The Lost Canvas Anecdotes Volume 10

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
TLCAvol10.jpg
Volumes de Saint Seiya - The Lost Canvas
Saint Seiya - TLC - Anecdotes
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Numéro 10
Production
Auteur(s) Masami Kurumada, Shiori Teshirogi
Artiste(s) Shiori Teshirogi
Editeur(s) Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit Publication
Sortie
Date 2014/06/20
Liste
Ordre wiki 1010
Précédent    Suivant
Rédigé par hugo



Préface

  • Traduction jp->fr par Archange.
-

Chapitres

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 063
Titre japonais 英雄の弟
Titre romaji eiyū no otōto
Titre français Le jeune frère du héros
Nombre de pages 46
Date 2013/11/12
Magazine Bessatsu Shōnen Champion 12
Liste
Ordre wiki 1063
Précédent    Suivant
Stats par hugo, résumé par Alain
Chapitre


Récit

Les jeunes Rasgado, Sisyphe et Aspros sont envoyés en observation auprès d'un village. Le pope Sage y a perçu le futur éveil d'une étoile maléfique. Les apprentis doivent patienter avant l'arrivée d'un Saint sur les lieux. Sisyphe ronge son frein surtout que l'homme chargé de cette mission n'est autre qu'Ilias du Lion et que le jeune homme a souffert de la comparaison avec son frère aîné. Aspros est satisfait que trois futurs Gold Saints soient présents. Il désire que ses amis et lui puissent bâtir un jour un monde idéal.

À ce moment, un groupe de centaures attaque le village avec des flèches enflammées. Sisyphe veut intervenir pour aider les villageois mais Aspros l'en dissuade. Ils ne doivent pas commettre d'impairs et se plier aux ordres du Sanctuaire. Néanmoins, Sisyphe veut s'affirmer et descend de la colline avec Rasgado. Après avoir affronté quelques centaures, ils sont confrontés au Spectre qui les commande qui attaque avec son Absorb Life Arrow. Ses flèchent absorbent le Cosmos des jeunes apprentis. Ilias arrive sur ces entrefaites et balaie ses adversaires en un clin d’œil avec le Lightning Plasma. C'est Aspros qui lui a appris la situation. Ilias dit à son frère qu'il a fait une erreur et qu'il a mal interprété les paroles du vent.

Quelques jours plus tard, Sisyphe s'entraîne sous le regard de son frère. L'apprenti dit qu'il regrette son comportement lors de l'attaque du village. Ilias lui dit de se concentrer et de communier avec la nature pour atteindre la cible avec sa flèche. Sisyphe ferme les yeux et perçoit le Saint du Lion brandir une flèche qui atteint la cible. En rouvrant les yeux, le jeune garçon constate pourtant que son frère n'a pas bougé de place mais a réussi néanmoins à décocher sa flèche.

Sisyphe culpabilise de ne pas être à la hauteur. Ilias lui dit de se comporter naturellement et qu'il deviendra un grand Saint. Une biche se rapproche du Saint du Lion. Elle déclare qu'il est difficile pour les humains de le comprendre. Elle sait que la vie d'Ilias touche à sa fin et pressent que Sisyphe deviendra un puissant guerrier mais pas encore de quel côté il se rangera.

Un an plus tard, au Colisée du Sanctuaire, Sisyphe subit l'examen pour devenir Gold Saint du Sagittaire. Pour obtenir sa Cloth, il doit toucher Lugonis des Poissons. Sans aucune protection, le jeune homme n'a quasiment aucune chance. Lugonis lui dit que si sa seule motivation est de faire honneur à son frère, cela n'est pas la peine de continuer. Mais Sisyphe veut cette Cloth et être reconnu à sa juste valeur. Il attaque et arrive à égratigner le Saint des Poissons. Il a gagné le défi et devient le Saint du Sagittaire. Ilias, qui assiste à la scène, demande au pope Sage la permission d'aller rendre visite à l'Oracle de Delphes pour l'interroger sur les tourments de son frère.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
# Début Fin Issue
00001 The Lost Canvas Anecdotes Volume 10 TLC Gaiden 063 Retraite des Centaures Rasgado, Sisyphe Versus Centaures
00002 The Lost Canvas Anecdotes Volume 10 TLC Gaiden 063 Défaite des apprentis Saints Rasgado, Sisyphe Versus Spectre commandant les Centaures, Centaures
00003 The Lost Canvas Anecdotes Volume 10 TLC Gaiden 063 Victoire d'Ilias Ilias Versus Spectre commandant les Centaures, Centaures
00004 The Lost Canvas Anecdotes Volume 10 TLC Gaiden 063 KO de Sisyphe, qui réussit néanmoins à toucher Lugonis, réussissant l'épreuve qu'il passe. Sisyphe Versus Lugonis




Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 064
Titre japonais 神託
Titre romaji shintaku
Titre français L'oracle
Nombre de pages 46
Date 2013/12/12
Magazine Bessatsu Shōnen Champion 1
Liste
Ordre wiki 1064
Précédent    Suivant
Stats par Hypnos, résumé par Alain
Chapitre


Récit

Le pope Sage charge le nouveau Saint du Sagittaire, Sisyphe, de se rendre chez l'oracle de Delphes pour ramener les augures. Ils sont sous la protection de la Pythie et pourraient être de grande aide pour la future guerre sainte. Une fois le nouveau Saint parti, le pope demande si c'est bien ce qu'Ilias veut. Il devine aussi la maladie des poumons du Saint du Lion et sait que celui-ci veut consacrer les derniers instants qui lui restent à son frère. Au Sanctuaire, Sisyphe marche avec sa Gold Cloth. Il n'a pas encore l'habitude de le faire en public. Rasgado et Aspros lui disent qu'ils vont bientôt devenir Gold Saints à leur tour. Aspros lui dit de se méfier des alentours de l'oracle de Delphes. Il s'y passe des choses étranges.

Quelques jours plus tard, arrivé à Delphes, Sisyphe constate une drôle de brume. Il est attaqué par des loups et les repousse. Un loup blanc lui dit qu'il est envoyé par Arkhes et que les Pythies ont la propriété de communier avec la nature et de prédire l'avenir. Il est au courant de sa mission et souhaite le guider jusqu'à l'oracle. Il déclare aussi que ses amis sont les bienvenus. En effet, le Saint du Sagittaire voit Aspros et Rasgado portant des Gold Cloths. Ils lui disent qu'ils sont devenus Gold Saints la veille.

Cependant, ils commencent à attaquer Sisyphe. Ils fustigent sa faiblesse de jugement qui pourra provoquer des soucis lors de la prochaine guerre sainte. Le Saint du Sagittaire se demande s'il s'agit d'illusions. Ses deux camarades lui disent que tout le monde pense qu'il a un grand talent mais c'est faux, il n'en aurait aucun, se complaisant dans l'ombre de son frère. Sisyphe voit des sosies de lui dans la forêt, il se sait en proie aux doutes. Il balaie néanmoins l'attaque d'Aspros et de Rasgado avec son Kheiron's Thyella.

Au Sanctuaire, Sage est attristé de voir Ilias dans cet état. Le Saint du Lion souhaite aider son frère à trouver sa voie. Aspros et Rasgado attaquent de concert Sisyphe. Celui-ci arrive à contrer leurs attaques et contre avec le Kheiron's Light Impulse. Les deux camarades du Saint du Sagittaire étaient bel et bien des illusions créées à partir de son esprit. Le loup blanc est satisfait de voir que Sisyphe ait réussi le test et l'emmène voir l'oracle. Sur place, le Saint voit son double en Cloth noire. Arkhes lui dit, qu'un jour, il portera la main sur Athéna. Il est temps de décider si Sisyphe est digne de vivre ou non.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

résumé


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
# Début Fin Issue
00005 The Lost Canvas Anecdotes Volume 10 TLC Gaiden 064 Victoire de Sisyphe Sisyphe Versus Rasgado (illusion), Aspros (illusion)




Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 065
Titre japonais 弓と弦
Titre romaji yumi to tsuru
Titre français L'arc et la corde de l'arc
Nombre de pages 44
Date 2014/01/11
Magazine Bessatsu Shōnen Champion 2
Liste
Ordre wiki 1065
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit

Arkhes dit que les manuscrits se trouvent au fond du temple mais elle ne les laisse pas à Sisyphe. Le Saint du Sagittaire portera un jour la main sur Athéna. Son double maléfique représenterait le futur. Le Saint du Sagittaire refuse cette vision. Il veut créer avec ses mais et son frère un avenir radieux. Il lance le Kheiron's Light Impulse mais son sosie en échappe. Il dit que ce genre de sentiments constitue un frein. Son Kheiron's Dark Impulse frappe de plein fouet le Gold Saint.

Sisyphe se remémore son enfance. Dans le passé, des amis du jeune garçon étaient pris au piège lors d'une attaque de Black Saints. Ils furent sauvés par l'intervention d'Ilias du Lion. Plus tard, Sisyphe réalisera son rêve en s'entraînant avec le Gold Saint qui s'avère être son demi-frère.

