Episode 098

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode 098
Episode098.jpg
Saint Seiya Série TV
Numéro 098
Titre japonais 奇跡の出現! オーディーンローブ
Titre romaji Kiseki no shutsugen ! Odin Robe
Titre français L'apparition miraculeuse de la Robe d'Odin
Durée 21 minutes
Date 1988/11/05
Format TV
Notes TV Asahi
Liste
Ordre wiki 098
Précédent    Suivant
Rédigé par
Episode

La Robe d'Odin apparait pour aider les Bronze Saints.

Récit

Seiya se dirige vers la statue d'Odin afin de s'emparer de Balmung grâce aux sept saphirs d'Odin désormais en sa possession, cependant Hilda lui envoie des boules d'énergie avec son sceptre pour le stopper. Seiya se reprend et frappe Hilda, puis se prépare à lui envoyer un Pegasus Ryūsei Ken dans le dos, mais s'arrête soudainement en réalisant qu'il ne peut pas faire ça. En effet, Ikki lui rappelle que si Hilda venait à mourir, personne ne pourrait plus stopper durablement la fonte des glaces. La prêtresse en profite pour frapper Seiya, puis voit déjà son triomphe venir avec le soleil couchant. Seiya trouve la force de remonter du gouffre où il est tombé en repensant à Saga, qui avait placé ses espoirs en lui. Il se remet à avancer péniblement vers la statue d'Odin, tandis que tous ses compagnons viennent lui servir tour à tour de boucliers pour stopper les attaques d'Hilda, jusqu'à Ikki qui lui se prend le sceptre dans l'estomac, puis se faire vaincre par des rayons d'énergie sortant de l'anneau des Nibelungen. Seiya pendant ce temps brandit les saphirs face à la statue d'Odin en lui demandant Balmung, mais rien ne se produit.


Hilda concentre son Cosmos

Hilda lui dit qu'Asgard est soumis à l'influence de Poséidon depuis toujours, et que donc Odin ne peut rien agir à l'encontre de l'empereur des océans. Elle le frappe pour le faire tomber dans le vide avec les saphirs. Pourtant, les saphirs s'élèvent dans les airs, portés par un Cosmos, et vont s'incruster sur la couronne d'Odin, ce qui provoque la destruction de la statue et libère l'Odin Robe, l'armure légendaire d'Odin. Celle-ci va automatiquement se poser sur le corps de Seiya, qui reçoit aussi l'épée divine Balmung, partie intégrante de la Robe. Avec cette épée, Seiya bloque aisément les rayons de l'anneau des Nibelungen. Cependant, il ne peut toujours pas attaquer Hilda, assailli par la crainte de tuer cette dernière. Elle en profite pour l'attaquer violemment, et Seiya s'écrase au sol. Un Cosmos émane alors de la Robe et se met à communiquer avec Seiya. Il s'agit d'Odin, qui s'est réveillé après avoir assisté à la perte de ses God Warriors, et qui a l'intention d'aider Seiya à libérer Hilda de l'emprise de Poséidon.


Il assure au Bronze Saint qu'il guidera sa main, et qu'il n'y aura donc aucun risque pour Hilda. Seiya lui fait confiance en brandissant Balmung, puis abat l'épée sur Hilda.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-09-30 : vérifier orthographe récit

Notes

  • Le début de cet épisode reprend la fin du précédent.

Comparaison avec le manga

  • Ce passage est exclusif à l'anime et n'existe donc pas dans le manga.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode 098
# Début Fin Issue
152 Episode 098 Episode 098 Victoire d'Hilda Seiya Versus Hilda
153 Episode 098 Episode 099 Victoire de Seiya avec la Robe d'Odin Seiya Versus Hilda


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Hiromichi Matano
Directeur(s) de l'animation : Tomoko Kobayashi
Scénario : Yoshiyuki Suga
Directeur(s) artistique : Minoru Ookōuchi

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Shizuo Kawai
Etsuko Sugiura
Manami Hattori
Intervalliste(s)
Makoto Tajima
Mizue Kuwamoto
Kazuyuki Igai
Décors
Kazuyuki Matsumoto
Kanata (Sou ?) Higashitsuji
Effets spéciaux
Rumiko Suzushiro
Prise d'image
Masahide Okino
Finitions
Yumiko Ezaki
Hiromi Kobayashi
Miharu Koike
Édition
Yasuhiro Yoshikawa
Enregistrement audio
Isao Hatano
Sélection musicale
Kyōno Satō
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant de production
Toshihiro Kuwa
Assistant finitions
Toshihiko Furuhashi
Enregistrement
Shin'ichi Ide
Développement photo
Toei Kagaku

Seiyuu / Comédiens de doublages

Studio de doublage : AONI Production



International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio : SOFI


Notes

  • Le titre utilisé dans la première version diffusée sur TF1 est "L'armure d'Odin".
  • Le titre utilisé dans la version intégrale est "L’apparition de l’armure d’Odin".
  • Serge Bourrier reprend son rôle de Saga.



Liens externes

Références