki, un simple Bronze Saint, soit capable de faire ce qu'il dit. Shion implore même Ikki de partir avant de se faire tuer tandis que Suikyō annonce le début du duel. Ikki donne un coup de poing qui fait tomber le casque de Suikyō, sous le regard impressionné de Shion. Pourtant, Suikyō demeure imperturbable, faisant juste remarquer qu'Ikki est lent. Le casque du Phoenix explose alors que Suikyō, déçu, espère qu'Ikki ne se battait pas sérieusement. Ikki, décidé à lui montrer ce qui se passe quand il y va à fond, se jette de plus belle sur le Spectre en le rouant de coups de poing, malheureusement tous contrés. Finalement, Suikyō évite une attaque d'Ikki et le frappe en plein torse dans l'élan, brisant sévèrement le plastron de la Cloth. Ikki se dit en reprenant son souffle que la force de Suikyō surpasse celle des Gold Saints qu'il a rencontré jusque là. Le Spectre avoue que Ikki ne se débrouille pas trop mal, mais qu'il ne reste qu'un poussin incapable de protéger Athéna. Suikyō tente de lui porter le coup de grâce, mais Ikki décoche simultanément une attaque avant de s'effondrer inconscient. Suikyō, subitement pris d'un malaise commence à entendre la voix de Suishō dans sa tête. Le Spectre, pris de vertiges, quitte le temple en disant à Shion qu'il s'occupera d'eux une autre fois.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit, comparaison prépublication
Notes
- Le chapitre a été prépublié en noir et blanc, exception faite de deux pages intérieures en couleurs. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Next Dimension Volume 04 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 020 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 027 | Défaite d'Ikki | Ikki |
 |
Suikyō | ||||
| 021 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 027 | Combat interrompu | Shun, Tenma (ND) |
|
Ox | ||||
Références
| Saint Seiya - Next Dimension | |
|---|---|
| Numéro | 028 |
| Titre japonais | 水清 |
| Titre romaji | Suishō |
| Titre français | Suishō |
| Nombre de pages | 19 |
| Date | 2010/09/16 |
| Magazine | Shûkan Shônen Champion 42 (9月30日) |
| Liste | |
| Ordre wiki | 028 |
|
|
|
Récit
Shion comprend aux explications d'Ikki que le Hōō Genma Ken, cet arcane qui endommage l'esprit plutôt que le corps, est la raison pour laquelle Suikyō n'a pas pu leur porter le coup de grâce. Cependant, Ikki lui signale que le Spectre n'a même pas reçu la moitié de l'arcane, et qu'il se contentera de voir des cauchemars du passé au lieu d'avoir l'âme détruite.
Suikyō, toujours en proie à la douleur, se dit qu'Ikki l'a bien berné en le laissant croire qu'il n'était qu'un simple Bronze Saint. La voix de Suishō se met de nouveau à résonner en lui.
Flashback,
dans
la
maison
de
Suikyō.
Suikyō est au chevet de son petit frère souffrant, Suishō, qui lui demande s'il va mourir. Suikyō tente de le rassurer en lui disant que sa maladie finira bien par guérir. Suikyō, en pleine détresse, regarde l'horloge zodiacale par la fenêtre et se met à prier Athéna, jurant qu'il lui donnera sa vie si elle sauve son frère. Soudain, une voix moqueuse l'interpelle, et Suikyō constate avec effroi qu'un petit homme vêtu d'un Surplis en forme de diablotin se tient assis sur le lit de son frère. L'intrus annonce être venu chercher Suishō afin de l'emmener dans le monde des morts, et il évite un coup de poing de Suikyō tout en continuant ses explications. Il fait savoir qu'il n'est pas venu là sans raisons particulière: Pandore, qui a remarque la puissance de Suikyō, souhaite lui offrir une position dans l'armée d'Hadès, et sa force lui permettrait même d'être un des Trois Juges des Enfers. Suikyō refuse évidemment, mais le diablotin lui fait alors clairement savoir que même s'il est complètement libre de sa réponse, celle-ci aura une influence sur le sort de Suishō qui subira tout un lot de tortures particulières dans l'au delà en cas de refus.