Dans ce combat contre son double, Sisyphe se ressaisit et décide d'utiliser la flèche du Sagittaire. Une voix lui dit de fermer les yeux et de faire confiance aux esprits de la nature. Le Saint obtempère et finit par détruire l'illusion de son double. En ouvrant les yeux, il constate qu'Ilias est à ses côtés. Celui-ci lui demande s'il souhaite quitter le Sanctuaire avec lui.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Les deux premières pages sont en couleurs dans la version pré-publiée.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
# Début Fin Issue
00006 The Lost Canvas Anecdotes Volume 10 TLC Gaiden 065 Victoire de Sisyphe Sisyphe Versus Sisyphe (illusion)




Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro 066
Titre japonais 約束
Titre romaji yakusoku
Titre français La promesse
Nombre de pages 46
Date 2014/02/12
Magazine Bessatsu Shōnen Champion 3
Liste
Ordre wiki 1066
Précédent    Suivant
Stats par hugo, résumé par Alain
Chapitre


Récit

Ilias demande à son frère Sisyphe de le suivre hors du Sanctuaire pour continuer à s'entraîner. Le Saint du Sagittaire n'arrive toujours pas à écouter l'esprit du vent. Le jeune homme s'offusque de ses paroles alors qu'une nouvelle guerre sainte est sur le point de débuter. Il doute que celui qui lui fait face est bel et bien le Saint du Lion. Il pense qu'il s'agit encore d'une illusion d'Arkhes. Cependant, cet Ilias arrive à balayer d'une attaque Sisyphe. Il ne s'agit pas d'un mirage.

La Pythie redoute la puissance du Lion qui agit toujours en force. Sisyphe ne veut pas quitter le Sanctuaire et ses amis. Ilias dit à son frère que ce genre de sentiments l'affaiblisse et doit se libérer de toute attache. Le Kheiron's Light Impulse est inefficace contre Ilias qui passe au travers de la technique de son frère. Il déclare qu'il maîtrise le Huitième Sens et contrôle la forêt aux alentours.

Sisyphe veut se transformer en flèche de lumière pour frapper son frère. Quand il le fait, il constate qu'Ilias est couvert de sang. Le Saint du Lion avoue qu'il est atteint de tuberculose et que ses jours sont comptés. Il a voulu ouvrir les yeux de son frère et être sûr qu'il soit un digne Saint. La Pythie offre les manuscrits au Saint du Sagittaire, charge pour le Sanctuaire de les interpréter. Ilias déclare qu'il se retire quelqu'un temps. Son frère compte le revoir un jour.

Quelques années plus tard, le déchiffrage des manuscrits a permis de comprendre que la jeune Athéna se trouve en Italie. Sisyphe ressent que sa Cloth résonne avec celle du Lion. Il se rend à la tombe de son frère où un jeune garçon s'y trouve.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Comme c'était déjà le cas avec les conclusions des gaiden sur Asmita et Rasgado, ce chapitre n'est pas désigné en version pré-publiée en tant que "Sisyphos-hen chapitre 4" mais "Sisyphos-hen chapitre final" (最終話 - saishū wa).


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
# Début Fin Issue
00007 The Lost Canvas Anecdotes Volume 10 TLC Gaiden 066 Victoire de Sisyphe Sisyphe Versus Ilias




Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 10
Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro Epilogue Sisyphos Gaiden
Titre japonais Extra-track - Reo's Interlude
Titre français Piste supplémentaire - L'interlude du Lion
Nombre de pages 2
Date 2014/06/20
Liste
Ordre wiki 1066
Précédent    Suivant
Stats par hugo, Résumé par Alain
Chapitre


Récit

Quelques années après sa mort, ne faisant plus qu'un avec la nature, Ilias discute avec Arkhes. Il est heureux de voir que Sisyphe aime déjà Régulus. L'oracle lui dit, qu'un jour, Ilias finira par les retrouver.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Ce chapitre est un bonus du tome 10 de Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes et n'a donc jamais été prépublié.
  • Il y a une faute dans l'orthographe latine du titre du chapitre, due à la fréquente confusion des consonnes L et R par les japonais; le terme correct devrait évidemment être Leo.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !



Bonus

  • Première page de garde: Sisyphe et son double maléfique
  • Seconde page de garde: Sisyphe et Ilias
  • Page de fin: Rasgado, Aspros et Sisyphe
  • 4ème de couverture: Ilias et Arkhes
  • Tranche: Sisyphe

Différentes cartes dédicacées par Shiori Teshirogi sont offertes selon la chaîne de magasins où l'on achète le volume :

  • Dessin en couleurs de Sisyphe (chaîne Yurindō)



Références