Albafica des Poissons
 |
|
| Albafica des Poissons | |
| Nom japonais (kana) | 魚座（ピスケス）のアルバフィカ |
|---|---|
| Nom japonais (romaji) | pisukesu no arubafika |
| Camp | Athéna |
| Groupes | Armée d'Athéna, Gold Saints, Saints |
| Protection | Cloth |
| Totem | Poissons |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 183 |
| Poids | 78 |
| Age | 23 |
| Date de naissance | 23 février |
| Signe | Poissons |
| Groupe sanguin | A |
| Lieu d'entraînement | Sanctuaire, jardin de roses de Lugonis |
| Doublage | |
Albafica des Poissons (魚座（ピスケス）のアルバフィカ - pisukesu no arubafika) est le gardien du douzième temple du zodiaque, celui des Poissons (双魚宮, sōgyokyū), et est le premier Gold Saint à mener un long combat dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas. Il affronte le Juge Minos du Griffon afin de protéger les alentours du Sanctuaire, et en particulier le village de Rodorio. C'est l'élève de Lugonis des Poissons. Ce personnage n'apparaît que dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas.
- Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
France |
Correct | Albafika des Poissons | Version non-francisée |
|
France |
Éditeur officiel : correct | Albafica des Poissons | TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
USA |
Correct | Pisces Albafica | |
Espagne |
Correct | Albafika de Piscis |
 |
|
Biographie
Saint Seiya - The Lost Canvas
Grandir en compagnie de roses empoisonnées
De 23 à 7 ans avant la guerre sainte
Bébé, Albafica est abandonné dans un champ de Royal Demon Roses. Il y survit grâce à sa résistance naturelle au poison et est recueilli par Lugonis des Poissons, qui devient à la fois son maître et son père adoptif.
A un certain stade de son entraînement, Lugonis lui propose un choix : quitter son foyer de substitution et se mêler aux autres gens ou suivre la voie des Saints des Poissons en prenant part à la dangereuse cérémonie du Lien Écarlate. Albafica fait le second choix : pendant plusieurs années, il participe donc à ce rituel qui consiste à effectuer des échanges de sang progressifs avec son mentor. A l'issue du processus, il tue son maître malgré lui, son sang étant devenu plus toxique que celui de ce dernier.
Dès lors, Albafica devient un être complètement solitaire, évitant le contact avec les autres par peur de les blesser via son sang.
Nero
5 ans avant la guerre sainte
Albafica se rend à Venise pour prêter assistance à Manigoldo du Cancer, qui enquête sur l'organisation criminelle Nero. Il défait successivement la plupart des Black Saints sous les ordres d'Avido de l'Autel Noir : Rusé du Corbeau Noir, Laimargos d'Hercule Noir et Yudo des Chiens de Chasse Noirs.
Le guérisseur
Entre 5 et 2 ans avant la guerre sainte[1]
Le Pope envoie Albafica en mission sur l'Ile du guérisseur. L'objectif du dirigeant est double : d'une part, enquêter sur une étoile maléfique qui s'est récemment manifesté en ce lieu et d'autre part, tenir secrètement une promesse faite des années plus tôt à Lugonis. En effet, le jeune frère de l'ancien Gold Saint - Luco - travaille en tant que guérisseur sur cette île : ses talents pourraient être en mesure de supprimer le poison coulant dans les veines d'Albafica. Lugonis voulait que son disciple puisse se voir un jour à nouveau proposé le même choix de vie : la voie du commun des mortels, ou celle des Saints.
Albafica se rend sur l'île en compagnie du jeune assistant de Luco, Pefko. Grâce à l'aide de ce dernier, le Saint des Poissons finit par établir que le guérisseur et le Spectre lié à l'étoile maléfique détectée par le Pope ne sont qu'une seule et même personne. Après avoir une nouvelle fois choisi la destinée de Saint d'Athéna, il sort victorieux de son combat contre le guerrier d'Hadès.
La jeune fille aux fleurs
- Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 22 (flash-back)
Quelques années avant la guerre sainte
Un jour, Albafica croise une jeune fille en train de courir sous une pluie battante : Agasha souhaite apporter des fleurs au Pope, mais celles-ci ne risquent pas de tenir bien longtemps sous le torrent d'eau. Le Gold Saint dépose alors sa cape sur elle pour la protéger. Cependant, lorsqu'elle tente de le remercier, le Saint lui répond froidement de ne pas s'approcher.
