Dégel du Verseau
(Redirected
from
Dégel)
 |
|
| Dégel du Verseau | |
| Nom japonais (kana) | 水瓶座（アクエリアス）のデジェル |
|---|---|
| Nom japonais (romaji) | akueriasu no dejeru |
| Camp | Athéna |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Gold Saints |
| Protection | Cloth |
| Totem | Verseau |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 184 |
| Poids | 76 |
| Age | 22 |
| Date de naissance | 5 février |
| Signe | Verseau |
| Groupe sanguin | O |
| Doublage | |
Dégel du Verseau (水瓶座（アクエリアス）のデジェル - akueriasu no dejeru) est le gardien du onzième temple du zodiaque, celui du Verseau (宝瓶宮, hōheikyū). Il se rend à Blue Graad en compagnie de Cardia du Scorpion pour emprunter le passage vers Atlantis et récupérer l'orichalque imprégné du pouvoir de Poséidon. Ce personnage n'apparaît que dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas.
- Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
France |
Éditeur officiel : correct | Dégel du Verseau | TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
USA |
Correct | Aquarius Degel | |
Espagne |
Correct | Dégel de Acuario |
 |
|
Biographie
Saint Seiya - The Lost Canvas
Jeunesse
- Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, chapitre 21, Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitres 101 à 103, 108, 110 et 107 (flash-backs)
Plusieurs années avant la guerre sainte
Dégel effectue sa formation de Saint dans les régions arctiques[1] en tant que disciple de Krest, ancien Saint du Verseau et vétéran multi-centenaire des deux précédentes guerres saintes. Dans le même temps, il côtoie la famille régnante de Blue Graad : le père Garcia, qui participe à son instruction, la fille aîné Seraphina et le fils cadet Unity, qui devient rapidement son ami.
A un moment donné, Dégel obtient la Cloth du Verseau et poursuit son érudition auprès du Pope au Sanctuaire. A cette période, il commence également à soigner régulièrement son pair Cardia du Scorpion, en abaissant la température de son cœur anormalement élevée. Les deux Gold Saints se lient d'amitié.
La Vouivre
5 ans avant la guerre sainte
Dégel est présenté officiellement à la nouvelle réincarnation d'Athéna, arrivée il y a peu au Sanctuaire.
Peu de temps après, il part en mission en France pour enquêter sur la disparition de son maître : le Sanctuaire en effet reçu récemment une lettre dans laquelle Krest lance un appel au secours. Ses investigations conduisent le Verseau au Manoir de la Vouivre, où - grâce aux relations de Seraphina au sein de la noblesse - il parvient à se faire inviter pour la soirée d'anniversaire de la maîtresse des lieux : Garnet. Il ne tarde guère à faire la connaissance de cette dernière, ainsi que d'autres occupants du château : la jeune servante Fluorite, ainsi que la garde rapprochée de Garnet, les Jewels. Ces derniers entrent en scène en mettant en déroute un groupe de soldats mené par Madame Flaille, qui accuse Garnet de la disparition de son époux.
Une fois la réception terminée, le Gold Saint explore la demeure : il retrouve Fluorite - qui s'est faite engagée comme servante pour retrouver son père qui a lui aussi disparu - et ne tarde guère à se frotter aux Jewels. Si il se défait sans trop de difficulté de Flint, Tourmaline et Chalcedony, une surprise de taille l'attend concernant le chef du groupe : Koh-i-Noor n'est autre que Krest lui-même, qui a accepté l'offre de jeunesse éternelle de Garnet. Le mentor du Verseau l'a en fait attiré en ces lieux pour confronter leurs points de vue à présent diamétralement opposés sur le monde et déterminer lequel l'emportait sur l'autre. En inspectant les sous-sols, Dégel découvre également les cadavres des nombreuses victimes dont Garnet a absorbé la vie; parmi celles-ci se trouve le père de Fluorite.
