Elysion hen - 06
 Le duel des némésis |
|
| Saint Seiya OAV Hadès | |
|---|---|
| Numéro | 145 |
| Titre japonais | 光あふれる世界へ |
| Titre romaji | Hikari afureru sekai he |
| Titre français | Vers un monde baigné de lumière |
| Durée | 24min 30 |
| Date | 2008/08/01 |
| Format | Direct to Video, avec prédiffusion à la TV |
| Notes | Sky Perfect TV |
| Liste | |
| Ordre wiki | 145 |
 . |
|
-
Récit
Hadès amène devant lui la jarre dans laquelle est enfermée Athéna. Il dégaine son épée. Ikki s'interpose et est blessé. Seiya à son tour tente d'empêcher le Dieu de blesser sa Déesse. Il est interloqué par la beauté des pupilles du maître des Enfers. Celui-ci déplore l'attitude des humains qui affrontent les Dieux. Il veut porter le coup de grâce à Pégase mais Shiryū, Hyōga et Shun arrivent à leur tour au Temple d'Hadès. Le Dieu étant déstabilisé, les Saints portent leurs attaques en même temps et le Dieu est blessé mais il parvient à les repousser. Seiya se relève encore met Hadès se dit qu'il l'a déjà vu quelque part. Le Saint serait la réincarnation de l'homme qui l'a blessé jadis et, à cette époque, c'était aussi Pégase qui réussi cet exploit. Seiya lance le Pegasus Ryūsei Ken mais l'attaque est tout aussi inutile.
Le Saint perd la Cloth d'Athéna. Hadès dit que leurs efforts sont vains car le Greatest Eclipse est accompli sur Terre. Au Sanctuaire, les Saints disent qu'il n'y a plus d'espoir mais Seika croit encore aux chances de succès. Hadès souhaite en finir mais il constate que Seiya et les autres Saints sont entourés d'une bulle de vie. C'est Athéna qui est toujours en vie et déclare à ses guerriers qu'ils peuvent retourner sur Terre sains et saufs. Hadès voit qu'elle récupère son sang dans la jarre et souhaite la pourfendre. Seiya jette alors la Cloth et la Déesse revêt sa protection.
Hadès comprend que la Déesse avait fait exprès de s'être fait enfermer dans cette jarre pour créer une opportunité de cette sorte. Les Dieux s'affrontent et la Déesse déclare que le Dieu des Enfers est dans l'erreur en faisant souffrir les humains. Personne n'est parfait et tout le monde, en vivant, peut commettre des légers méfaits. Furieux, le Dieu fait voler le bouclier d'Athéna et souhaite la pourfendre. Seiya fait exploser sa bulle de vie et s'interpose. Il prend le coup de plein fouet alors qu'Hadès est repoussé. Le Saint semble être touché à mort.
Hadès déclare que Seiya a eu une mort inutile mais Athéna déclare que son sacrifice n'a pas été vain. Les autres Saints percent leurs bulles et prêtent à leur Cosmos à leur Déesse. Celle-ci, avec son sceptre, transperce le Dieu et déclare que c'est la puissance des amours qui les unit qui fera vaincre Hadès. La victoire revient à Athéna mais Hadès, avant de périr, dit que cet amour auquel Athéna croit n'est qu'illusoire et que le monde des ténèbres va disparaître. Quand tout s'écroule autour d'eux, Athéna et ses Saints décident de retourner sur Terre alors que le Greatest Eclipse s'arrête.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2016-06-12 : synopsis
Notes
- Chaque épisode de cette série d'OAVs débute par une présentation d'Elysion durant une quarantaine de secondes.
- Cette présentation est ici suivie par un résumé de la fin de l'épisode précédent.
Comparaison avec le manga
- Les scènes de Miho et des orphelins, Shunrei, ainsi que Julian et Sorrento constatant la fin de l'éclipse sont inédites.