18ème siècle, "présent"
Suikyō reprend ses esprits et pense qu'il serait bien tenté de féliciter Ikki, mais que cette attaque restait cependant trop douce, car il en faudrait plus que ça pour briser son esprit. Le Spectre se remet en route vers la Maison du Taureau.
Shion autorise Ikki à passer afin de sauver Athéna, car un mauvais pressentiment lui indique que d'autres ennemis vont arriver, ce qui l'empêche donc de quitter la Maison du Bélier. Avant de partir, Ikki fait remarquer, à la surprise de Shion, qu'il ne pense pas que Suikyō soit vraiment un ennemi. Il n'a jamais rencontré un homme pareil parmi tous les adversaires qu'il a affronté, et a plutôt l'impression que ce Spectre suit seul un chemin de croix en se battant.
Maison du Taureau.
Ox urge Tenma et Shun de partir, et les deux Bronze Saints se remettent alors en chemin. Les Spectres, qui n'ont pas retenu la leçon dans la maison du Bélier, pensent qu'Ox est stupide de vouloir les affronter seul. Ils se jettent tous sur lui et se font pulvériser aussi sec par Ox, toujours assis. Celui-ci dit que ce n'était pas eux qu'il regardait, mais celui qui vient d'arriver à leur suite: Suikyō du Garuda.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit, comparaison prépublication
Notes
- Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Next Dimension Volume 04 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 022 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 029 | Victoire d'Ox. | Ox |
|
Spectres divers | ||||
Références
| Saint Seiya - Next Dimension | |
|---|---|
| Numéro | 029 |
| Titre japonais | 氷槍 |
| Titre romaji | Hisō |
| Titre français | Lances de glace |
| Nombre de pages | 19 |
| Date | 2010/09/22 |
| Magazine | Shûkan Shônen Champion 43 (10月7日) |
| Liste | |
| Ordre wiki | 029 |
|
|
|
Récit
Suikyō demande à Ox de se lever, mais le Gold Saint estime que rester assis est largement suffisant pour se débarrasser d'un Spectre. Le Saint ajoute que faire 3 pas de plus en avant signifierait la mort pour Suikyō, bien que celui-ci rétorque que ce serait plutôt le contraire. Ox frappe le Spectre de sa paume, et la puissance du choc se répand dans le Sanctuaire. Shion, dans sa Maison du Bélier, pleure déjà la mort de Suikyō en pensant que même un homme comme lui ne pouvait espérer vaincre un véritable Gold Saint, tandis que Shun et Tenma marquent également un court temps d'arrêt dans leur course, surpris par la puissance d'Ox.
Flashback.
Suikyō, Shion et Dōko sont réunis autour de la tombe de Suishō. Les deux futurs Gold Saints promettent à Suikyō de veiller sur la tombe de Suishō pendant son absence. Le Silver Saint prote en effet sa Cloth Box sur le dos, prêt à partir vers Florence où des signes indiquant une prochaine résurrection d'Hadès ont été signalés. Suikyō, l'air préoccupé, s'apprête alors à ajouter quelque chose au sujet de Suishō, mais se ravise finalement. Il se met alors en route vers sa mission tandis que Shion et Dōko sentent pointer un blizzard.
18ème
siècle,
"présent".
Shion, qui n'en revient toujours pas que son ami soit devenu un Spectre, se demande ce qu'il était sur le point de leur dire ce jour là.
Suikyō est encastré dans le sol, ayant laissé un long sillage dans la roche des escaliers. Le Spectre se relève péniblement et se dirige à nouveau vers Ox, qui avoue être surpris par la solidité des Surplis, car sans cette protection Suikyō aurait du être pulvérisé. Il demande au Spectre ce que celui-ci a obtenu d'Hadès en plus de son Surplis. Les richesses du monde ? La promesse d'une utopie après la mort ? Quoi qu'il en soit, aux yeux d'Ox, Suikyō reste un traître à Athéna, et le Gold Saint repasse alors à l'attaque afin d'en finir. Mais un coup de théâtre se produit, Suikyō bloque d'une main le coup de paume d'Ox en maintenant entre leurs main un tourbillon d'eau crée à partir de l'humidité ambiante. Suikyō rappelle au Gold Saint l'avoir prévenu que faire 3 pas en avant signifierait sa mort.