L'inévitable confrontation décisive entre le maître et l'élève a lieu, sous le regard de Garnet. L'épreuve est particulièrement ardue, car outre la puissance et l'expérience de son adversaire, Dégel doit faire avec le chant ensorcelant de Garnet et la proximité de Seraphina, enlevée par ses ennemis. Il parvient néanmoins à atteindre le Zéro Absolu et, au cours de l'ultime assaut, l'Aurora Execution de Dégel l'emporte sur le Diamond Dust Ray de Krest. Par la même occasion, le Grenat de la Vouivre est détruit, privant Garnet et Krest de leurs jeunesses artificielles. Avant de disparaître, ceux-ci félicitent le Verseau.
A peine sorti du manoir, Dégel constate que sa vue a été affectée par le combat. Fluorite lui fait alors don des lunettes de son défunt père.
L'enquête
2 ans et demi avant la guerre sainte
Dégel est chargé par le Pope d'enquêter sur la disparition des Pythies, et plus particulièrement le rôle potentiellement joué par Aspros des Gémeaux dans cet événement. Dans ce optique, il se rend dans le Colisée des fantômes pour interroger Deuteros, l'ombre et le cadet d'Aspros. Deuteros ne tenant guère en haute estime le Sanctuaire et tenant au secret de son existence, une confrontation entre les deux hommes s'en suit. Le Verseau parvient finalement à emprisonner son adversaire dans son Freezing Shield et Deuteros décide alors de s'accuser du meurtre des prêtresses. Mais son interlocuteur devine qu'il ment et agit ainsi pour protéger son aîné. Néanmoins, leur conversation n'a guère le temps d'aller plus loin, car les Berserkers emprisonnés dans les lieux reviennent subitement à la vie. Deuteros devine que son jumeau est celui qui a provoqué leur libération, en retirant le sceau d'Athéna.
Dégel et Deuteros combattent Ema du Jamadhar et lorsque Deuteros parvient à obtenir l'avantage, Kokalo du Buhj, le frère aîné d'Ema, fait sa réapparition.
Le Saint du Verseau est essentiellement spectateur de la suite de la confrontation. Il devine qu'Aspros a isolé le Colisée dans une faille dimensionnelle afin d'empêcher ses occupants actuels de s'échapper ou de recevoir de l'aide extérieure. Après les combats, il ramène la Cloth des Gémeaux à Aspros et l'informe par la même occasion que la sélection du nouveau Pope prendra place dès le retour de son pair de mission.
Peu après, il vient faire son compte-rendu de mission au Pope.
Réunion
- Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 3
2 ans avant la guerre sainte
Dégel prend part à une réunion des douze Gold Saints au Sanctuaire.
Assaut sur la cathédrale
Suite à la défaite des Dieux des rêves, Dégel participe au rassemblement des troupes du Sanctuaire dans le Colisée, en vue de l'assaut imminent sur la Cathédrale d'Hadès. Atla se charge de téléporter l'armée près de l'édifice. Néanmoins, Sisyphe du Sagittaire donne l'ordre formel de ne pas bouger. Comme Dōko de la Balance ne comprend pas la raison de cette directive, Dégel lui explique ce qu'il a deviné : il est impératif que la barrière de protection entourant le bâtiment soit détruite avant d'entreprendre toute action. Il faut donc attendre que la personne chargée de cette mission l'ait menée à bien.
Maison de la Balance
- Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 96
De nombreux jours plus tard, Dégel se rend dans la Maison de la Balance où il trouve Tenma de Pégase très agité : le Bronze Saint se reproche son inaction lorsque son maître Dōko - qu'il croit mort - a choisi de rester seul face à Alone. Il désire par conséquent devenir plus fort pour éviter à nouveau de tels drames. Le Saint du Verseau lui dit que le décès de celui de la Balance n'est pas de son fait et que si il souhaite devenir plus fort, il doit se rendre sur l'île Kanon où vit un démon.
En quête de l'orichalque
Dégel est par la suite convoqué par Sasha, qui lui confie une mission : se rendre à Blue Graad pour obtenir le pouvoir de Poséidon, nécessaire pour atteindre le Lost Canvas où s'est réfugié Alone. Le Saint du Verseau choisit de se faire accompagner par Cardia.
