The Lost Canvas Anecdotes Volume 11

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11

Volumes de Saint Seiya - The Lost Canvas
Saint Seiya - TLC - Anecdotes
Pays d'origine	Japon
Numéro	11
Production
Auteur(s)	Masami Kurumada, Shiori Teshirogi
Artiste(s)	Shiori Teshirogi
Editeur(s)	Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit	Publication
Sortie
Date	2014/10/20
Liste
Ordre wiki	1011

Bonus par hugo

Préface

• Traduction jp->fr par Archange.

-

Chapitres

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	067
Titre japonais	黄金の影(ゴールド・シャドウ)
Titre romaji	gōrudo shadō
Titre français	L'ombre d'or
Nombre de pages	44
Date	2014/03/12
Magazine	Bessatsu Shōnen Champion 4
Liste
Ordre wiki	1067

Stats et note par hugo, résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Deux ans avant la guerre sainte, à Delphes, Deutéros constate que les Pythies sont mortes alors qu'Aspros est sur les lieux. Il se demande si son frère est coupable de ce crime. Le Gold Saint des Gémeaux est étonné de l'attitude de son jumeau et le frappe. Deutéros parvient à parer le coup alors qu'il n'a pas de Cloth. Aspros déclare qu'il n'est pas responsable et que lorsqu'il est arrivé sur les lieux, les Pythies étaient déjà abattues. Il avait été chargé par le pope de consulter les oracles. Deutéros doute de l'attitude de son frère et mentionne qu'il a changé. Aspros dit qu'il n'en est rien. Son objectif est toujours réaliser leur rêve commun et permettre à son jumeau de ne plus vivre en paria. Avant de partir de Delphes, il fait disparaître les corps des Pythies avec l'Another Dimension.

Deutéros se remémore le passé quand son frère l'aidait à se cacher. Il était en effet persécuté car on disait de lui qu'il était né sous une mauvaise étoile. Cette prédiction vient de l'oracle. Aspros refuse d'abandonner son frère. Il en veut terriblement au Sanctuaire qui fait subir à son frère une injustice. Aspros finit par tomber et est blessé. Deutéros arrive à le sortir des décombres et jure d'aider son frère quoiqu'il arrive. Il restera dans son ombre. Par la suite, il s'entraîne en marge de lui. Mais maintenant, le doute le submerge quant aux réelles intentions de son jumeau devenu Gold Saint.

Aux ruines du Sanctuaire, un garde a peur de faire sa ronde. Junkers du Loup lui dit qu'on peut entendre des drôles de bruits la nuit dans l'arène, là Athéna a jadis scellé les Berserkers d'Arès. Des explosions se font de nouveau entendre et le Bronze Saint veut y jeter un coup d’œil. Il pourrait s'agir d'ennemis s'infiltrant dans le Sanctuaire. Un autre homme arrive et dit que ce sera lui qui inspectera ces lieux.

Les explosions étaient dues au fait de Deutéros qui s'entraîne en secret. Il est arrivé à maîtriser l'Another Dimension. L'homme parti en reconnaissance est en fait Dégel du Verseau. Il a entendu parler du frère d'Aspros mais il est étonné par ce qu'il voit. Il enquête pour le pope Sage sur le meurtre des Pythies. Il veut entendre les propos de Deutéros sur ce sujet et le maîtrise avec le Koltso. Deutéros arrive à s'en défaire et sait que s'il fuit, les soupçons se dirigeront sur Aspros et tente de tuer Dégel. Mais celui-ci sent bien que son adversaire n'est pas coupable et veut en rester là.

Soudain les fantômes de l'arène se réveillent. Aspros a retiré le sceau d'Athéna sur les Berserkers et souhaite que ceux-ci se débarrassent de Dégel et de Deutéros.

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Notes

• Les quatre premières pages sont en couleurs dans la version pré-publiée.

Personnages présents	Attaques utilisées
Aspros Dégel Deuteros Junkers	Aspros: Another Dimension, 1 fois. Deuteros: Another Dimension, 1 fois. Dégel: Koltso, 1 fois. Dégel: Freezing Shield, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11
#	Début	Fin	Issue
000Z1A	The Lost Canvas Anecdotes Volume 11	TLC Gaiden 067	Avantage Dégel, qui décide d'arrêter le combat	Dégel		Deuteros

Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	068
Titre japonais	凶ツ者
Titre romaji	maka tsu mono
Titre français	Celui de mauvais augure
Nombre de pages	46
Date	2014/04/12
Magazine	Bessatsu Shōnen Champion 5
Liste
Ordre wiki	1068

Stats par hugo, résumé par Alain

Chapitre

Récit

Aspros, parti en mission, se remémore ce qui s'est passé avec les Pythies. Il s'est vu en surplis. Le Gold Saint a décidé de les éliminer et se demande qui est né sous une mauvaise étoile, son frère ou lui. Il faut qu'il se débarrasse de Deutéros. Dans l'arène, le sceau d'Athéna est brisé et les Berserkers sans tête se réveillent. Le sol se transforme en magma. Le brasier a été créé par Ema du Jamadhar de l'Ephodos, le régiment des flammes. Deutéros a du mal à cet enfer sans Cloth pour le protéger.