Agasha ayant la même apparence que lors de la guerre sainte, on peut supposer que cette rencontre se produit assez peu d'années avant le conflit.
Réunion
- Passages concernés : Saint Seiya ~ The Lost Canvas, chapitre 3
2 ans avant la guerre sainte
Albafica prend part à une réunion des douze Gold Saints au Sanctuaire.
Entrée en guerre
La Guerre Sainte à peine débutée, le Sanctuaire entre en état d'alerte, et des préparatifs de défense sont organisés de toutes parts. Albafica, dont le rôle - en tant que gardien de la dernière Maison du Zodiaque - est normalement de servir d'ultime rempart avant le Pope, décide de se rendre sur les premières lignes, en périphérie même du Sanctuaire. Son principal souci est la protection du village de Rodorio, voisin du domaine sacré et souvent pris dans la tourmente des conflits à cause de cela. Albafica traverse le village en promettant à Agasha de protéger Rodorio, et offre une rose dépourvue de poison à la jeune fille. Albafica place des Bloody Roses aux alentours du village afin que celles-ci attaquent automatiquement tout intrus qui lui échapperait, puis il part encore plus en avant, pour finalement établir un immense parterre de Royal Demon Roses sur le chemin menant à Rodorio et au Sanctuaire.
C'est en cet endroit qu'il rencontre Minos du Griffon et son armée, chargés de ravager le Sanctuaire. Plusieurs ennemis se trouvent pris au piège des Royal Demon Roses. Apparaît alors Niobé du Deep, qui souhaite se charger lui-même du Gold Saint. Le Spectre pense disposer d'un avantage décisif, car lui aussi est immunisé contre toutes sortes de poisons. Néanmoins, son adversaire est pourvu de bien d'autres ressources : il absorbe sans difficulté les émanations néfastes de la Deep Fragrance puis transperce son opposant à l'aide de sa Crimson Thorn.
Le marionettiste
Minos décide alors de se confronter en personne au Gold Saint. Grâce à son Gigantic Feathers Flap, il parvient à disperser pour de bon le champ de roses rouges. Puis, passant outre les Piranhan Roses de son adversaire, il l'immobilise avec son Cosmic Marionation.
Il ordonne alors à ses subordonnés de partir tuer tous les habitants de Rodorio. Néanmoins, ceux-ci se font décimer par les Bloody Roses que le Saint avait préalablement disposées aux alentours du village.
Albafica, les membres brisés par la technique de son adversaire, n'est par ailleurs pas disposé à se laisser vaincre si facilement : se servant de ses blessures, il génère un nuage de sang et déclenche son Crimson Thorn. Mais le résultat s'avère bien morne pour le Saint des Poissons: le Juge s'est protégé de toutes les aiguilles sanglantes en se servant des ailes de son Surplis. Minos brise le corps du Gold Saint puis le laisse gisant dans une mare de sang en forme de rose.
Contre attaque acharnée
Minos arrive au village de Rodorio et commence à détruire aussi bien les bâtiments que la rue, provoquant la fuite des habitants. Shion décide d'intervenir pour protéger ces derniers - dont Agasha - et également venger son pair. Mais le Bélier se fait immédiatement prendre dans les fils invisibles du Cosmic Marionation. Cependant, une rose noire arrive et tranche les fils. À la surprise générale, Albafica arrive, trempé de sang. Il s'excuse auprès de Shion pour lui avoir causé ces embarras et demande à ce que personne ne s'approche, car il compte en finir avec Minos.
Le Saint des Poissons déclenche une nouvelle fois sa Crimson Thorn. Shion se rend compte que l'intensité de l'attaque est anormale : Albafica est en train d'utiliser tout son sang ! Minos se protège de la même manière que lors de leur précédente rencontre, et le Gold Saint tombe à genoux, épuisé. Minos veut se battre contre Shion, mais celui-ci lui précise que ce ne sera pas la peine, conseillant au Spectre de bien regarder sa propre poitrine. Une rose rouge est plantée au niveau de son cœur, mais il ne s'agit pas d'une Royal Demon Rose. Albafica a nourri une Bloody Rose de son propre sang et l'a envoyée sur Minos, qui commence donc à recevoir le sang empoisonné du Gold Saint dans son corps. Minos s'énerve et utilise un ultime Gigantic Feathers Flap, avec lequel il a l'intention de raser tout le village ainsi que ses adversaires. Mais l'attaque tourne court: le Saint du Bélier a entouré Minos d'un Crystal Wall, empâchant ainsi le souffle du Gigantic Feathers Flap de sortir. Le Griffon est dégouté de voir à quel point il vient d'échouer et tombe à terre, décédé.