A Blue Graad, il retrouve Unity qui les conduit dans la salle des archives. Là, il retire un sceau d'Athéna, leur donnant instantanément accès à Atlantis, capitale du royaume de l'Empereur des Mers. Unity les guide jusqu'au temple principal mais alors qu'ils s'apprêtent à pénétrer dedans, le natif de Blue Graad est transpercé de dos par Rhadamanthe de la Wyverne. Ce dernier est accompagné de Pandore, qui est venue sur place pour la même raison que les Saints. Furieux du sort de son ami d'enfance, le Verseau se lance dans le combat sans attendre. Néanmoins, non seulement le Juge démontre rapidement une supériorité certaine, mais en plus Pandore parvient à s'éclipser à l'intérieur du temple. Cardia finit par intervenir et convainc son ami de le laisser s'occuper seul du Spectre, tandis qu'il se lancera à la poursuite de Pandore.
A l'intérieur de l'édifice, le Gold Saint va de surprise en surprise : il découvre tout d'abord la chef des Spectres gisant inanimée sur le sol. Puis il se retrouve nez à nez avec Seraphina, maintenue en stase à l'intérieur d'une bulle de Cosmos. Lorsqu'il s'apprête à la libérer, un Marina General, le Dragon des Mers, fait son apparition pour l'en empêcher. Enfin, ce dernier dévoile son identité : Unity. Il s'avère qu'il a en fait simulé sa mort et compte par ailleurs faire de sa sœur aînée la réceptacle de l'âme de Poséidon. Dans cette optique, il propose un marché à Dégel : s'il retire le sceau d'Athéna maintenant enfermé l'âme du Dieu des Océans, le Marina lui remettra l'orichalque, but de la quête du Saint du Verseau. Mais le guerrier d'Athéna refuse l'offre et un duel fratricide s'engage. Immobilisé par le corail de son adversaire, Dégel a accès aux souvenirs de ce dernier, découvrant ainsi qu'il a tué son propre père juste après être devenu un Marina. Le Gold Saint parvenant à détruire ses liens, son ennemi change de stratégie en prenant le contrôle de la gigantesque statue de Poséidon et déclenchant le Holy Pillar. Le Verseau réplique avec sa Aurora Execution, provoquant un éboulement qui détruit la statue.
S'approchant de Seraphina, il se rend alors compte qu'elle est décédée. Unity, qui a survécu, lui confirme la terrible nouvelle et lui explique que c'est son décès qui l'a conduit à la folie. Se montrant à présent reconnaissant envers son ami de l'avoir stoppé, l'héritier de Blue Graad s'apprête à lui confier l'orichalque mais un nouveau rebondissement survient : Pandore - qui a repris conscience - le leur dérobe. Elle tente rapidement de le détruire mais son acte a des conséquences qu'elle ne soupçonnait pas : le pouvoir du métal légendaire - issu de Poséidon lui-même - investit le corps de Seraphina. Sous l'influence de cette puissance divine, les flots se déchaînent. Dégel demande à Unity de ramener l'orichalque à Athéna pendant qu'il se charge de contenir le raz-de-marée. Usant de ses dernières forces, il emprisonne Seraphina et une bonne partie du temple de Poséidon dans son Freezing Coffin.
Hadès
Dégel fait un retour bref mais déterminant dans les derniers instants de la guerre : Shion et Dōko sont confrontés seuls à Hadès et, dans le but de blesser l'Empereur des Ténèbres avec la toute puissance de la lumière solaire, le Saint du Bélier invoque les Cloths des dix Gold Saints décédés. Bien que l'assaut s'avère largement insuffisant, un miracle se produit : les Gold Saints défunts font leur réapparition pour porter assistance à leurs pairs. L'âme du Dieu des Enfers est expulsée du corps d'Alone et prend la fuite vers le Temple de Pluton.
Saint Seiya - The Lost Canvas OAV
Aucun changement significatif dans l'histoire de ce personnage.