Ema dit que son frère Kokalo, les deux frères légendaires du régiment des flammes, recevaient une pièce d'or par tête obtenue lors d'un combat dans l'arène. Finalement, Kokalo a fini décapité lui aussi. Ema désire se venger. Dégel souhaite que Deutéros ne combatte pas seul. Il est sûr de son innocence dans le meurtre des Pythies et veut qu'il soit interrogé par le pope.

Le Berserker, dont les flammes viennent du pouvoir du Dieu Arès lui-même, parvient à faire fondre le Freezing Shield de Dégel. Deutéros protège le Gold Saint et avoue qu'il ne sait pas quoi penser au sujet de son frère. Il souhaite s'en affranchir mais, avant tout, il doit vaincre les Berserkers. Ema dit qu'il ne trahira jamais son frère aîné. Kokalo a été d'ailleurs décapité en enfreignant les ordres en tentant de sauver Ema.

Ema souhaite qu'on lui rendre la tête de son frère. Il lance le Cremation Storm sur Deutéros. Mais cette technique ne marche pas contre celui-ci qui utilise l'Another Dimension comme protection. Deutéros parvient à utiliser le Galaxian Explosion. Dégel constate qu'il a le potentiel pour devenir aussi Gold Saint. C'est alors que la tête de Kokalo du Buhj apparaît dans l'arène et annonce la défaite des troupes du Sanctuaire.

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Personnages présents	Attaques utilisées
Aspros Dégel Deuteros Ema Kokalo	Dégel: Freezing Shield, 1 fois. Ema: Cremation Storm, 1 fois. Deuteros: Another Dimension, 1 fois. Deuteros: Galaxian Explosion, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11
#	Début	Fin	Issue
000Z1B	The Lost Canvas Anecdotes Volume 11	TLC Gaiden 068	Victoire de Deuteros	Dégel, Deuteros		Ema

Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	069
Titre japonais	涙
Titre romaji	namida
Titre français	Larmes
Nombre de pages	43
Date	2014/05/12
Magazine	Bessatsu Shōnen Champion 6
Liste
Ordre wiki	1069

Stats par hugo, résumé par Alain

Chapitre

Récit

Kokalo du Buhj renaît. Son frère Ema est satisfait mais il est frappé dans le dos par son aîné. Celui-ci lui dit que c'est une honte qu'il n'ait pas réussi à vaincre un adversaire sans protection. Ema ne comprend pas le comportement de Kokalo qui a complètement changé et qui frappe tous les Berserkers dans l'arène. Deutéros est dégoûté du comportement de son adversaire. Son attitude hautaine lui rappelle celle d'Aspros.

La température ne cesse d'augmenter dans l'arène. Dégel constate qu'Ema continue malgré tout à protéger son frère. Kokalo est admiratif envers Deutéros même s'il n'est pas Saint et n'a pas de Cloth. Cette rancœur a fini par donner naissance un guerrier destructeur. Le Berserker lance le Predatory Lava qui consume l'arène entière et Ema. En effet, Kokalo est furieux que son frère n'a pas réussi à se défaire de Dégel. Le Saint du Verseau parvient à sauver Deutéros.

Dégel se demande pourquoi dans le Sanctuaire n'arrive à percevoir ce combat. Il se rend compte que l'arène tout entière est isolé du reste du monde. Aspros l'a enfermée dans l'Another Dimension. De plus, il a testé la technique de Genrō Maō Ken sur Kokalo pour voir s'il sait la maîtriser. À ce moment, la Cloth des Gémeaux résonne et part dans l'arène pour que Deutéros la revête. Celui-ci part affronter Kokalo qui ne sera libéré de l'illusion que quand il verra quelqu'un mourir devant ses yeux.