Ox attaque avec son autre bras, convaincu que de simples gouttes d'eau ne peuvent le stopper, mais Suikyō bloque également ce coup en lui disant que même de l'eau peut trancher l'acier si elle est suffisamment concentrée. Ox, qui reste cependant persuadé que Suikyō n'excelle qu'en défense, s'apprête à lancer sa Great Horn afin de briser ce qui semble être l'unique atout du Spectre, mais celui-ci lui fait alors savoir que c'est trop tard et que le Gold Saint aurait du utiliser toute sa force dès le début pour s'assurer la victoire. Le Gold Saint constate avec horreur que son corps est immobilisé par plusieurs lances de glace apparues en l'air, et voit les molécules d'eau de l'air se cristalliser autour de Suikyō. Le Spectre lance alors son Hisō Byaku Renge, créant de nombreuses lances de glace qui transpercent le Saint du Taureau, qui meurt en restant debout. Suikyō, qui pense avec respect que cette attitude par delà la mort est digne du Gold Saint qu'il était, reprend son chemin.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit, comparaison prépublication
Notes
- Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Next Dimension Volume 04 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 023 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 030 | Victoire de Suikyō | Ox |
|
Suikyō | ||||
Références
| Saint Seiya - Next Dimension | |
|---|---|
| Numéro | 030 |
| Titre japonais | 片翼の堕天使 |
| Titre romaji | Katayoku no datenshi |
| Titre français | L'ange déchu qui n'a plus qu'une aile |
| Nombre de pages | 19 |
| Date | 2010/12/09 |
| Magazine | Shûkan Shônen Champion 2+3 (12月23日+30日) |
| Liste | |
| Ordre wiki | 030 |
|
|
|
Récit
Callisto s'avance seule sur les pierres parsemant une rivière isolée et atteint une petite prison. Un homme masqué solidement enchaîné à un pilier s'y trouve assis. Elle lui déclare qu'il peut partir. Tōma demande avec hostilité à Callisto la véritable raison motivant cette décision, certain que ce n'est pas par sympathie. Celle-ci lui explique qu'il va devoir aller assassiner un certain Seiya au Sanctuaire. Tōma refuse catégoriquement d'aller tuer un Bronze Saint, avançant qu'il était autrefois un Ange au service du Monde Céleste et que sa fierté l'empêche donc de s'abaisser à une telle mission. Soudain, le masque sur son visage le fait horriblement souffrir. Callisto lui rappelle qu'il na pas le choix, car elle pourrait lui briser la tête grâce à ce masque si elle le voulait. Tōma n'est plus qu'un ange à une seule aile devenu la cible des cieux, et c'est pour ce genre d'occasion que Callisto l'a secrètement maintenu en captivité tel un animal. Cependant, il sera complètement libre s'il accompli cette mission sans faire de difficultés. Tōma, toujours en proie à la douleur, accepte finalement ce marché. Callisto espère qu'il montrera aux Saints ce qu'est la puissance d'un Ange, puis elle part tandis que Tōma lui demande de faire préparer sa Glory.
Passé
Ikki pénètre dans la Maison du Taureau tout en observant les dégâts laissés par le combat entre le Saint du Taureau et Suikyō. Le Saint du Phoenix demande à Ox, toujours debout, de lui faire le point sur la situation, mais comprend ensuite que le Gold Saint est mort ainsi. Ikki, surpris de voir qu'une Gold Cloth ait pu subir de tels dommages, se dit que Suikyō est décidément un redoutable adversaire.