On notera cependant que lors de l'assaut de la Cathédrale d'Hadès, le Saint du Verseau discute de la barrière de protection entourant les lieux non plus avec Dōko - qui a décidé d'agir séparément du reste de l'armée d'Athéna dans cette version de l'histoire - mais avec Cardia.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2012-10-01 : Images biographie, vérification orthographe bilan, notes, MAJ bilan (derniers chapitres TLC)
Interactions
- Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Techniques de combat et capacités
test:1test:2test:3test:4test:5test:6test:7
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Diamond Dust |
|
|
|||||||||||||
| Koltso |
|
|
|||||||||||||
| Freezing Coffin |
|
|
|||||||||||||
| Grand Koltso |
|
|
|||||||||||||
| Diamond Dust Ray |
|
|
|||||||||||||
| Aurora Execution |
|
|
|||||||||||||
| Freezing Shield |
|
|
|||||||||||||
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Diamond Dust | |||
| Koltso | |||
| Freezing Coffin | |||
| Grand Koltso | |||
| Diamond Dust Ray | |||
| Aurora Execution | |||
| Freezing Shield |
Diamond Dust
| Dégel du Verseau | |
|---|---|
 Hyōga utilisant sa Diamond Dust pendant la traversée des Enfers. |
|
| Nom | Diamond Dust |
| Nom japonais | ダイヤモンド・ダスト |
| Nom en romaji | Daiyamondo dasuto |
L'utilisateur crée de l'air froid autour de son poing en ralentissant le mouvement atomique de l'air pour former de la glace, puis lance celle-ci sous la forme d'innombrables cristaux. Hyōga apprend cette technique par le Crystal Saint dans l'anime, et par Camus dans le manga. Il fait parfois une danse qui évoque un cygne avant de s'en servir, puis la projette à une ou deux mains, mais vers la fin du manga il s'en sert plutôt directement, sans chorégraphie particulière. Le Saint Seiya Taizen précise que dans le cas de Hyōga, acquérir l'Aurora Execution a rendu cette technique obsolète<a href="#cite_note-taizen_p183-2">[2]</a>. En effet, contrairement à Seiya qui garde des différences utiles entre son Pegasus Ryūsei Ken et son Pegasus Suisei Ken, le Diamond Dust n'est qu'une version plus faible de l'Aurora Execution.
Le Diamond Dust n'apparaît pas sur les fiches de Camus présentes dans le manga 13 et dans le Saint Seiya Taizen, mais il s'en sert cependant dans le manga 19 lors de son retour au Sanctuaire en tant que renégat, sans jamais exécuter jamais de danse préalable. Dans l'adaptation animée de cette partie, il crée une boule de gel qui flotte au dessus de sa main, la saisit, la brise, et lance les cristaux de glace. Il s'en sert aussi dans Saint Seiya G, et cet arcane est indiqué sur sa fiche de la Galaxian Encyclopedia.
Dans la série TV, Le Crystal Saint s'en sert également sans faire de danse et la tient de Camus.
- Lors de son second combat avec Ikki, Hyōga se sert de la Diamond Dust d'une façon inattendue en relevant verticalement le jet d'air froid, créant ainsi un miroir de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-3">[3]</a> qui renvoie le Hōō Genma ken sur Phoenix.
- Classement du Cosmo Special: Technique de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-3">[3]</a>.
- Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Krest et Dégel utilisent cette technique, de même qu'une version supérieure nommée Diamond Dust Ray.
- Dans le jeu vidéo Saint Seiya Brave Soldiers, l'autre disciple du tandem Crystal Saint/Camus - Isaak - est également doté de cette technique.
- Le nom signifie "Poussière de diamant" et la représentation du nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode.G (極小氷晶) veut dire "Minuscules cristaux de glace".
- Un cristal de glace est la cristallisation de la vapeur d'eau contenue dans l'air sans passer par la phase liquide pour former un hydrométéore. Elle se produit dans les nuages sous le point de congélation ou dans l'air clair à une température inférieure à -20 °C.
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
Japon |
Autre écriture officielle | 極小氷晶 | Saint Seiya G |
|
France |
Éditeur officiel : correct | Diamond Dust | Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics), ND (Panini Comics) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Poussière de diamant | Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV + Film (AB Production), G (Panini Comics), ND (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
|
USA |
Éditeur officiel : correct | Diamond Dust | KOTZ (DIC / Cartoon Networks), StS Série TV 1986 (Netflix, ADV Films), StS Manga (VIZ Media) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Camus |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Crystal Saint |
|
||||||||||||||
| Dégel |
|
|
|||||||||||||
| Isaak |
|
|
|
||||||||||||
| Krest |
|
||||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Camus |
 |
|
 |
| Crystal Saint | |||
| Dégel | |||
| Isaak |
|
||
| Krest |
Utilisations concrètes
Camus
-
Pas
d'utilisations.