Shion court auprès d'Albafica, mais celui-ci lui dit de ne pas s'approcher, pensant à son sang empoisonné. Les pétales de roses soufflées par Minos lors de leur premier combat retombent sur le village, dépourvues de leur poison. Albafica, à genoux dit qu'il a longtemps vécu en compagnie de ces roses empoisonnées, mais que c'est la première fois qu'il les trouve belles, puis meurt à l'âge de 19 ans. Les cloches de la ville résonnent en l'honneur d'Albafica, tandis que Shion transporte son corps vers le Sanctuaire.
Hadès
Albafica fait un retour bref mais déterminant dans les derniers instants de la guerre : Shion et Dōko sont confrontés seuls à Hadès et, dans le but de blesser l'Empereur des Ténèbres avec la toute puissance de la lumière solaire, le Saint du Bélier invoque les Cloths des dix Gold Saints décédés. Bien que l'assaut s'avère largement insuffisant, un miracle se produit : les Gold Saints défunts font leur réapparition pour porter assistance à leurs pairs. L'âme du Dieu des Enfers est expulsée du corps d'Alone et prend la fuite vers le Temple de Pluton.
Saint Seiya - The Lost Canvas OAV
Le traitement d'Albafica reste similaire au manga.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2013-02-04 : Noms alternatifs, Galerie, Bilan, Notes, Verifier apports forum, Produits derivés,
Interactions
- Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.
Albafica et Agasha
Les sentiments d'Agasha vis-à-vis d'Albafica semblent plus être de l'admiration que de l'amour. Albafica,, de son côté ne laisse pas transparaître grand chose, mais le fait qu'il confie spécialement une rose à Agasha avant de partir combattre montre qu'il se souvient d'elle, et qu'il doit la considérer plus ou moins comme sa protégée.
Techniques de combat et capacités
test:1test:2test:3test:4
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Royal Demon Rose |
|
|
|||||||||||||
| Piranhan Rose |
|
|
|||||||||||||
| Bloody Rose |
|
|
|||||||||||||
| Crimson Thorn |
|
|
|||||||||||||
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Royal Demon Rose | |||
| Piranhan Rose | |||
| Bloody Rose | |||
| Crimson Thorn |
Royal Demon Rose
| Albafica des Poissons | |
|---|---|
 Aphrodite utilisant ses roses contre Shun dans le troisième film (Abel). |
|
| Nom | Royal Demon Rose |
| Nom japonais | ロイヤル・デモン・ローズ |
| Nom en romaji | Roiyaru demon rōzu |
Le Saint des Poissons se sert de roses rouges empoisonnées pour affecter les cinq sens de son ennemi, provoquant ainsi un affaiblissement de ceux-ci, une perte de conscience, et enfin la mort. Les Royal Demon Roses peuvent être utilisées en grand nombre afin de donner naissance à un champ entier de roses rouges toxiques.
La technique agit par l'intermédiaire du parfum émis par les roses, ce qui rend difficile de s'en protéger. Dans le manga original, le masque des femmes Saints permet de filtrer les fragrances et d'échapper à ces roses. Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Niobé du Deep se protège avec son propre parfum toxique et fait même pourrir les roses. Un souffle violent permet aussi de se débarrasser de nombreuses roses rouges. Seiya s'ouvre un passage vers le Palais du Pope avec son Pegasus Ryūsei Ken, alors que Minos dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas balaye le champ de Royal Demon Roses d'Albafica d'un Gigantic Feathers Flap.
- Aphrodite emploie aussi le parfum afin de générer des illusions et se rendre apparemment invisible.
- Le Taizen explique qu'Aphrodite insuffle son Cosmos dans ses roses pour changer les propriétés des fleurs<a href="#cite_note-taizen_p096-2">[2]</a>.
- Classement du Cosmo Special: Technique qui utilise des accessoires de Cloth<a href="#cite_note-cosmo_p218-3">[3]</a>.
- Le nom signifie "Roses royales démoniaques" et la La représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode.G (王魔薔薇) veut dire la même chose.
