Elysion hen - 05

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Elysion hen - 05
Episode144.jpg
L'éveil d'Hadès
Saint Seiya OAV Hadès
Numéro 144
Titre japonais 神話よりの覚醒
Titre romaji Shinwa yori no kakusei
Titre français Premier éveil depuis les temps mythologiques
Durée 24min 30
Date 2008/08/01
Format Direct to Video, avec prédiffusion à la TV
Notes Sky Perfect TV
Liste
Ordre wiki 144
Précédent    Suivant
Comparaison manga/anime et notes par hugo, précisions sur la VF par Chernabog. Récit par Alain.
Episode

-

Récit

Elysion :

Seiya a entendu la voix de Saori et a pu obtenir une God Cloth. Il parvient à vaincre Thanatos. Le Dieu n'arrive pas à croire qu'il a été vaincu par un simple mortel.

Hypnos tente d'empêcher Pégase d'aller au Temple d'Hadès mais Seiya détruit le casque du Dieu et se dirige vers Athéna. Ikki du Phoenix tente de protéger son camarade mais il ne fait pas le poids. Shun utilise sa chaîne pour protéger son frère. Le Dieu sait que cette chaîne avait été détruite par son frère. Hypnos voit que le Saint d'Andromède a revêtu à son tour une God Cloth.

Hypnos face à Ikki.

Ikki laisse à son frère cette bataille. Hypnos ne perd pas son sang-froid. Il projette Shun dans les airs et celui-ci utilise le Thunder Wave. Hypnos veut s'épargner un combat inutile et endort Shun avec l'Eternal Drowsiness. Andromède est endormi. Le Dieu n'aime pas la mort mais Hypnos se méfie de lui car il a un God Cloth. Il décide de le tuer. À cet instant, Shiryū et Hyōga obtiennent à leur tour une God Cloth.


Temple d'Hadès :

Seiya arrive au temple et voit Athéna prisonnière de la jarre. Il souhaite la détruire avec son Pegasus Ryūsei Ken mais c'est sans succès. Une voix se fait entendre et lui dit que tous ces efforts sont vains. Cette jarre est indestructible. Le Saint comprend qu'il s'agit de l'âme d'Hadès qui virevolte autour d'une tour de son temple.


Elysion :

Shiryū et Hyoga attaquent Hypnos avec l'Excalibur et l'Aurora Thunder Attack mais sans succès. Hypnos utilise encore l'Eternal Drowsiness. Les deux Saints esquivent cette attaque qu'ils ont déjà vue. Ils passent par l'arrière. Ils lancent de concert le Diamond Dust et le Rozan Shō Ryū Ha. Hypnos est vaincu. Les deux Saint s'inquiètent du sort de Shun qui se réveille.


Temple d'Hadès :

Tous les efforts de Seiya sont vains à détruire la jarre. Ikki arrive alors et veut se débarrasser du Dieu avec son Hō Yoku Tenshō mais l'attaque revient sur lui. Le Saint comprend qu'il arrive la même chose que lors de leur combat contre Poséidon : les attaques reviennent sur eux. Ikki pense qu'il aura du mal à dépasser ses limites dans cet état mais, en touchant la jarre où est enfermée Athéna, il est au contact du sang de la Déesse et parvient à obtenir une God Cloth. Les Deux Saints attaquent la jarre mais elle n'est pas entaillée. Ikki voit la tour autour de laquelle Hadès tourne, il remarque que le bâtiment qui est à ses pieds ressemble à un caveau. Il pense qu'en cet endroit se trouve le véritable corps du Dieu. S'ils s'en débarrassent, ce sera la fin de la Guerre Sainte. Ils foncent vers le caveau malgré les avertissements d'Hadès. Ils fracassent la porte et font face à une tombe.

Seiya et Ikki tentant de délivrer Athéna

Un bruit sourd se fait entendre à Elysion. Seiya et Ikki ont pénétré dans le caveau d'Hadès. Hypnos demande à ses adversaires d'empêcher le réveil le dieu, sinon la Terre sera détruite. Mais il est trop tard, un éclair zèbre le ciel. Hypnos dit qu'Hadès est réveillé à présent. Rien ne peut empêcher la destruction du monde. Sur ces mots, il succombe à ses blessures. Shun, Shiryū et Hyoga décident de rejoindre leurs camarades.