Crystal Saint
-
Pas
d'utilisations.
Dégel
-
Pas
d'utilisations.
Isaak
-
Pas
d'utilisations.
Krest
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-1">↑</a> Les scènes de flash-back avec la famille de Unity se déroulent toutes à Blue Graad, tandis que le passage avec Krest se situe juste à côté du Mur des glaces éternelles.
- <a href="#cite_ref-taizen_p183_2-0">↑</a> , p. 183
- ↑ <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-0">3,0</a> et <a href="#cite_ref-cosmo_p215_3-1">3,1</a> , p. 215
Koltso
| Dégel du Verseau | |
|---|---|
 Milo pris dans le Koltso de Hyōga. |
|
| Nom | Koltso |
| Nom japonais | カリツォー |
| Nom en romaji | Karitsō |
L'utilisateur fait apparaître un anneau de glace autour de son adversaire et s'en sert pour le paralyser. Plus le temps passe et plus le nombre d'anneaux augmente, et ceux ci se resserrent plus étroitement<a href="#cite_note-taizen_p179-4">[1]</a>. Hyōga a pu bloquer Milo du Scorpion quelques instant avec cette technique. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel essaie de stopper Pandore avec, mais Rhadamanthe brise les anneaux sans problèmes. Au vu de tout ceci le Koltso ne semble pas être capable de retenir bien longtemps des adversaires puissants. Saint Seiya G précise que l'attaque est créée à partir des molécules d'eau en suspension dans l'air<a href="#cite_note-galaxian_p171-5">[2]</a>.
- Cette attaque est renommée Hyōketsu Ring (氷結リング) dans l'anime.
- Classement du Cosmo Special: Technique de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-6">[3]</a>.
- Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel du Verseau possède une variante supérieure, le Grand Koltso.
- En Russe le nom signifie "Cercle" et s'écrit кольцо. Dans Saint Seiya G, Megumu Okada a établi une représentation en kanjis pour la plupart des attaques qui ne sont pas en japonais, mais il n'en a pas fait pour le Koltso.
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
|
Japon |
Autre nom utilisé | 氷結リング (Hyōketsu Ring) | StS Série TV 1986 |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Cercle | Sts Manga (Kana : Normal) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Anneau | Sts Manga (Kana : Kanzenban) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Anneau de Glace | StS Série TV 1986 (AB Production), TLC Manga (Kurokawa) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Cercles de glace | G (Panini Comics) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Anneau (note de traduction) | G (Panini Comics) (Galaxian Encyclopedia uniquement) |
|
USA |
Éditeur officiel : adaptation | Ring of Ice | KOTZ (DIC / Cartoon Networks), StS Manga (VIZ Media) |
|
USA |
Éditeur officiel : adaptation | Freezing Ring | StS Série TV 1986 (Netflix) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
-
Pandore retenue par Dégel du Verseau (Saint Seiya ~ The Lost Canvas).
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Camus |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Dégel |
|
|
|||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Camus |
|
||
| Dégel |
Utilisations concrètes
Camus
-
Pas
d'utilisations.
Dégel
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-taizen_p179_4-0">↑</a> , p. 179
- <a href="#cite_ref-galaxian_p171_5-0">↑</a> , p. 171
- <a href="#cite_ref-cosmo_p215_6-0">↑</a> , p. 215
Freezing Coffin
| Dégel du Verseau | |
|---|---|
 Hyōga prisonnier du Freezing Coffin de Camus. |
|
| Nom | Freezing Coffin |
| Nom japonais | フリージング・コフィン |
| Nom en romaji | Furījingu kofin |
L'utilisateur crée un énorme bloc de glace autour de la cible en utilisant l'humidité présente dans l'air<a href="#cite_note-taizen_p185-7">[1]</a>. Il se peut que cette attaque nécessite une victime ou un objet immobiles, car elle n'est jamais utilisée contre un adversaire en plein mouvement. Un guerrier qui connaît des techniques de glace peut détruire le cercueil de l'intérieur en produisant un froid plus proche du Zéro Absolu que celui qui a généré cette glace.