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
Japon |
Autre écriture officielle | 王魔薔薇 | Saint Seiya G |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Roses démoniaques | Sts Manga (Kana : Normal), StS Série TV 1986 (AB Production), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Roses royales démoniaques | Sts Manga (Kana : Kanzenban) |
|
France |
Éditeur officiel : incorrect | Rose de la terreur | Sts Film (AB Production) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Rose royale démoniaque | G (Panini Comics) |
|
USA |
Éditeur officiel : incorrect | Scarlet Rose | KOTZ (DIC / Cartoon Networks) |
|
USA |
Éditeur officiel : correct | Royal Demon Rose | StS Série TV 1986 (Netflix), StS Manga (VIZ Media) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Albafica |
|
|
|||||||||||||
| Aphrodite |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Cardinale |
|
||||||||||||||
| Lugonis |
|
|
|||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Albafica | |||
| Aphrodite |
 |
|
|
| Cardinale | |||
| Lugonis |
Utilisations concrètes
Albafica
-
Pas
d'utilisations.
Aphrodite
-
Pas
d'utilisations.
Cardinale
-
Pas
d'utilisations.
Lugonis
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-1">↑</a> Shion est arrivé au Sanctuaire mais n'a pas encore les cheveux longs.
- <a href="#cite_ref-taizen_p096_2-0">↑</a> , p. 96
- <a href="#cite_ref-cosmo_p218_3-0">↑</a> , p. 218
Piranhan Rose
| Albafica des Poissons | |
|---|---|
 Aphrodite utilisant ses roses contre Shun. |
|
| Nom | Piranhan Rose |
| Nom japonais | ピラニアン・ローズ |
| Nom en romaji | Piranian rōzu |
Le Saint des Poissons envoie des roses noires sur son adversaire. Celles-ci ne contiennent aucun poison, mais ont la particularité de dévorer tout ce qu'elles touchent. Le Rolling Defense de Shun ne tient que quelques instants avant que sa chaîne ne tombe en miettes, et dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas les Piranhan Roses d'Albafica trouent sans problème le Surplis de Niobé ainsi que les colonnes aux alentours. Plus tard, cette même technique coupe aussi les fils du Cosmic Marionation de Minos. Selon le Saint Seiya Taizen<a href="#cite_note-taizen_p184-4">[1]</a>, ce sont les épines de ces roses qui causent les dommages, mais dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas la version d'Albafica laisse des trous du diamètre des fleurs et ne semble donc pas spécialement liée aux épines.
- Le Taizen explique qu'Aphrodite insuffle son Cosmos dans ses roses pour changer les propriétés des fleurs<a href="#cite_note-taizen_p096-5">[2]</a>.
- Classement du Cosmo Special: Technique qui utilise des accessoires de Cloth<a href="#cite_note-cosmo_p217-6">[3]</a>.
- Dans le drama "Les liens écarlates" de Saint Seiya ~ The Lost Canvas, les techniques contrepoison de Luco de la Dryade neutralisent les Piranhan Roses.
- Le nom signifie "Rose Piranha" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode.G (黒鋸薔薇) veut dire "Roses tranchantes noires".
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
|
Japon |
Autre écriture officielle | 黒鋸薔薇 | Saint Seiya G |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Rose(s) Piranha(s) | Sts Manga (Kana : Normal+Kanzenban), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
|
France |
Éditeur officiel : incorrect | Rien (dialogues / cris) | Sts Film (AB Production) |
|
USA |
Éditeur officiel : adaptation | Piranha Rose | KOTZ (DIC / Cartoon Networks), StS Manga (VIZ Media) |
|
USA |
Éditeur officiel : correct | Piranhan Rose | StS Série TV 1986 (Netflix) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
-
-
Aphrodite dans le troisième film (Abel). -
-
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Albafica |
|
|
|||||||||||||
| Aphrodite |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Lugonis |
|
|
|||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Albafica | |||
| Aphrodite |
|
|
|
| Lugonis |
Utilisations concrètes
Albafica
-
Pas
d'utilisations.
Aphrodite
-
Pas
d'utilisations.