Shun et Tenma de leur côté continuent leur course sur la route séparant les Maisons du Taureau et des Gémeaux. Shun informe son compagnon que le Cosmos ressenti plus tôt était celui de son frère Ikki, un Saint très puissant, lui aussi arrivé du futur. Tous deux atteignent enfin l'entrée de la Maison des Gémeaux et se ruent à l'intérieur en dépit de l'étrange atmosphère qui règne autour. Shun conseille à Tenma de rester prudent alors qu'ils courent pour la traverser. Ils finissent par en sortir, mais à la surprise de Tenma ils sont revenus à leur point de départ. Shun dit qu'il s'attendait à ce genre de chose dans cette Maison.
Sanctuaire,
1990
Tōma,
paré
d'une
Glory
en
piteux
état
et
n'ayant
plus
qu'une
aile,
s'approche
de
la
chaise
roulante
de
Seiya.
Il
lève
un
bras,
l'air
menaçant,
prêt
à
abattre
le
jeune
homme.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit, comparaison prépublication
Notes
- Le chapitre a été prépublié en noir et blanc, exception faite de deux pages intérieures en couleurs et d'un récapitulatif de l'histoire. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
- Le magazine comportait également le schéma de la Glory portée par Tōma.
- Masami Kurumada avait dessiné une autre version de la libération de Tōma. C'était à l'occasion du chapitre spécial Tenkai Hen Overture - Introduction. Néanmoins, ce n'était pas Callisto qui mettait fin à sa captivité, mais un individu encapuchonné.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
Références
| Saint Seiya - Next Dimension | |
|---|---|
| Numéro | 031 |
| Titre japonais | 双児宮(ジェミニ)の迷宮 |
| Titre romaji | Gemini no meikyū |
| Titre français | Le labyrinthe de la Maison des Gémeaux |
| Nombre de pages | 20 |
| Date | 2010/12/22 |
| Magazine | Shûkan Shônen Champion 4+5 (1月6日+13日) |
| Liste | |
| Ordre wiki | 031 |
|
|
|
Récit
Tōma stoppe son mouvement et considère la situation de Seiya. Le Bronze Saint n'a presque plus de Cosmos, alors pourquoi Callisto envoie-t-elle un Ange afin d'abattre un tel mort-vivant ? Se moque-t-elle de lui ? Quoi qu'il en soit, cette mission lui permettra d'être libre, affranchi de ce masque, et il pourra alors se consacrer à la recherche de la grande soeur dont il a été séparé dans sa jeunesse. Tōma s'apprête à nouveau à trancher la tête de Seiya.
18ème
siècle.
Shun hurle en voyant tomber la tête de Seiya. Il explique à un Tenma inquiet qu'il a eu un mauvais pressentiment concernant Seiya, le Pégase du 20ème siècle. Cependant, Shun sait qu'ils doivent d'abord se concentrer sur leur objectif présent et les deux Saints ré-essaient de traverser cette Maison. Shun détecte un Cosmos alternant ombre et lumière, et comme il le pensait, deux temples des Gémeaux les attendent cette fois-ci à la "sortie". Il explique à Tenma que la Maison est Gémeaux est un labyrinthe fait d'illusion, et qu'en principe il y a bien une sortie. Ils décident alors de se séparer en se promettant que celui qui trouvera la sortie continuera jusqu'à la Maison du Cancer sans attendre l'autre. Avant de partir, Shun rappelle encore une fois à Tenma de ne as se laisser tromper par les illusions.