Camus dit que son Freezing Coffin ne fondrait pas même après des siècles, et prétend que plusieurs Gold Saints réunis ne parviendraient pas à l'ébrécher. Le Freezing Coffin utilisé contre Hyōga est cependant détruit par l'épée de la Balance. Camus ne pensait pas non plus que quelqu'un puisse se rapprocher encore plus du Zéro Absolu que lui, chose que Hyōga parvient à faire lorsqu'il détruit le Freezing Coffin utilisé contre lui dans la Maison du Verseau. Camus s'en sert habituellement en levant un bras duquel partent des rayons irisés qui retombent sur sa cible. Dans Saint Seiya G, il gèle le Megas Drepanon avec cette technique pour permettre au Sanctuaire de gagner du temps.
Hyōga utilise une variante du Freezing Coffin contre Minos du Griffon en créant d'un doigt un mur de glace entre lui et son adversaire. Il affirme que sa technique a une résistance comparable à celle de Camus, mais pourtant Minos pulvérise le mur d'un seul coup de poing. Dans Saint Seiya Ω, il a recours à la technique originelle pour vaincre Tokisada.
- Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, une attaque proche du Freezing Coffin et censée lui être supérieure est employée par Krest du Verseau : le Freezing Shield.
- Classement du Cosmo Special: Technique de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-8">[2]</a>.
- Le nom signifie "Le cercueil congelant" et la représentation en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode.G (氷結唐櫃) veut dire la même chose.
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
|
Japon |
Autre écriture officielle | 氷結唐櫃 | Saint Seiya G |
|
France |
Éditeur officiel : correct | Freezing Coffin | Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Cercueil de glace | Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Cercueil Congelant | Sts Manga (Kana : Kanzenban) |
|
USA |
Éditeur officiel : correct | Freezing Coffin | KOTZ (DIC / Cartoon Networks), StS Série TV 1986 (Netflix, ADV Films), StS Manga (VIZ Media) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
-
-
Océan découvre que la Porte du Temps a été prise dans le Freezing Coffin de Camus (Saint Seiya ~ Episode.G). -
Atlantis entièrement congelée par Dégel du Verseau (Saint Seiya ~ The Lost Canvas).
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Camus |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Dégel |
|
|
|||||||||||||
| Krest |
|
||||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Camus |
|
|
|
| Dégel | |||
| Krest |
Utilisations concrètes
Camus
-
Pas
d'utilisations.
Dégel
-
Pas
d'utilisations.
Krest
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-taizen_p185_7-0">↑</a> , p. 185
- <a href="#cite_ref-cosmo_p215_8-0">↑</a> , p. 215
Grand Koltso
| Dégel du Verseau | |
|---|---|
 Dégel saisissant Flint dans le Grand Koltso |
|
| Nom | Grand Koltso |
| Nom japonais | グラン・カリツオ |
| Nom en romaji | guran karitsuo |
Le Grand Koltso est, selon Dégel du Verseau, une version supérieure du Koltso. Cet arcane permet de se rapprocher encore plus près du Zéro Absolu, et la force de constriction appliquée est également plus importante que pour le Koltso normal. Si la victime essaie de bouger, elle court le risque de finir complètement congelée.
- Le nom est visiblement une combinaison du mot français ou anglais "grand" et du russe "koltso" ("cercle").
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Dégel |
|
|
|||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Dégel |
Utilisations concrètes
Dégel
- Pas d'utilisations.
References
Diamond Dust Ray
| Dégel du Verseau | |
|---|---|
 |
|
| Nom | Diamond Dust Ray |
| Nom japonais | ダイヤモンド・ダスト・レイ |
| Nom en romaji | daiyamondo dasuto rei |
Visuellement apparentée au Lightning Plasma d'Aiolia, cette technique consiste à envoyer des faisceaux de lumière, reliés par des flocons démesurés, sur l'adversaire. Cette technique permet à Dégel de défaire à la fois Tourmaline et Chalcedony. Les yeux de Dégel sont en revanche endommagés de manière permanente par le Diamond Dust Ray que lui envoie son maître Krest.
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Dégel |
|
|
|||||||||||||
| Krest |
|
||||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Dégel | |||
| Krest |
Utilisations concrètes
Dégel
-
Pas
d'utilisations.