- La scène où Saori et les Bronze Saints portant Seiya tentent de quitter Elysion est inédite.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Elysion hen - 06 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 244 | Elysion hen - 06 | Elysion hen - 06 | Victoire d'Hadès | Seiya |
 |
Hadès | ||||
| 245 | Elysion hen - 06 | Elysion hen - 06 | Défaite d'Hadès | Hyōga, Ikki, Saori, Shiryū, Shun |
|
Hadès | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Tomoharu Katsumata |
| Directeur(s) de l'animation | : | Kyōko Chino, Michi Himeno |
| Scénario | : | Yōsuke Kuroda |
| Directeur(s) artistique | : | Akiyama Kentarō |
Réalisation, scénario, chara design
-
Plans
clé
- Kyōko Chino
- Michi Himeno
-
Intervalliste(s)
- Mihoko Tomita
- Masumi Arata
- Kayoe Murakoshi
- Yukitoshi Yamaguchi
- Kyōko Satō
- Takayoshi Minaguchi
- Yūsuke Saeki
- Yūta Shimodaira
- Takayoshi Oojima
- Mihiro Yamazaki
- Hisashi Mawatari
- Kagura
-
Décors
- Osamu Imai
- Ayae Goto
- Chieko Kurama
- Yukie Maeda
- Akiyama Kentarō
-
Couleurs
digitales
- Yōko Inoura
- Hiromi Ushiyama
- Yūki Tonegawa
- Naomi Kiyota
- Hanae Katō
- Takako Tamura
- Yūichi Ashikaga
- Kagura
-
Coordination
couleurs
- Yuki Akimoto
-
Effets
spéciaux
- Toshio Katsuoka
-
Prise
d'image
digitale
- Mitsuaki Production
- Misaka Ogata
- Tomokazu Shiratori
- Kazuhiro Yoshino
- Tomoko Minegishi
- Haruhiko Ishikawa
- Hidenori Saeki
- Michiko Fukui
- Kunihiro Fukuda
- Yasuyuki Iwamoto
-
Édition
- Nobutaka Urara
-
Édition
online
- TOVIC
-
Enregistrement
audio
- Mitsuharau Itō
-
Assistant
à
l'enregistrement
audio
- Yūki Sawamura
-
Sélection
musicale
- Kyōno Satō
-
Studio
d'enregistrement
- TAVAC
-
Effets
sonores
- Yasuyuki Konno
-
Assistant
du
réalisateur
- Hiroshi Tanaka
-
Assistant
de
production
- 真央起 Sawada
-
Assistant
finitions
- Satoru Kitamura
-
Assistant
artistique
- Akihiko Yamaguchi
-
Enregistrement
- Mamiko Ogawa
-
Collaboration
scénario
- Shōgo Yasukawa
-
Collaboration
musicale
- Columbia Music Entertainment
- Tōei Animation Ongaku Shuppan
-
Collaboration
- Akira Sasaki
- 篤恚 Suzuki
-
Remerciements
particuliers
- Shūeisha Super Jump edition dept.
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Seiya :Masakazu Morita
- Shun :Yūta Kasuya
- Shiryū :Takahiro Sakurai
- Hyōga :Hiroaki Miura
- Ikki :Katsuyuki Konishi
- Athéna :Fumiko Orikasa
- Hadès :Akio Ootsuka
- Julian Solo :Keiichi Nanba
- Sorrento :Yoku Shioya
- Seika :Satsuki Yukino
- Shaina :Yuka Komatsu
- Marin :Fumiko Inoue
- Kiki :Umeka Shōji
- Miho :Takako Ookoshi
- Shun :Yūta Kasuya
- Jabu :Hideo Ishikawa
- Nachi :Kazunari Kojima
- Ichi :Masaya Onosaka
- Geki :Kōhei Fukuhara
- Ban :Naoki Imamura
- Narration :Hideyuki Tanaka
International
France
Casting
- Seiya : Éric Legrand
- Shun : Taric Mehani
- Shiryū : Constantin Pappas
- Hyōga : Frédéric Popovic
- Ikki : Bruno Magne
- Saori : Virginie Ledieu
- Hadès : Stéphane Roux
- Seika : Sybille Tureau
- Marin : Valérie Nosrée
- Shaina : Laurence Crouzet
- Jabu : Yann Pichon
- Ban : Thierry Kazazian
- Nachi : Emmanuel Gradi
- Ichi : Taric Mehani
- Geki : Thierry Kazazian
- Kiki : Laurence Crouzet
- Julian Solo : Emmanuel Gradi
- Sorrento : Yann Pichon
- Miho : Valérie Nosrée
- Shunrei : Valérie Nosrée
- Narration : Bruno Magne
Version
française
produite
par :
Toei
Animation
Co,.
Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargé de production : Antoine Briant
- Chargé éditorial et littéraire : Emmanuel Pettini]
- Assistante éditoriale : Margaux Delayre
Studio : Mediacenter (système Play'R)
- Chargées de production : Laurence Fontanarosa et Carole Vermeersch-Lange
- Direction artistique : Thierry Kazazian
- Adaptateurs : Charles Platto, Didier Duclos et Carsten Toti
- Prise de son et mixage : Rudy Taieb
Notes
- Le titre utilisé est "Vers un monde baigné de lumière".
- En VO, lorsque Seiya attaque Hadès, juste avant de laisser tomber la Cloth d'Athéna, on peut l'entendre crier Pegasus Ryūsei Ken pendant la réplique du dieu des Enfers. Dans la VF, Seiya est muet et donc seul Hadès est audible.
Références
rei