1990
Tōma constate avec effroi qu'un immense Cosmos, divin, émane du bracelet enroulé au poignet de Seiya, l'empêchant de l'attaquer directement. Tōma, exaspéré, fait alors léviter à une grande hauteur la chaise roulante de Seiya afin de le tuer avec la chute. Cependant, une personne arrive et le met en garde: Tōma mourra s'il envoie cette chaise s'écraser au sol. Marin de l'Aigle ignore qui est cet homme mais lui conseille vivement de quitter le Sanctuaire et retourner d'où il vient. Tōma, guère intimidé, lance malgré tout la chaise vers sol, forçant Marin à la rattraper tandis que l'Ange en profite pour placer la pointe de sa main sous la gorge de la jeune femme. Tout à coup, un courant d'air froid fond sur Tōma, obligeant celui-ci à reculer afin d'éviter l'attaque. Hyōga du Cygne vient d'arriver.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit, comparaison prépublication
Notes
- Le chapitre a été prépublié en noir et blanc, exception faite de deux pages intérieures en couleurs. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Next Dimension Volume 04 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 024 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 031 | Combat interrompu | Marin |
|
Tōma | ||||
Références
| Saint Seiya - Next Dimension | |
|---|---|
| Numéro | 032 |
| Titre japonais | 死闘への予感 |
| Titre romaji | shitō he no yokan |
| Titre français | Présage d'une bataille future. |
| Nombre de pages | 19 |
| Date | 2011/01/06 |
| Magazine | Shûkan Shônen Champion 6 (1月20日) |
| Liste | |
| Ordre wiki | 032 |
|
|
|
Récit
Shun, en pleine course à l'intérieur du temple, s'arrête soudain en voyant devant lui le gardien des lieux: le Saint des Gémeaux, dont le visage reste plongé dans l'ombre de son casque, se dresse au milieu du chemin. Shun, d'un naturel pacifique, explique la raison pour laquelle il souhaite traverser ce temple et pourquoi il ne peut perdre de temps, espérant que le Saint des Gémeaux le laissera passer sans engager le combat.
Devant l'absence de réaction du Gold Saint, Shun se contente juste de marcher paisiblement dans sa direction, choix qui se révèle être judicieux, car le Bronze Saint se retrouve soudain seul après être arrivé à hauteur du Saint des Gémeaux. Le Bronze Saint est soulagé de voir que comme il le supposait, ce n'était qu'une illusion, et que tenter d'attaquer ce fantôme n'aurait fait que retourner ses propres coups contre lui. La lumière de la sortie se fait enfin visible.
Présent, 1990, Sanctuaire
Hyōga se demande qui peut être cet intrus qui n'est ni un Saint, ni un Marina, ni un Spectre, mais il engage le combat sans perdre de temps une fois que Marin lui signale que l'homme est venu pour tenter d'assassiner Seiya. Une brève lutte au corps à corps s'engage entre Tōma, contrarié d'être ainsi gêné, et Hyōga. Ce dernier, conscient que l'assassin se débrouille bien, a alors recours à la Diamond Dust. Le Cygne est alors surpris de voir que Tōma parvient à résister à son arcane. Ce dernier, loin d'en rester là, enchaîne sur une contre attaque. Il saute en l'air en se mettant dans une posture plongeante, poing dirigé vers le sol, tout en déclarant qu'il va leur montrer ce qu'est la technique d'un Ange, sous les regards surpris des Saints qui comprennent enfin quelle est la nature de leur ennemi. Pourtant, Tōma ne parvient pas à aller au bout de son assaut, car il remarque que son poing droit a été gelé par l'attaque précédente de Hyōga qu'il pensait avoir bloquée. Sans perdre un instant, Marin fonce derrière Tōma, retombé au sol, afin de le prendre en tenaille pour lui l'empêcher de fuir. Tōma, perturbé par son bras gelé, déclare qu'il remettre ce combat à plus tard, et il disparaît alors instantanément. Marin fait savoir à Hyōga qu'il est inutile de chercher à rattraper un Ange, mais ce qui préoccupe surtout les deux Saints est la raison pour laquelle cet assassin en avait après Seiya. Hyōga se demande si ceci annonce une guerre entre les Cieux et le Sanctuaire. Pour Marin, la présence de cet Ange ne laisse planer que peu de doutes: quelque chose s'est mis en branle et un conflit se profile. Mais ce qui la dérange le plus, et qu'elle garde pour elle-même, est qu'elle a l'impression d'avoir déjà rencontré cet Ange quelque part.