Lugonis
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-taizen_p184_4-0">↑</a> , p. 184
- <a href="#cite_ref-taizen_p096_5-0">↑</a> , p. 96
- <a href="#cite_ref-cosmo_p217_6-0">↑</a> , p. 217
Bloody Rose
| Albafica des Poissons | |
|---|---|
 Aphrodite prêt à lancer sa Bloody Rose sur Shun lors de la bataille du Sanctuaire. |
|
| Nom | Bloody Rose |
| Nom japonais | ブラッディ・ローズ |
| Nom en romaji | Buraddi rōzu |
L'utilisateur crée une rose blanche qui a la particularité de ne jamais rater sa cible, quelles que soient les circonstances<a href="#cite_note-taizen_p185-7">[1]</a>. Cet argument doit pourtant plutôt faire référence au fait qu'elle prend toujours la direction adéquate vers le cœur de son adversaire. La Bloody Rose d'Aphrodite vole au travers de la Nebula Stream de Shun et l'atteint, mais sera cependant repoussée par la Starlight Extinction de Mū dans la partie Hadès.
Une fois la rose plantée dans le cœur, l'absorption du sang par la fleur commence, et celle-ci se teinte au fur et à mesure. Lorsqu'elle est entièrement rouge, le décès de la victime est quasi inévitable.
Dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas, Albafica utilise une Bloody Rose pour tuer Minos, mais la cause principale de la mort du Juge est le sang empoisonné d'Albafica dont la rose avait été empreinte. À cette occasion, on voit que la Bloody Rose peut transpercer un Surplis. Il emploie aussi les Bloody Roses d'une façon inédite en en disposant un certain nombre entre le lieu de son affrontement avec Minos et le village de Rodorio. Minos envoie ses Spectres détruire le village, mais ceux-ci se font tuer en cours de route par les Bloody Roses qui les prennent automatiquement pour cibles. Impossible de dire si ces roses auraient attaqué n'importe qui ou juste des Spectres.
Dans Next Dimension, Cardinale des Poissons parvient à transpercer la Gold Cloth de la Vierge portée par Shijima avec sa Bloody Rose.
- Le Taizen explique qu'Aphrodite insuffle son Cosmos dans ses roses pour changer les propriétés des fleurs<a href="#cite_note-taizen_p096-8">[2]</a>.
- Classement du Cosmo Special: Technique qui utilise des accessoires de Cloth<a href="#cite_note-cosmo_p218-9">[3]</a>.
- Le nom signifie "Rose sanglante" et la représentation nom en kanji utilisée par Saint Seiya ~ Episode.G (紅血薔薇) veut dire "Rose de couleur sang écarlate".
- Dans le manga Cutie Honey de Go Nagai, des hommes de l'organisation Panther Claw utilise une rose blanche pour éliminer un policier posté dans un hôpital et, au moment où la rose sera devenue rose sang, ce sera le signal pour eux d'attaquer Seiji Hayami le journaliste alité et certainement Cutie Honey venue le protéger.
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
|
Japon |
Autre écriture officielle | 紅血薔薇 | Saint Seiya G |
|
France |
Éditeur officiel : correct | Bloody Rose | Sts Manga (Kana : Kanzenban), G (Panini Comics), ND (Panini Comics) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Rose(s) Sanguinaire(s) | Sts Manga (Kana : Normal), StS Série TV 1986 + OAV (AB Production), G (Panini Comics), ND (Panini Comics), TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Rose sanguine | Sts Manga (Kana : Normal : vol. 13) |
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Rose sanglante | Sts Manga (Kana : Kanzenban) |
|
France |
Éditeur officiel : incorrect | Rose blanche | Sts Film (AB Production) |
|
USA |
Éditeur officiel : incorrect | Royal Demon Rose | KOTZ (DIC / Cartoon Networks) |
|
USA |
Éditeur officiel : correct | Bloody Rose | StS Série TV 1986 (Netflix), StS Manga (VIZ Media) |
|
USA |
Éditeur officiel : adaptation | The Blood Rose | StS Manga (VIZ Media) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
-
-
Cardinale des Poissons prêt à décocher sa Bloody Rose (Next Dimension).
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Albafica |
|
|
|||||||||||||
| Aphrodite |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Cardinale |
|
||||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Albafica | |||
| Aphrodite |
|
|
|
| Cardinale |
Utilisations concrètes
Albafica
-
Pas
d'utilisations.
Aphrodite
-
Pas
d'utilisations.
Cardinale
- Pas d'utilisations.