Krest
- Pas d'utilisations.
References
Aurora Execution
| Dégel du Verseau | |
|---|---|
 Camus utilisant l'Aurora Execution contre Hyōga dans la Maison du Verseau. |
|
| Nom | Aurora Execution |
| Nom japonais | オーロラ・エクスキューション |
| Nom en romaji | Ōrora ekusukyūshon |
C'est la technique ultime du Verseau. L'utilisateur lève ses deux bras et joint ses mains au dessus de sa tête, les avant bras de sa Gold Cloth créant l'apparence d'une jarre, tandis que la représentation du Verseau apparait derrière lui. Lorsqu'il abaisse ses bras vers son adversaire, un violent vent froid est relâché et l'Aurora Execution ralentit le mouvement des atomes qu'elle frappe, ce qui permet de se rapprocher le plus près possible du Zéro Absolu, moment où les atomes cessent complètement de se mouvoir. C'est l'une des plus puissantes techniques de froid, qui tue en général sur le coup celui qui la reçoit, bien que Minos du Griffon y ait survécu. Camus meurt en l'apprenant à Hyōga, qui surpasse son maître en atteignant vraiment le Zéro Absolu.
Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Dégel s'en sert contre Rhadamanthe et Pandore, mais à l'image de Minos, le Juge ne reçoit que peu de dommages et évite ensuite le souffle en volant avec son Greeding Roar lors d'une seconde tentative du Gold Saint.
Dans l'Anecdote de Dégel, Krest stoppe l'Aurora Execution avec son Freezing Shield.
Dans Saint Seiya Ω, Hyōga parvient à déclencher l'arcane avec un froid surpassant le Zéro Absolu.
- Classement du Cosmo Special: Technique de glace<a href="#cite_note-cosmo_p215-9">[1]</a>.
- Le nom signifie "Exécution de l'aurore" et la représentation du nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode.G (極光処刑) signifie "Exécution de l'aurore". "Exécution" est à comprendre dans le sens "mise à mort".
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
|
Japon |
Autre écriture officielle | 極光処刑 | Saint Seiya G |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Exécution de l'Aurore | Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC manga (Kurokawa) |
|
France |
Éditeur officiel : incorrect | (Par le) Philtre Glaciaire d'Aurora | StS Série TV 1986 (AB Production) |
|
France |
Éditeur officiel : incorrect | Rien (dialogues / cris) | Sts Film (AB Production) |
|
USA |
Éditeur officiel : incorrect | Aurora Raid | KOTZ (DIC / Cartoon Networks) |
|
USA |
Éditeur officiel : correct | Aurora Execution | StS Série TV 1986 (Netflix, ADV Films), StS Manga (VIZ Media) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
.png)
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Camus |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Dégel |
|
|
|||||||||||||
| Krest |
|
||||||||||||||
| Mystoria |
|
||||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Camus |
|
|
|
| Dégel | |||
| Krest | |||
| Mystoria |
Utilisations concrètes
Camus
-
Pas
d'utilisations.
Dégel
-
Pas
d'utilisations.
Krest
-
Pas
d'utilisations.
Mystoria
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-cosmo_p215_9-0">↑</a> , p. 215
Freezing Shield
| Dégel du Verseau | |
|---|---|
 |
|
| Nom | Freezing Shield |
| Nom japonais | フリージング・シールド |
| Nom en romaji | furījingu shīrudo |
L'utilisateur fait apparaître un mur de glace si solide que plusieurs Gold Saints ne pourraient le briser<a href="#cite_note-tlc_gaiden_026-10">[1]</a>. Le mur en question peut aussi avancer vers son adversaire et se refermer sur lui pour l'emprisonner dans la glace. Dégel parvient à s'échapper en intensifiant son Cosmos jusqu'à atteindre le Zéro Absolu. Il s'agit, selon Krest, de la technique de glace ultime (à différencier de l'Aurora Execution souvent considérée comme la technique de froid ultime), et sa température est extrêmement proche du Zéro Absolu<a href="#cite_note-tlc_gaiden_026-10">[1]</a>. A l'époque où Krest et Dégel s'affrontent, ce dernier ne maîtrise pas cette technique; néanmoins, il la possède quelques années plus tard, lorsqu'il combat Deuteros.