18ème
siècle.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit
Notes
- Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Next Dimension Volume 04 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 025 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 032 | Fuite de Tōma | Hyōga |
|
Tōma | ||||
Références
| Saint Seiya - Next Dimension | |
|---|---|
| Numéro | 033 |
| Titre japonais | 双児宮(ジェミニ)の死闘 |
| Titre romaji | Gemini no shitō |
| Titre français | Combat dans la Maison des Gémeaux |
| Nombre de pages | 20 |
| Date | 2011/01/13 |
| Magazine | Shûkan Shônen Champion 7 (1月27日) |
| Liste | |
| Ordre wiki | 033 |
|
|
|
Récit
Tōma, assis dans un lieu isolé, rumine son échec, alors que cette mission semblait si simple avant que des gêneurs n'arrivent. Il est cependant troublé par Marin, qu'il a l'impression d'avoir déjà rencontré quelque part. Il repense alors à la sœur dont il a été séparé dans son enfance, avant de se raviser devant l'absurdité d'une telle supposition. Quoi qu'il en soit, sa priorité reste d'abattre Seiya.
18ème
siècle,
Maison
des
Gémeaux.
Tenma se retrouve face au Saint des Gémeaux, au visage indiscernable dans l'ombre de son casque. Le Bronze Saint a vraiment envie de se confronter au gardien du temple, mais se force malgré tout à suivre les conseils de Shun, qui lui avait dit de ne pas se laisser tromper par les illusions. Tenma s'avance donc vers le Saint des Gémeaux sans tenter le combat, mais malgré tout empreint d'une certaine crainte.
Escaliers
séparant
la
Maison
des
Gémeaux
et
du
Cancer.
Shun ne peut se départir de son inquiétude concernant Tenma. Il a remarqué que celui-ci a le même caractère que Seiya, ce qui signifie qu'il va probablement tenter de se battre, et finira donc sans nul doute dans l'Another Dimension. Shun, torturé par le doute, sait bien à quel point son devoir envers Athéna est important, mais il ne peut cependant se résoudre à abandonner Tenma. Le Saint d'Andromède rebrousse chemin vers la Maison des Gémeaux.
Maison
des
Gémeaux.
Tenma se prend un violent choc qui l'envoie par terre. Le jeune Saint se rend alors compte que l'homme en face de lui est bien réel, et ce dernier ré-attaque d'ailleurs Tenma, qui se réceptionne en catastrophe. Il tente alors un Pegasus Ryūsei Ken, mais son arcane demeure inefficace face au Gold Saint qui réplique avec l'Another Dimension afin d'ouvrir une brèche dimensionnelle. Alors que Tenma est aspiré dans ce rift, la chaîne d'Andromède surgit afin de le rattraper.
Hyōga,
qui
vient
d'apprendre
de
Marin
la
situation
précise
de
Seiya,
Shun
et
Athéna,
souhaite
aller
rejoindre
sa
déesse,
mais
il
hésite
cependant
à
laisser
Seiya
seul
alors
qu'un
assassin
rôde
dans
les
parages.
Shaina
arrive
soudain,
et
assure
à
Hyōga
qu'il
peut
partir
sans
crainte
rejoindre
leur
déesse
car
elle
compte
rester
protéger
Seiya
contre
ses
assassins,
quels
qu'ils
soient.
Passé
Shun tient Tenma au bout de sa chaîne, mais la force de traction de l'Another Dimension s'avère difficile à contrecarrer. Pour ne rien arranger, le Saint des Gémeaux profite de la position désavantageuse de Shun afin de lui porter une attaque, ce qui le propulse alors dans l'espace dimensionnel. Le Saint d'Andromède parvient cependant à reposer les pieds au sol en enserrant une colonne dans une de ses chaînes, mais Tenma n'est toujours pas tiré d'affaire, et Shun sent que sa chaîne ne va pas tarder à rompre sous la pression de l'arcane du Gold Saint.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-30 : Vérification orthographe de récit
Notes
- Le chapitre a été prépublié en noir et blanc. Dans la version reliée, l'intégralité du chapitre est en couleurs.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Next Dimension Volume 04 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 026 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 033 | Tenma sauvé par Shun | Tenma (ND) |
|
Abel (ND) | ||||
| 027 | Next Dimension Volume 04 | ND Chapitre 033 | Shun et Tenma sauvés par Suikyō. | Shun, Tenma (ND) |
|
Abel (ND) | ||||
Références
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
[
page
du
forum]
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-10-01 : Traduction préface (archange) + Synopsis manga, Notes, Bonus, Version française + Autres versions