References
- <a href="#cite_ref-taizen_p185_7-0">↑</a> , p. 185
- <a href="#cite_ref-taizen_p096_8-0">↑</a> , p. 96
- <a href="#cite_ref-cosmo_p218_9-0">↑</a> , p. 218
Crimson Thorn
| Albafica des Poissons | |
|---|---|
 Albafica projetant tout son sang contre Minos lors de son ultime assaut. |
|
| Nom | Crimson Thorn |
| Nom japonais | クリムゾン・ソーン |
| Nom en romaji | Kurimuzon sōn |
Lorsqu'il est blessé, Albafica manipule son sang hautement toxique et le jette sous la forme d'une multitudes de fines aiguilles sur son ennemi. Une fois que le sang d'Albafica est injecté dans le système sanguin de sa victime, celle-ci décède en quelques secondes. Le pouvoir de pénétration s'est révélé suffisant pour transpercer le Surplis de Niobé du Deep et le tuer, mais pas pour passer au travers des ailes du Surplis du Griffon. Minos a été infecté de ce sang par l'intermédiaire d'une Bloody Rose qu'Albafica a nourrie de son propre sang.
- Lors de son combat contre Niobé, Albafica ne lance pas directement la Crimson Thorn, mais laisse le sang de ses blessures créer un nuage de sang autour de lui avant d'utiliser sa technique.
- Le nom signifie "Épines pourpres".
Autres noms possibles
| Pays | Type | Nom | Notes |
|---|---|---|---|
|
France |
Éditeur officiel : adaptation | Épines pourpres | TLC Manga (Kurokawa), TLC OAV (AB Production) |
|
|
|
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Galerie
Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnage absent | Utilisé. | Ne possède pas cette attaque dans ce média. | Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. | Cas particulier, détails sur la page du personnage. | Présent sur la fiche. | Absent de la fiche. |
| Manga | Série TV | OAV Hadès | Films | Outside story | Manga | Manga | Manga | OAV | Roman | TV | Manga | Manga | Film | TV | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint Seiya | Episode G | Next Dimension | The Lost Canvas | Gigantomachia | Omega | Saintia Shō | Legend of Sanctuary | Soul of Gold | |||||||
| Albafica |
|
|
|||||||||||||
Data Book
| Cosmo Special | Taizen | Galaxian Encyclopedia | |
|---|---|---|---|
| Albafica |
Utilisations concrètes
Albafica
- Pas d'utilisations.
References
Autres capacités
Albafica est doté de naissance d'une grande résistance naturelle au poison, et avait même pu survivre bébé au milieu d'un champ de Royal Demon Roses. Son entraînement a amplifié ce don, et l'a rendu insensible à tout poison.
En
tant
que
Gold
Saint,
il
maîtrise
le
Septième
Sens
et
peut
se
battre
à
la
vitesse
de
la
lumière.
Sa
Gold
Cloth
ne
perd
ses
fonctions
protectrices
que
si
le
Zéro
Absolu
est
atteint.
Il
s'éveille
aussi
au
Huitième
Sens
pour
aller
se
battre
en
Enfer
dans
le
manga
original.
Références et mythologie
-
- Voir la fiche d'Aphrodite des Poissons pour les explications sur la constellation, le rapport avec les roses et certaines attaques.
- Selon une interview avec Teshirogi parue dans le magazine français Animeland, le nom Albafica vient des Roses Alba, qui sont des roses blanches. Elle a ajouté à ce nom la terminaison -fika parce que la sonorité lui plaisait. Le nom du Crimson Thorn est bien sûr une allusion au sang et aux épines de roses. Peut être que le choix de Minos du Griffon, l'étoile céleste de la Noblesse comme adversaire est volontaire, afin de faire un rapprochement avec les Royal Demon Roses. Il est aussi intéressant de voir qu'Albafica combat Niobé du Deep, dont le Surplis représente une créature sous-marine de Lovecraft qui sent une horrible odeur de poisson. Cependant, il se peut que ce ne soit qu'une coïncidence, la véritable raison d'un tel choix étant plutôt du au fait que l'attaque à base d'odeur de Niobé le prédestinait à se battre avec le Gold Saint qui possède le même genre de techniques.
-
La
cérémonie
du
Lien
Écarlate
est
une
référence
symbolique
à
la
constellation
des
Poissons :
cette
dernière
représente
en
effet
deux
poissons
liés
par
un
cordon
(imagerie
employée
par
Shiori
Teshirogi
au
cours
de
l'anecdote
dédiée
à
Albafica).