- Cette technique ressemble à un Freezing Coffin qui pourrait en plus se déplacer.
- Le nom signifie "bouclier gelant".
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Dégel |
|
|
|||||||||||||
| Krest |
|
||||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Dégel | |||
| Krest |
Utilisations concrètes
Dégel
-
Pas
d'utilisations.
Krest
- Pas d'utilisations.
References
- ↑ <a href="#cite_ref-tlc_gaiden_026_10-0">1,0</a> et <a href="#cite_ref-tlc_gaiden_026_10-1">1,1</a> Saint Seiya ~ The Lost Canvas,
Autres capacités
Dégel peut générer du froid ou des flocons de neige autour de lui sans faire appel à une technique particulière, et ce gel parvient à congeler les coraux de Unity du Dragon des Mers. Il n'est jamais fait mention du Zéro Absolu lors de la série principale, mais l'Anecdote de Dégel montre que celui-ci est effectivement capable d'atteindre le Zéro Absolu.
En
tant
que
Gold
Saint,
il
maîtrise
le
Septième
Sens
et
peut
se
battre
à
la
vitesse
de
la
lumière.
Sa
Gold
Cloth
ne
perd
ses
fonctions
protectrices
que
si
le
Zéro
Absolu
est
atteint.
Références et mythologie
-
- Voir la fiche de Camus du Verseau pour les explications sur la constellation et l'Aurora Execution.
-
Teshirogi
semble
donner
à
ses
Gold
Saints
le
même
lieu
de
naissance
que
ceux
de
Kurumada,
ce
qui
ferait
alors
de
Dégel
un
français.
Ce
nom
provient
alors
du
terme
français
dégel
qui
signifie
la
fonte
de
la
glace,
choix
qui
semble
assez
paradoxal
pour
le
Saint
du
Verseau.
La
volonté
de
choisir
un
tel
sens
est
confirmée
dans
l'Anecdote
de
Dégel,
où
des
kanjis
correspondant
au
mot
"dégel"
sont
accolés
à
son
nom.
L'équipe
que
forment
Dégel
et
Cardia
du
Scorpion
fait
écho
à
l'amitié
entre
Camus
et
Milo
dans
l'œuvre
originale.
Design
Constat global
Dégel est d'un tempérament en façade assez calme, marque de fabrique de guerriers des glaces et référence manifeste à l'attitude de Camus du Verseau. On le voit ainsi attendre l'assaut contre la Cathédrale d'Hadès sans le moindre stress, un livre à la main, et c'est avec une grande maîtrise de soi qu'il endure le comportement grossier et déjanté de son ami Cardia du Scorpion. Pourtant, ce flegme n'est qu'un leurre et la "mort" d'Unity par le poing de Rhadamanthe révèle un Dégel impulsif et assez peu apte faire fi de ses émotions, ce qui le conduit à un combat désastreux contre le Juge, et cette faiblesse se retrouve face à Unity ressuscité, Dégel hésitant à y aller à fond.
Même
si
il
ne
suit
pas
tout
à
fait
la
règle
d'impassibilité
des
combattants
des
glaces
de
Saint
Seiya,
Dégel
respecte
en
revanche
la
"règle
de
Hyōga"
qui
consiste
à
se
retrouver
confronté
à
ses
proches,
qui
dans
son
cas
sont
son
meilleur
ami
rencontré
lors
de
ses
années
d'entraînement
(Hyōga-Isaak),
et
la
sœur
de
celui-ci
que
les
deux
garçons
adoraient
leur
servait
peut
être
de
figure
maternelle
(Natassia ?).
Un
symbole
immanquable
au
cours
de
ces
chapitres
est
aussi
l'omniprésence
de
la
constellation
du
cygne
sous
laquelle
Dégel
et
Unity
se
sont
faits
une
promesse.
Notes
- L'âge de ce personnage est donné à la fin du volume 22 de The Lost Canvas[1].
Produits dérivés
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Zodiac Brave (janvier 2016)
Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.
- Aucun produit dérivé officiel centré sur ce personnage.
Combats
Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.
Personnages affiliés au "totem" Verseau