Avant que Seiya et Ikki n'aient le temps de frapper, Hadès se réveille, revêtu de son Surplis. Le Dieu repousse les Saints et amène la jarre près de lui. Il dégaine son épée et est prêt à frapper la Déesse.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2016-06-11 : synopsis

Notes

  • Chaque épisode de cette série d'OAVs débute par une présentation d'Elysion durant une quarantaine de secondes.
  • Cette présentation est ici suivie par un résumé de la fin de l'épisode précédent.

Comparaison avec le manga

  • Hypnos a droit à un combat (un peu) plus long que celui du manga, vu que Shiryū et Hyōga tentent un assaut non-concluant avec Excalibur et la Aurora Thunder Attack avant de le vaincre.
  • Le moment où Shun reprend conscience après avoir subi le Eternal Drowsiness est montré, contrairement au manga.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Elysion hen - 05
# Début Fin Issue
239 Elysion hen - 05 Elysion hen - 05 Combat interrompu par Ikki Seiya Versus Hypnos
240 Elysion hen - 05 Elysion hen - 05 Combat interrompu par Shun Ikki Versus Hypnos
241 Elysion hen - 05 Elysion hen - 05 Victoire d'Hypnos Shun Versus Hypnos
242 Elysion hen - 05 Elysion hen - 05 Victoire des Bronze Saints Hyōga, Shiryū Versus Hypnos
243 Elysion hen - 05 Elysion hen - 06 Bronze Saints secourus par Athéna Hyōga, Ikki, Seiya, Shiryū, Shun Versus Hadès


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Nobutaka Nishizawa
Directeur(s) de l'animation : Keiichi Ichikawa
Scénario : Yōsuke Kuroda
Directeur(s) artistique : Akiyama Kentarō

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Keiichi Ichikawa
Michi Himeno
Intervalliste(s)
Mihoko Tomita
Masumi Arata
Kayoe Murakoshi
Yukitoshi Yamaguchi
Kyōko Satō
Takayoshi Minaguchi
Yūsuke Saeki
Yūta Shimodaira
Takayoshi Oojima
Mihiro Yamazaki
Hisashi Mawatari
Kagura
Décors
Ayae Goto
Chieko Kurama
Yukie Maeda
Akiyama Kentarō
Couleurs digitales
Yōko Inoura
Hiromi Ushiyama
Yūki Tonegawa
Naomi Kiyota
Hanae Katō
Takako Tamura
Yūichi Ashikaga
Kagura
Coordination couleurs
Yuki Akimoto
Effets spéciaux
Toshio Katsuoka
Prise d'image digitale
Mitsuaki Production
Misaka Ogata
Tomokazu Shiratori
Takayoshi Matsubara
Masamichi Shimizu
Naohiro Kaneko
Sanae Hanami
Mitsuyoshi Terasaki
Hiroshige Natsubara
Fumio Hirogawa
Édition
Nobutaka Urara
Édition online
TOVIC
Enregistrement audio
Mitsuharau Itō
Assistant à l'enregistrement audio
Yūki Sawamura
Sélection musicale
Kyōno Satō
Studio d'enregistrement
TAVAC
Effets sonores
Yūji Furuya
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Kazutoshi Mori
Assistant de production
真央起 Sawada
Assistant finitions
Satoru Kitamura
Assistant artistique
Akihiko Yamaguchi
Enregistrement
Mamiko Ogawa
Collaboration scénario
Shōgo Yasukawa
Collaboration musicale
Columbia Music Entertainment
Tōei Animation Ongaku Shuppan
Collaboration
Akira Sasaki
篤恚 Suzuki
Remerciements particuliers
Shūeisha Super Jump edition dept.

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargé de production : Antoine Briant
  • Chargé éditorial et littéraire : Emmanuel Pettini]
  • Assistante éditoriale : Margaux Delayre

Studio : Mediacenter (système Play'R)

  • Chargées de production : Laurence Fontanarosa et Carole Vermeersch-Lange
  • Direction artistique : Thierry Kazazian
  • Adaptateurs : Charles Platto, Didier Duclos et Carsten Toti
  • Prise de son et mixage : Rudy Taieb


Notes

  • Le titre utilisé est "Le Réveil de la mythologie".
  • Le trucage numérique pour la voix d'Hadès semble encore une fois légèrement différent (bien qu'assez proche de celui utilisé dans les premiers épisodes d'Inferno, surtout lorsque le personnage s'énerve à la fin).




Références