Par
ailleurs,
ces
poissons
ne
seraient
autres
que
la
déesse
Aphrodite
et
son
fils
Éros.
On
peut
faire
un
parallèle
évident
avec
Lugonis
et
son
fils
adoptif
Albafica.
Design
Constat global
Albafica est un Gold Saint important de Saint Seiya ~ The Lost Canvas dans le cœur des fans, en tant que premier personnage de cet ordre qui mène un véritable combat. Cet homme, qui a choisi volontairement la solitude, paraît froid aux yeux des autres, alors qu'il est certainement l'un des Saints les plus altruistes, son isolement étant dû au danger que représente son sang toxique pour ceux qui l'entourent, fussent-ils amis ou ennemis. Toujours dans cette optique altruiste, Albafica n'hésite pas à mettre sa vie en jeu pour défendre le village de Rodorio, son obstination lui permettant même de surmonter le broyage de son corps par le Cosmic Marionation, qui aurait du le tuer. Cette abnégation finit cependant par lui coûter cher, car l'accomplissement de la mission qu'il s'est donné le conduit vers sa propre fin.
Contrairement
à
l'Aphrodite
de
l'anime,
Albafica
n'a
que
faire
de
sa
beauté
(bien
qu'il
n'ait
rien
à
lui
envier
sur
ce
plan
là),
et
c'est
sans
le
moindre
problème
qu'il
mène
ses
combats
couverts
de
sang.
À
cet
égard,
Teshirogi
introduit
le
Crimson
Thorn,
qui
est
une
technique
que
ne
possède
pas
Aphrodite,
et
en
cherchant
une
rétro-continuité,
il
est
possible
de
supposer
qu'Aphrodite,
partisan
du
règne
des
puissants,
n'aurait
justement
jamais
voulu
apprendre
un
arcane
obligeant
l'utilisateur
à
être
blessé.
En
effet,
dans
l'état
d'esprit
d'Aphrodite,
oser
considérer
cette
éventualité
serait
probablement
un
aveu
de
faiblesse.
Notes
- La scène où Albafica est étalé dans une mare de sang semblable à une rose est un clin d'œil à la mort d'Aphrodite dans le film Abel. Par ailleurs, une pluie de fleurs s'abat sur Albafica à sa mort, ce qui cette fois fait penser à la fin d'Aphrodite lors de la bataille du Sanctuaire, recouvert de ses roses.
- Même après sa mort, Albafica continue d'être mentionné dans l'histoire. Rasgado repense à sa mort, et bien plus tard Dōko parle d'Albafica et de son sang toxique alors qu'il est en train de combattre Sylphide du Basilic, Spectre qui est lui-même solitaire à cause du vent empoisonné qu'il génère.
- L'âge de ce personnage est donné à la fin du volume 22 de The Lost Canvas[1].
- Dans des notes du volume 4 de Saint Seiya ~ The Lost Canvas : Anecdotes, Shiori Teshirogi dévoile que le pendentif porté par Albafica durant son enfance est un héritage de ses parents biologiques et que le fait qu'il retire ce bijou en se rendant sur la tombe de son maître avant de partir en mission sur l'île du guérisseur indique qu'il hérite officiellement de la Cloth des Poissons et considère Lugonis comme son véritable père.
- C'est dans ces mêmes notes que l'auteure apporte une clarification : Albafica n'a pas été abandonné dans le champ de roses situé sur les escaliers séparant la Maison des Poissons et le Palais du Pope; le champ de roses en question et le chalet où vivaient l'élève et le maître se situent très loin des 12 Maisons du Zodiaque.
Produits dérivés
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya (Tencent)
- Jeu vidéo, Jeux vidéo : Saint Seiya Zodiac Brave (janvier 2016)
Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.
- Un CD Drama spécial concernant Albafica était disponible pour les gens ayant acheté les 6 premiers DVDs des OAVs de Saint Seiya ~ The Lost Canvas. Ce CD Drama, intitulé "les liens écarlates", se concentre sur Albafica, ses roses, et Lugonis des Poissons, son maître.
- Une carte à son effigie est offerte dans le volume 3 des DVDs de Saint Seiya ~ The Lost Canvas.
Combats
Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.
Personnages affiliés au "totem" Poissons