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Personnages présents	Attaques utilisées
Aspros Dégel Deuteros Ema Junkers Kokalo	Aspros: Genrō Maō Ken, 1 fois. Kokalo: Predatory Lava, 1 fois. Aspros: Another Dimension, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11
#	Début	Fin	Issue
000Z1C	The Lost Canvas Anecdotes Volume 11	TLC Gaiden 070	Victoire de Deuteros	Deuteros		Kokalo
000Z1D	The Lost Canvas Anecdotes Volume 11	TLC Gaiden 069	Ema est tué par les flammes de Kokalo	Dégel		Ema

Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	070
Titre japonais	兄弟
Titre romaji	kyōdai
Titre français	Frères
Nombre de pages	42
Date	2014/06/12
Magazine	Bessatsu Shōnen Champion 7
Liste
Ordre wiki	1070

Stats par hugo, résumé par Alain

Chapitre

Récit

Deutéros, grâce au gain de puissance de la Gold Cloth des Gémeaux, arrive à détruire le sabre, le Buhj, de Kokalo. Cependant, la puissance de celui-ci ne cesse d'augmenter. Il n'est qu'une marionnette qu'aux mains d'Aspros. Le Saint tente d'imiter le Genrō Maō Ken avec ses expérimentations sur le cerveau. Le Berserker arrive à reformer son sabre avec l'aide de la chaleur qu'il dégage. Il frappe sans ménager ses forces, quitte à se blesser.

Il ne pense qu'à couper des têtes, y compris celle de son frère Ema. Deutéros sauve celui-ci de la mort. Il devine que la mort de quelqu'un devant ses yeux pourrait faire recouvrer les esprits à Kokalo. Ema raille l'attitude de Deutéros, il suffisait qu'il meurt pour que le Berserker revient à son état normal. Mais le porteur de la Cloth refuse cette éventualité. Ema lui n'hésite pas à se sacrifier pour son frère. Il s'offre à ses coups et se décapite devant ses yeux.

Kokalo recouvre ses esprits. Il dit à Deutéros que c'est Aspros qui a levé le sceau d'Athéna et que le Saint des Gémeaux est pire qu'un démon pour faire combattre son frère dans l'arène. Deutéros dit qu'il s'occupera un jour de son jumeau mais avant cela, il détruit les traces du combat avec le Galaxian Explosion. Aspros observe la scène de loin et constate son échec. Soudain, Dégel du Verseau projette une image de lui. Il a pu repérer la Saint grâce à la résonance des Gold Cloths. Il lui dit que l'élection du prochain pope aura bientôt lieu.

De retour dans l'arène, Deutéros explique à Dégel que la Cloth des Gémeaux appartient de droit à son frère. Il doit continuer son apprentissage pour savoir vraiment qui il est.

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Notes

• Comme c'était déjà le cas avec les conclusions des trois précédents gaiden, ce chapitre n'est pas désigné en version pré-publiée en tant que "Deuteros-hen chapitre 4" mais "Deuteros-hen chapitre final" (最終話 - saishū wa).
• Les trois premières pages sont en couleurs dans la version pré-publiée.

Personnages présents	Attaques utilisées
Aspros Dégel Deuteros Ema Kokalo	Deuteros: Galaxian Explosion, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Anecdotes Volume 11

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	Epilogue Deuteros Gaiden
Titre japonais	Extra-track - Other dream
Titre français	Piste supplémentaire - Autre rêve
Nombre de pages	6
Date	2014/10/20
Liste
Ordre wiki	1070

Stats par hugo, résumé par Alain

Chapitre

Récit

Deutéros est blessé par les gardes du Sanctuaire. Shion, récent Gold Saint du Bélier, veut le soigner. Sa Cloth lui demande de le faire. Deutéros refuse que le nouveau Saint voit son véritable visage de peur d'être sans doute de faire le rapprochement avec Aspros. Shion déclare qu'il a voulu être Saint pour être digne de ceux qui ont porté les Cloths dans le passé.

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Notes

• Ce chapitre est un bonus du tome 11 de Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes et n'a donc jamais été prépublié.

Personnages présents	Attaques utilisées
Aspros Deuteros Shion (TLC)

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Bonus

• Une seconde couverture pour ce volume fut offerte dans le Champion RED sorti en Octobre 2014. Elle représente les 13 Gold Saints de la génération de la Guerre Sainte (Deuteros inclus).
• Première page de garde: Aspros et Deuteros
• Seconde page de garde: Aspros, Deuteros et Dégel
• 4ème de couverture: Aspros et Deuteros
• Tranche: Deuteros

Différentes cartes dédicacées par Shiori Teshirogi sont offertes selon la chaîne de magasins où l'on achète le volume :

• Dessin en noir et blanc de Deuteros (chaîne Kikuya Shoten)
• Dessin à l'encre cyan d'Aspros et Deuteros (chaîne Animate)
• Dessin en couleurs de Deuteros et Dégel (chaîne Gamers)
• Dessin en couleurs d'Aspros et Deuteros (chaîne Toranoana)
• Dessin en couleurs de Deuteros (chaîne Yurindō)

Références